Discussion:Gâteau des anges
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Angel cake ».
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Alimentation et gastronomie et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Alimentation et gastronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Notes de traduction[modifier le code]
Je ne suis pas sûr du sens de la phrase...
"Doute|The chocolate, butter layer cake appeared at the same general time period, as one of the many new American cakes made possible by the invention of baking powder.|Le Devil's food cake, un gâteau au chocolat à étages, apparu à la même période comme beaucoup des nouveaux gâteaux américains grâce à l'invention de la levure chimique."
- Ben ta traduction me semble juste, j'ai juste légèrement reformulé. Vonvon (d) 25 juillet 2008 à 20:15 (CEST)
- Bonjour,
- Le doute ayant été levé depuis 2008 par Vonvon (d · c · b), je neutralise le modèle-doute ci-dessus, puisqu'il n'est plus d'actualité.
- Cela permettra la mise à jour de la page de suivi des doutes et cela évitera à d'autres bonnes âmes de s'égarer ici inutilement, également.
- Merci pour eux.
- Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 30 octobre 2011 à 07:33 (CET)
- La traduction n'est pas géniale quand même, je ne veux blesser personne, mais il faudrait la travailler. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2A01:E35:8B4A:86E0:9947:84E5:5FCC:719C (discuter), le 13 janvier 2018 à 21:24 (CET)
- Bonjour,
Photo trop amateur[modifier le code]
La photo ne donne pas très envie. Quelqu'un pourrait ajouter quelque chose qui fait un peu plus pro. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2A01:E35:8B4A:86E0:9947:84E5:5FCC:719C (discuter), le 13 janvier 2018 à 21:18 (CET)