Discussion:Cratère d'Euphronios (Met 1972.11.10)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Archéologie, Céramique, Étrusques et Hellenopedia.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Cratère d'Euphronios (Met 1972.11.10)** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Céramique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Étrusques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Problème[modifier le code]

Sorry, I don't speal french, so I have to do this in englisch: Euphronios made more than one Craters. So the name Cratère d'Euphronios is problematic. This Crater is known as Sarpedon Crater. In Berlin is a second famous Crater with young guys in a palaestra. And so on. Marcus Cyron (d) 11 janvier 2012 à 21:51 (CET)[répondre]

Well, you are right... However the name « Cratère d'Euphronios » seems to be widely accepted in French—and the situation is the same in other languages (see e.g. en:Euphronios krater, it:Cratere di Eufronio...). So even if this name is confusing and ambiguous, I think we should keep it as long as it is the most widely used (after all, it is not WP's role to create a perfect world ;). Bibi Saint-Pol (sprechen) 11 janvier 2012 à 22:05 (CET)[répondre]

Also, it will be interessant to write a paragraph about the other craters from Euphronios in this article. (excuse my bad english) - Siren - (discuter) 12 janvier 2012 à 12:49 (CET)[répondre]

Better than mine ;). @ Bibi: OK, this is a fact I can't decide - this is a problem only the french scientific/wikipedia comunity can decide. I ever have a problem to see where is a "real name" and were is only a well used term. @ Siren: yes, this would be good. All in all - there is a good catalogue (but in german language) from the 1990s, there were in Berlin a big Euphronios exhebition will all known works be him. There it is possible to find all Kraters attributed to hin.

Marcus Cyron (d) 18 janvier 2012 à 20:15 (CET)[répondre]