Discussion:Jetman
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Japon et Télévision.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Télévision (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Version de référence[modifier le code]
Jetman a été doublé en Français, mais de façon incomplète et uniquement 28 épisodes (sur 51). Du coup, quel version adopter comme référence ? La version incomplète mais française (on mettrait donc les noms japonais "en second"), ou la version originale japonaise (dont certains termes entreront inévitablement en conflit avec le doublage "officiel" français) ?
Je penche pour la version japonaise, vu que le doublage français est incomplet et dénature quelque peu l'oeuvre originale.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Masorick (d) 3 avril 2008 à 02:17 (CEST)
- Étant donné l'incomplétude du doublage français de cette série, je penche pour la version japonaise. IJKL (d) 5 septembre 2010 à 07:50 (CEST)