Discussion:Jean Dorat

Dorat ou Daurat?

Les anglophones ont appelé ce personnage "Jean Daurat", avec l'indication de l'orthographe alternative. Je ne connais pas leurs raisons, mais il serait peut-être bon de faire au moins une redirection? Arnaudus 16 novembre 2005 à 17:29 (CET)

Je viens de faire le redirect, apparemment inutile car aucune page liée à Jean Daurat, contre 5 à Jean Dorat. Pourquoi les anglophones ont-ils décidé de choisir pour défaut ce qui semble opposé à la grande majorité des liens sur le wiki francophone? Mystère... Arnaudus 16 novembre 2005 à 17:33 (CET)

Dinemandi, lorrain ?

L'origine du nom Dinemandi est supposée lorraine dans l'article. Sans vouloir jouer les râleurs impénitents, l'auteur de l'article pourrait-il me dire d'où il tient ce truc étrange ? Car ce nom me semble tout à fait occitan, et particulièrement limousin. C'est en nord-occitan, en effet, que l'on trouve la forme "mandin" pour désigner le "matin" ; c'est là une forme tout à fait endémique. Quant à "dinar" ou "disnar" pour "dîner", elle s'y emploie également, notamment pour désigner... le repas du midi. Sans compter que ce genre de surnoms semble typique de la région du Limousin, où on les appelle "chafres". Ils sont donnés par l'entourage d'une famille et d'un individu, et l'on voit mal pourquoi des Limousins auraient été chercher un surnom lorrain à ces pauvres gens... J'aimerais bien, s'il te plaît (je parle avant tout à l'auteur de l'article, mais tout membre de Wikipedia est appelé à m'éclairer s'il le peut), une explication, ou une référence. Autrement, et cela me semble naturel, je modifierai moi-même ce qui n'est peut-être, après tout, qu'une coquille ("lorrain" à la place de "limousin").