Discussion:Dimension de Vapnik-Chervonenkis
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Informatique et Mathématiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Informatique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) VC dimension » dans sa version du 6/5/2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Traduction[modifier le code]
Proposé par : >> Disparate1980 <<
Raisons de la demande de vérification[modifier le code]
Cet article est une traduction de l'article anglais. Il serait bon de vérifier si les termes employés pour en traduire d'autres sont exacts.
Discussions et commentaires[modifier le code]
J'ai largement modifié l'article pour le rendre plus précis, plus complet. J'ai essayé d'en améliorer la clareté, mais doute avoir réussi. Il faudrait que cet article soit réécrit par quelqu'un qui connaît bien le sujet ...
Cordialement, Matthieu.~~
Notes de traduction[modifier le code]
J'ai fait mon possible pour traduire l'article, mais je conseille la relecture d'un connaisseur. Disparate1980
- Oui, oui, je crois que tu as raison, il faut un connaisseur, c'est pour cela que j'ai fait cette demande de traduction au lieu de m'y attaquer moi-même, je savais pas traduire certains trucs, D'ailleurs, à vérifier, mais il me semble, par exemple, que tu as traduit shatter par séparé. Je crois me rappeler que le mot français mathématique spécifique est "pulvérisé" (cf. l'article shatter dans la wikipédia anglophone).
- Cordialement, Matthieu.
- J'ai tenté d'améliorer la traduction, mais doute y avoir réussi. Ce serait vraiment bien qu'un étudiant ou prof dans le domaine de l'apprentissage automatique s'attaque à rédiger une serie d'articles sur le sujet, ils font cruellement défaut ... Ça ne prendrait pas longtemps et ça permettrait d'avoir de vrais bons articles, pas des traductions approximatives, malgré le temps qu'on y passe :((
- Cordialement, Matthieu, le lundi 25 juin 2007.