Discussion:Fediverse

    Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
    Autres discussions [liste]
    • Admissibilité
    • Neutralité
    • Droit d'auteur
    • Article de qualité
    • Bon article
    • Lumière sur
    • À faire
    • Archives
    • Commons

    Remplacer le Fediverse par La Fédiverse[modifier le code]

    Aucune traduction n'étant arrêtée pour Fediverse, je souhaiterais qu'on envisage la traduction de la fédération d'univers en La Fédiverse.

    Bonjour, je me demande où se trouve la discussion concernant la dernière modification de l'article et le remplacement de la Fédiverse en Fédévers de la part de Notification Papush! :. En effet, pourquoi et comment à été prise cette décision ?
    --Troupal (discuter) 11 novembre 2019 à 16:09 (CET)Répondre[répondre]
    Je rejoins cette demande. Je suis membre du fediverse depuis plusieurs années, j'y ai déjà vu plusieurs débats concernant le nom (fediverse, fedivers, le ou la...) mais je n'ai jamais vu le terme "fédévers" qui me semble donc inapproprié.
    --Vanecx (discuter) 18 novembre 2019 à 17:45 (CET)Répondre[répondre]
    Il n'y a pas eut de discussion, Papush! a écrit ce message et à modifié le titre de la page la même minute. Personnellement je serais pour un retour au nom initial, et puis d'une discussion
    --Dj- (discuter) 21 novembre 2019 à 23:05 (CET)Répondre[répondre]
    Je suis tout à fait d'accord. D'autant que l'usage consacre « fédiverse » (parfois sans le e final) et je n'ai jamais lu « fédévers » nulle part ailleurs que dans cet article. On pourrait trouver un multitude d'articles parlant du fédiverse, je n'en trouve aucun autre que celui de Wikipédia mentionnant le fédévers.
    --Kmkaplan (discuter) 25 novembre 2019 à 08:31 (CET)Répondre[répondre]
    J'approuve cette nouvelle modification (le retour au nom d'origine). Je pense que le débat (si débat il doit y avoir) serait plutôt autour de l'article précédant fédiverse. En effet, La Fédiverse — pour La Fédération Universelle (ou Univers,'fin vous avez compris) — correspondrait bien également en remplacement de Le Fédiverse, d'autant plus que (bien que ce ne soit pas du tout une règle syntaxique ou orthographique) le e final pourrait laisser penser que le terme est féminin.
    -- Troupal (discuter) 29 novembre 2019 à 00:50 (CET)Répondre[répondre]
    Je trouverais pertinent que le nom de l'article sur WPfr soit également traduit en français, j'observe souvent des francophones utiliser les termes "le Fédivers" et "la Fédiverse". Quelle méthode utiliser pour avoir un aperçu des occurrences afin de trancher entre la version féminine ou masculine (sachant que les variantes FR, voire EN, resteraient présentes dans le résumé introductif) ?
    --2A01:CB14:2E7:200:2D68:ABF7:1AD3:B424 (discuter) 15 mai 2022 à 18:22 (CEST)Répondre[répondre]

    Diaspora[modifier le code]

    Si j'ai bien compris pour diaspora* le support d'ActivityPub est en cours de développement voire juste proposé.
    Du coup il n'est pas vraiment fédéré avec le reste de la liste, donc est-ce pertinent de le mettre ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 193.56.36.23 (discuter), le 26 septembre 2019 à 16:12 (CEST)Répondre[répondre]

    Misskey, plateforme de microblog dérivée de Mastodon ;[modifier le code]

    à vérifier ... des sources ?????

    Documentaire Arte[modifier le code]

    Bonjour,

    Suite au documentaire d'Arte, paru fin novembre 2021, qui évoque la notion de fedivers, pensez-vous qu'il serait cohérent de compléter la liste d'application appartenant au fédivers ? Serait-ce une source secondaire probante ?

    Par ailleurs, cette liste a-t-elle sa place ? Ce documentaire ne permettrait-il pas d'avancer une source de qualité pour rédiger plus largement le côté "philosophique" et technique du concept ?

    (Lien vers le documentaire : Disparaître : sous les radars des algorithmes | ARTE)


    Cdlt --GZen0n (discuter) 15 janvier 2022 à 23:16 (CET)Répondre[répondre]

    J'ajouterais que la version anglaise citée dans le bandeau de la page de discussion à évolué depuis sa transcription en 2018. GZen0n (discuter) 15 janvier 2022 à 23:31 (CET)Répondre[répondre]