Discussion:Kikongo

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets République démocratique du Congo, République du Congo, Gabon et Langues.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Kikongo** »
Avancement	Importance
Bon début	Élevée	République démocratique du Congo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	République du Congo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Gabon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Kikongo est actuellement langue nationale qu’en Angola[modifier le code]

Bonjour,

On désigne Kikongo les parlers par les sous-groupes Kongos, c’est-à-dire Kikongo = KiZombo, Fiote, KiManianga, KiYombe, TchiVili, KiLari, KiSansala (aussi appelé Kisikongo), KiNdibu, Iwoyo, etc.

Le Fiote est la langue nationale en Angola, raisons pour lesquelles il y a une traduction de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme ou encore le Journal télévisé en langues nationales se fait dans cette langue ainsi qu’en Umbundu, Tchokwe ou encore en Kimbundu.

En République Démocratique du Congo et en République du Congo c’est le Kituba (aussi appelés en RDC: Kikongo ya Leta (traduction : Kikongo de l’État ou Kikongo du gouvernement) et Kikongo (appellation à tort utilisé en dehors du Kongo Central (Région des Kongos) et dans la Constitution). La Constitution de la RDC fait référence au Kikongo ya Leta. C’est pourquoi les Journaux Télévisés en langues nationales se font en Kituba et Lingala en Rep du Congo puis en Kituba, Tshiluba, Lingala et Swahili (Kingwana) en Rep Dem du Congo ou encore la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme a été traduite en Kituba (Kikongo ya Leta). Les habitants des régions du Kwango, Kwilu, Mai Ndombe et Kasai, ne comprennent pas Kikongo (c’est-à-dire Iwoyo, KiYombe, KiManianga, KiNdibu, etc.). Tous les habitants des régions de Pointe-Noire, Bouenza, Niari, Brazzaville, (...) ne comprennent pas tous Kikongo (KiYombe, KiLari, TchiVili, Kikongo de Boko, KiNsundi, etc.).Somebody040404 (discuter) 21 février 2021 à 11:13 (CET)[répondre]

Statut de langue officielle et nationale[modifier le code]

La section « langue officielle » de l'Infobox sert à indiquer les pays où la langue en question a le statut de langue officielle. On peut également ajouter le statut de langue nationale. Pourquoi indiquer des pays où le kikongo n'est ni langue officielle, ni langue nationale ? Ensuite, je crois comprendre que « kikongo » peut s'appliquer à plusieurs langues ? Est-ce bien ça ? Pour essayer de garder l'Infobox la plus claire possible, essayons de noter uniquement les infos pertinentes et vérifiables, dans un premier temps. --2A01:E0A:2BA:AD20:59A5:BCCC:EA4F:CBE8 (discuter) 21 février 2021 à 15:50 (CET)[répondre]

Prononciations des lettres[modifier le code]

JustSomeone08 : Je me suis permis de changer la note pour la prononciation du h : « Le h est aspiré (exemple : hata est prononcé \a.ta\ pas \e.a.ta\) mais il est aussi muet [aʃ mɥɛ]. » en « Le h est aspiré (exemple : hata est prononcé /a.ta/ pas /e.a.ta/) mais il est aussi muet. » Est-ce qu’une des références explique cela plus clairement ? --Moyogo/ ^(discuter) 1 décembre 2022 à 12:21 (CET)[répondre]

Bonsoir,

Pas de soucis.

PARLONS KIKONGO: Le lâri de Brazzaville et sa culture de Jean de Dieu Nsonde p.84 https://zupimages.net/viewer.php?id=22/48/fpno.jpeg

Notre langue à nous: Prospective d'une grammaire structurée de la langue vili. Tome 1: Étude des substantifs d'Isidore Guy Makaya https://zupimages.net/viewer.php?id=22/48/2ptv.png

La lettre h est également évoquée dans The Kongo Kingdom: The Origins, Dynamics and Cosmopolitan Culture of an African Polity de Koen Bostoen et Inge Brinkman p.83-84 JustSomeone08 (discuter) 1 décembre 2022 à 23:47 (CET)[répondre]