Discussion:Code QR

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives


Liste de générateurs en lien externe[modifier le code]

Bon. Ouvrons la discussion. Depuis que cet article existe , beaucoup de contributions consistent simplement à ajouter un lien externe vers un générateur en ligne. Si on ne fait rien, on va se retrouver avec une liste d'une vingtaine ou trentaine de générateurs, et pas les plus pertinents qui plus est. J'ai fait le ménage il y a quelque temps, mais la pression est très forte pour ajouter encore plus de liens, ce qui prouve qu'une discussion est nécessaire. Conformément aux règles de WP WP:LE nous devrions avoir un minimum liens vers des générateurs, et lier vers un annuaire de lien. Bosqweb (d · c · b) insiste pour ajouter son générateur, ce qui n'est ni conforme à WP:LE, ni à WP:AUTO. Quel est l'avis de Bosqweb sur ce problème ? Devons nous accepter tous les liens vers tous les générateurs ? Si non, quels sont les arguments pour accepter ce lien, et pas les vingtaine ou trentaine (ou plus !) de liens équivalents ? Quel est l'avis de la communauté qui suit ce article ? Cordialement --Jean-Christophe BENOIST (d) 25 juillet 2011 à 12:38 (CEST)


Bonjour Jean-Christophe, Je suis d'accord avec vous soit vous les accepter tous ou aucun et l'on convient tout les deux que ce site n'est pas fait pour cela, excepté celui qui a inventé le QR code, mais je suis humain, si j'en vois un, il est logique que je veuille faire de même, peut-être que vous devriez suggérer un annuaire spécifique, qui c'est, bref je suis prêt à cesser si tout le monde s'accordent à vouloir faire de même.

Tous, je pense qu'il n'en est pas question, ce n'est pas dans les traditions de Wikipédia Clin d'œil. Aucun, j'étais pour cette solution, mais la communauté qui suit cet article n'est pas entièrement de cet avis. Nous avons fini par nous mettre d'accord pour un en anglais et un en français. Il manque toujours un bon annuaire (il en existe un : http://2d code co uk/qr-code-generators mais l'adresse est black listée par WP - j'ai du la modifier pour l'écrire ici). Ce qui manque encore plus, ce sont surtout des volontaires pour compléter l'article : si vous avez les compétences pour faire un générateur, vous en avez certainement pour compléter l'article Clin d'œil N'hésitez pas ! Ce sera 1000 fois plus apprécié et moins banal que de rajouter un 1000ème lien sur un générateur. Cordialement --Jean-Christophe BENOIST (d) 25 juillet 2011 à 18:36 (CEST)
Bosqweb, je viens de dire que le consensus était de laisser deux liens, un en anglais, un en français (regarde l'historique). Pourquoi prends-tu unilatéralement la décision de tout supprimer, et sans discussion ? Comme je ne suis pas contre tout supprimer, je laisse, mais je ne comprends pas ton attitude. --Jean-Christophe BENOIST (d) 25 juillet 2011 à 23:01 (CEST)
Monsieur, c'était une simple erreur de manipulation, j'ignorais complètement que ce fusses le cas et ne vous dirigez surtout pas vers une diffamation avec votre attitude désinvolte que je considère irrespectueuse vis à vis de mon nom en public.

Je vous laisses à vos préférences en ce qui me concerne le sujet est clos

En ce qui me concerne également. Je demandais ici une explication sur ce revert, et vous en avez donné une, que je crois sans problème donc tout va bien. Il n'y a pas mort d'homme ni d'un côté ni de l'autre. J'en profite pour réitérer mon invitation à enrichir le contenu encyclopédique de cet article et d'autres, et réitérer toute ma confiance en votre compétence en ce domaine, que vous pourriez illustrer et montrer de cette façon. Cordialement --Jean-Christophe BENOIST (d) 29 juillet 2011 à 15:26 (CEST)

Bonjour, Il y a peut-être une alternative concernant les générateurs. Vous trouverez sur http://www.qrdresscode.com/pages/Generateurs_QRcode_et_autres_codes2D--4197514.html plusieurs listes de générateurs, dont une qui est basée sur les générateurs les plus populaires dans delicious (avec une mise à jour périodique). Même si delicious n'est pas une référence universelle, ce classement est objectif et évolutif : il y a des entrées et des sorties. Ca ne règle pas le problème de Bosqweb (qui n'est pas dans le top 20), mais cela apporte une réponse au problème cité plus haut. Laurent

Comme il a déjà été rappelé, WP ne doit citer que des sites de référence en liens externes cf WP:LE. Si un site a un intérêt quelconque par son contenu, il doit être mis en référence cf WP:Citez vos sources ce qui présente également l'immense avantage d'archiver la page en question et d'éviter le lien mort au bout de quelques années. Aussi, le seul site de référence sur le sujet semble être le site de l'auteur du procédé, tous les autres n'apportant pas grand chose et pour trouver un générateur, il existe des moteurs de recherche dont c'est le boulot et auxquels WP n'a pas à se substituer. Au pire, l'article peut mentionner qu'il existe des générateurs de code et mettre en référence une liste de générateurs. Jmax (d) 20 septembre 2011 à 06:50 (CEST)
J'ai déjà tenté de supprimer tous les générateurs en LE, mais cela n'a pas marché, j'ai été réverté (l'historique s'est malheureusement perdu avec la fusion). Je pense qu'un bon compromis est de laisser uniquement un annuaire en LE et supprimer tous les liens vers des générateurs. L'annuaire proposé par Laurent me parait acceptable. Tout le monde est-il d'accord avec ce compromis ? --Jean-Christophe BENOIST (d) 20 septembre 2011 à 12:44 (CEST)
Dans ce cas, pourquoi ne pas mettre directement un lien vers Google avec une recherche pré-enregistrée, ou bien un lien sur Delicious, plutôt que de passer par un site faisant le pont vers Delicious ? Ca me semble idiot, et restrictif. Et de cette manière, si des internautes souhaitent aller au-delà des 20 premiers sites, ils auront tout le loisir de le faire sans avoir à relancer une deuxième recherche (n'oublions pas que l'internaute est fainéant ; je le sais, je le suis).--Wolvie21 (d) 21 septembre 2011 à 11:42 (CEST)
L'essentiel est d'arriver à un accord. Je ne suis pas contre ce que tu viens de dire, mais la solution actuelle ne me semble pas "idiote" non plus. n'hésite pas; l'essentiel est d'arriver à une stabilité sur ce point. Mais j'ai l'impression que - quelle que soit la solution retenue - il y aura toujours quelqu'un pour dire que cela devrait être fait autrement. --Jean-Christophe BENOIST (d) 21 septembre 2011 à 12:04 (CEST)
Bien, je n'ai donc pas hésité, j'ai remplacé le lien du Top 20 par une recherche Google, pour deux raisons : la première est celle que je donnais dans mon intervention ci-dessus, et la seconde est tout simplement que le site qrdresscode est déjà référencé sur la ligne située juste en dessous : "site pédagogique et informatif..." (d'ailleurs, quand un site est pédagogique et informatif, dans la mesure du possible, il est intéressant de rapatrier son contenu sur WP et de le citer en source. Si les concepteurs du site m'entendent...), on peut donc, avec un clic de plus, toujours accéder au top 20 des générateurs. --Wolvie21 (d) 21 septembre 2011 à 18:36 (CEST)
Bon. Ce que retourne Google n'est pas des plus pertinent, j'aurais préféré une requête Delicious. Je pense que cela n'arrêtera pas la pression pour ajouter des LE sur des générateurs, car "on" va trouver que le lien ajouté est plus pertinent que ce que retourne Google (et "on" aura raison dans certains cas). Je suis pour laisser une chance à toute solution, donc laissons une chance à celle-là, mais nous verrons.. Cordialement --Jean-Christophe BENOIST (d) 21 septembre 2011 à 15:16 (CEST)

Critère d'inclusion des "usages dans.."[modifier le code]

Ces paragraphes, moyennement encyclopédiques, subissent également une forte pression de personnes volant faire leur publicité ou mettant de bonne foi des lien non pertinents ou quelconques. Les applications des QR augmentant exponentiellement, il est nécessaire d'établir des critères généraux d'inclusion dans ces listes, sous peine de se retrouver à terme avec des listes énormes de liens peu pertinents, et des conflits à n'en plus finir, faute de critère objectif.

Je propose pour ma part le critère suivant : est admissible dans "usage dans.." toute utilisation des QRCode qui a fait l'objet d'une mention spécifique dans une source secondaire. C'est à dire qu'un article ou un livre, qui mentionne l'usage des QRCode comme étant un des élément principaux ou notables d'une manifestation, doit être fourni en référence.

Qu'en pensez-vous ? Sinon, comment gérer ces listes de manière non anarchiques à votre avis ? --Jean-Christophe BENOIST (d) 23 septembre 2011 à 17:07 (CEST)


Cédric Vasseur "Exponentiellement" me parait exagéré, une augmentation linéaire me paraît plus appropriée, je pense que les projets mis en œuvre historiquement pour une première fois pour chaque élément serait un "plus" , par exemple dans le cas du défilé de char fleuri de 2011 à Louveciennes, sur le thème des impressionnistes, il s'agit à priori de la toute première fois qu'un défilé "fleuri" de Qr-code voit le jour et je pense que cela doit avoir sa place quelque part dans l'histoire du QR-Code... tout comme le premier t-shirt avec un QR-Code imprimé, le premier clip musical avec QR-Code... le premier tatouage de QR-Code... chque application/utilisation "innovante" des qr-codes devrait être listé, il s'agit d'une encyclopédie, on dit parfois de quelqu'un de prolixe qu'il a un savoir encyclopédique car sachant faire référence à une multitudes d'informations : ici la multitude ne doit pas faire peur, au contraire... Mais je vois bien les débordement qui peuvent venir de professionnels ou commerciaux etc. c'est pourquoi je pense que le mieux est de garder uniquement en listing les projets réellement "innovants" , qui ont vu le jour avec un QR-Code pour la première fois. Il serait bien peut-être de créer une page séparée pour lister les applications possibles de QR-Code en gardant les "innovations" ( Surface originale utilisée la première fois pour placer un QR-Code par exemple, QR-Code composé d'objets insolites, etc... ) , donc seules les premières application originales et non les X sociétés de T-Shirts qui ont suivi après le 1er par exemple... on pourrait y ajouter étagelement dans la liste les éléments "populaires" ou rendus populaires en séparant clairement la partie "innovation" de la partie "populaire".

Pour ma part avez vous déja vu ou entendu parlé avant mon message d'un défilé de char fleuris utilisant des QR-Code sur ces derniers ?

Autre chose : vous dites que j'ai ajouté le lien vers cet évènement mélant fleurs et QR-Codes dans la partie Art... excusez moi mais il s'agit bien de chars-fleuris et non de tanks de la seconde guerre mondiale :-) Il s'agit bien d'oeuvre artistiques :-) Qui plus est sur le thème des impressionnistes cette année :-)

En tout cas je suis heureux d'avoir cette discussion ouverte avec quelqu'un d'ouvert sur wikipedia :-) J'espère que l'on pourra creuser le sujet :-)
A bientôt :-)
Cédric Vasseur
Merci pour votre réponse. Pourquoi pas une "première fois" comme critère, mais il faudrait tout de même que cela soit une première fois notable. Le premier QRCode tatoué au bout du zizi ne devrait pas forcément être mentionné dans WP, ou même des exemples moins caricaturaux. Mais comment distinguer objectivement ce qui est notable de ce qui ne l'est pas ? Sur Wikipédia, nous avons l'habitude dans ces cas de figure de se référer aux sources (WP:CITE); cela est au fondement de Wikipédia. Je me garderais de porter un jugement de valeur sur cette manifestation, et il faudrait que quiconque ici s'en garde également. La seule manière objective de trancher est d'apporter des sources. Si vous pouvez nous mentionner une source (article de journal notable, livre..) qui note l'utilisation des QRCode dans cette manifestation comme étant une "première", ou comme étant notable c'est OK et objectif, et si c'est notable, il y a forcément des sources. Sinon, c'est subjectif, et on ne s'en sort pas. De plus, je vous crois sur parole quand vous dites que c'est une première, mais ce genre d'affirmation se devrait d'être sourcé, car vous pouvez faire erreur, même de bonne foi.
En ce qui concerne les "QRCode dans l'art", l'esprit de cette section est de mentionner une utilisation des QRCode au sein d’œuvres d'art, non pas à des fin utilitaires comme pour marquer son prix ou donner des informations prosaïques comme c'est ici le cas, mais à des fins artistiques, ou quand le QRCode lui-même est déformé ou détourné de son utilité première.
Est-ce qui'il y a d'autres avis sur cette problématique ? --Jean-Christophe BENOIST (d) 23 septembre 2011 à 20:54 (CEST)
--Beepmaster (d) 23 septembre 2011 à 22:54 (CEST) OK si ce n'est que ça le défilé est déja passé à la presse, prospectus, etc... pour ce qui est le caractère notable du défilé avec QRCodes l'innovation de cette utilisation a été récompensée par les responsables de l'évènement ( mairie, association, etc... ) auprès de la personne à l'initiative de cette proposition. Il suffit de tapoter fête des fleurs louveciennes pour trouver trace de cet évènement... voir la page 3 du prospectus par exemple :
http://www.mairie-louveciennes.fr/download//programme_fete_fleurs_2011.pdf
Où il est clairement indiqué "nouveauté" et que les spectateurs peuvent flasher leur "char", il s'agit donc bien d'une nouveauté à Louveciennes ça c'est sûr et certain ! Sinon je vois que vous n'avez pas vu de précédent de char fleuri accompagné de qr-codes alors que vous suivez de très près cette technologie... j'ai également contacté quelques personnes intéressées par cette technologie qui ne trouvent pas trace historique de ce type de support pour QR-Code ( informaticiens, pro du qr-code, etc... ). La presse écrite est en train de boucler le sujet j’ajouterais quelques sources lorsque cela sortira des rotatives... mais dommage que wikipedia ne soit pas aussi réactif qu'une imprimerie mécanique...
La source donnée, purement locale à la ville, ne montre pas que l'événement est notable pour une encyclopédie (WP ne fait pas partie de la "presse", et n'a pas à vivre au même rythme, au contraire : la notabilité et la pertinence encyclopédique s'établit avec le temps). De plus WP n'est pas franco-centrée, et que dirions-nous si un promoteur d'un défilé de tracteurs à Winfield (Kansas) venait mettre sa manifestation dans l'article ? Je lui répondrait la même chose qu'à vous et demanderais les mêmes sources objectives. Je pense qu'une source au niveau national (Libé, Télérama..) ou à la limite régional (IdF) est nécessaire. --Jean-Christophe BENOIST (d) 24 septembre 2011 à 11:01 (CEST)
C'est dommage que le pouvoir de décision soit donné à la presse et non aux utilisateur de WP... WP dispose d'informations différentes en fonction de la langue sélectionnée... les données sont plus françaises en langues françaises et plus centrées anglaises en anglais... Quant à la réactivité de l'encyclopédie je ne suis pas d'accord avec vous, WP est un outil qui utilise Internet et qui doit pouvoir savoir utiliser les atouts de sa réactivité... Comme je l'ai dit... pour le moment il faut attendre que les presses mécaniques des imprimeurs viennent à confirmer ou infirmer originalité de cette utilisation... Quels sont donc les autres moyens que la presse ? N'existe pas de système de vote en ligne via WP ? Quant à lister exhaustivement le type de support original utilisé je trouve au contraire que cela a sa place dans une encyclopédie... Si je tape "Liste d'explorateurs" j'ai bien une liste d'explorateurs, dont nombre d'entre eux existaient bien avant Gutenberg... Qu'en pensent les autres utilisateurs de WP ? --Beepmaster (d) 24 septembre 2011 à 21:34 (CEST)
Dans l'idéal, ce n'est même pas la presse qui devrait être prise en référence, mais les ouvrages de référence sur un sujet donné (ici, un ouvrage sur les QRCode, ou sur les codes barre en général). Faute de tel ouvrage, la presse est un second choix. Le dernier choix étant un vote des utilisateurs, car les travaux inédits, ou plus généralement tout ce qui est analyse, estimation, ou réflexion personnelle des utilisateurs est proscrit dans WP (suivre les liens). La neutralité, qui est aussi un principe cardinal, veut aussi que on ne mette pas un fait plus en exergue que l'opinion généralement admise, sinon on pourrait estimer que WP "milite" pour tel ou tel fait, ou le favorise. Évidemment, les enjeux sont ici minimes, mais tels sont tout de même les principes généraux, et ce n'est pas une raison pour y déroger..
Quant à la Liste d'explorateurs, chaque explorateur est mentionné ou décrit dans un ouvrage de référence, conformément aux principes énoncés plus haut, donc aucun problème. Il n'y a aucun explorateur qui a été défini comme tel suite à un vote des utilisateurs (et heureusement !) --Jean-Christophe BENOIST (d) 25 septembre 2011 à 12:14 (CEST)
J'ai eu un mail intéressant d'une certaine société, le papa des QR-Codes qui m'indique n'avoir jamais eu connaissance d'un défilé de chars fleuris utilisant de QR-Code... il peut y en avoir eu mais... comme il s'agit du papa des QR-Codes ... :-) Bah je vais donc être un peu plus patient sur wikipedia, j'ajouterais les références sur la rubrique "commentaire" de http://flower.beepmaster.com et verrais d'ici là, il y aura peut être un enouvelle page wiki avec listing des utilisations de QR-Code avec source presse... manuscrits de moines copistes... peinture rupestres... :-) --Beepmaster (d) 30 septembre 2011 à 12:26 (CEST) (Note : je croyais que cette page était non référencée par les moteurs de recherche : je la trouve pourtant en plein dans google ... )

Critères d'acceptabilité pour les "utilisations"[modifier le code]

Les QRCodes étant de plus en plus utilisés, il n'est pas question que cet article se fasse l'écho de la moindre utilisation des QRCode dans tel ou tel domaine. Ci dessus, il y a déjà eu une discussion sur l'acceptabilité des QRCodes utilisés sur des chars de défilés (!), et - de nouveau - nous avons un ajout dont l’acceptabilité est discutable (56 commerces concernés). Je propose le critère suivant : une utilisation est acceptable si elle fait l'objet d'un rapport dans une source secondaire notable (style Télérama, le Point, Le Figaro etc?.. ou site internet de premier plan). Qu'en pensez-vous ? Sinon, quel critère objectif ? --Jean-Christophe BENOIST (d) 14 novembre 2011 à 22:15 (CET)

Notification Originale Nina : Merci de discuter avant de passer en force dans l'article. Que pensez-vous des critères cirés ci-dessus ? Que proposez-vous d'autre ? Il y a énormément d'exemples d'utilisation de QR dans l'art, et il faut des critères pour ne pas se retrouver avec une liste à la Prévert, et éviter la promotion et la pub. --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 12 février 2017 à 19:48 (CET)

Graphie française ?[modifier le code]

Bonjour,

Tout est dans le titre! Chaque fois où je dois écrire le titre de cet article, je dois wikifier en [[QR code|code QR]]. Déjà que QR est l'anglais de Quick Response, difficilement traduisible, mais au moins est-ce possible d'avoir le mot « code » devant, comme le font beaucoup d'autres langues ? Ex.: Codi QR, Cod QR, Κώδικας QR, Código QR, קוד QR, Kode QR, Codice QR, Código QR, Cod QR, Koda QR, Mã QR... Merci de considérer. Benoit Rochon (d) 8 mars 2012 à 16:24 (CET)

Cela me semblerait également plus logique et grammaticalement correct, en effet. --tiloudeux (parle-moi ^^) 8 mars 2012 à 17:16 (CET)
On peut écrire directement [[code QR]] dans les articles, ce qui donne code QR (il y a redirection). Quant à changer le titre de cet article, pourquoi pas. Il faudrait faire une rapide enquête pour voir ce qui est le plus utilisé dans les sources francophones, se mettre d'accord ici, et faire une demande de renommage (WP:DR) car on ne peut intervertir une redirection et un titre si on n'est pas admin. Cordialement --Jean-Christophe BENOIST (d) 8 mars 2012 à 17:30 (CET)
Je suis en faveur de code QR également, pour ce que mon avis vaut. Amqui (d) 8 mars 2012 à 18:54 (CET)
Moi aussi, je préfère code QR. --Orbitale (d) 16 mars 2012 à 01:48 (CET)
C'est effectivement plus logique. On peut garder QR parce qu'il me semble que c'est ce que tout le monde dit mais le titre actuel est bizarre et ne respecte même pas la syntaxe en français. --Red Castle [parlure] 18 mars 2012 à 14:30 (CET)
Je rajoute à cela qu'une recherche sur Google(France) donne largement plus de résultats pour Code QR que pour son inverse (1060 M contre 74 M environ)
Tout le monde semblant être du même avis, je fais la demande ce jour --tiloudeux (parle-moi ^^) 18 mars 2012 à 15:13 (CET)
Perso quand je fais une recherche en français (sur des pages uniquement en français) avec guillemet sur "QR code" j'ai 32M de résultats et sur "code QR" j'ai 1,74M résultats, c'est pour ça que j'ai fusionné dans ce sens durant la fusion, même si je suis d'accord pour le renommage qui s'est fait. --Nouill (d) 19 mars 2012 à 00:44 (CET)
Je vois en gros la même chose, "Code QR" 1,5M, "QR Code" 34,2M. La recherche de Tiloudeux doit être incorrecte. –Akeron (d) 25 mars 2012 à 14:54 (CEST)
J'ai fait la recherche sans les guillemets, ceci expliquant peut-être celà Clin d'œil --tiloudeux (parle-moi ^^) 25 mars 2012 à 15:05 (CEST)
« je dois wikifier en [[QR code|code QR]] », pourquoi ne pas simplement utiliser la redirection ou QR code ?
« le mot « code » devant, comme le font beaucoup d'autres langues ? Ex.: Codi QR, Cod QR, Κώδικας QR, Código QR, קוד QR, Kode QR, Codice QR, Código QR, Cod QR, Koda QR, Mã QR » et pourquoi pas comme le font toutes les autres que tu as volontairement écartées ? QR-kode, QR Code, QR-код, QR-код, QR код, QR Code, QR-Code, QR code, QR-kood, QR kode, QR-koodi, QR kod, QR-kód, QR-կոդ, QRコード, QR Code, QR 코드, QR kods, QR Code, QR-code, QR-kode, QR Code, QR-код, SQR codes, QR kód, QR Kod, QR-kod, QR Code, QR-код, QR Code, QR碼, QR Bé. –Akeron (d) 25 mars 2012 à 15:08 (CEST)
En gros, le Comité Québec prépare une collaboration QRpédia QRpedia avec quatre institutions montréalaises : le Jardin botanique de Montréal, de l'Insectarium de Montréal, du Planétarium de Montréal et de la Biosphère de Montréal. Cet article, en ayant comme entrée principale QR code fait sourciller les collaborateurs. Maintenant, je me sens plus à l'aise de les diriger vers Wikipédia pour lire ce qu'est un code QR. Il ne reste qu'à renommer QRpedia en QRpédia et tout sera parfait pour des collaborations officielles dans une nation francophone.
Et lorsque vous dites d'avoir Volontairement écartées les autres, c'est de grands mots. Je voulais mettre en valeur, entre autres, que les langues latines européennes (it, es, pt...) ont également cette graphie. Seul WP-fr avait encore une graphie anglaise. Loin de moi l'idée d'être de mauvaise foi. Cordialement, Benoit Rochon (d) 27 mars 2012 à 15:32 (CEST)
Vous avez juste pris les 11 interwikis qui ne commencent pas par QR (à part le Khmer កូដ QR) sur les 50 au total, en insistant sur le fait qu'il y en a « beaucoup », difficile de deviner que c'était pour mettre en valeur quelques langues latines, surtout avec les exemples donnés : gallois, grec, hébreu, indonésien, roumain, slovène, vietnamien.
J'ai l'impression qu'il y a une confusion entre Wikipedia, qui est une encyclopédie avec ses propres principes en matière de titrage d'article (WP:TITRE), et un organisme de francisation. Je suis d'autant plus gêné que sur les 4 avis favorables, 3 semblent avoir été « rameuté » depuis ce projet et que les arguments sont essentiellement des préférences personnelles, une recherche Google inadaptée ou pour faire plaisir à des acteurs extérieurs. –Akeron (d) 27 mars 2012 à 17:30 (CEST)
J'ai suivi le problème de loin et je ne me suis pas opposé à ce renommage. Il est difficile de trouver des sources pour le nom officiel, et l'usage semble être très partagé entre QR Code et Code QR dans les sources francophones. A moins d'exhiber une source ou une indication qui permette vraiment de trancher d'un côté ou de l'autre (ce que je n'ai pas trouvé), les deux titrages semblent possibles et je suis neutre. --Jean-Christophe BENOIST (d) 27 mars 2012 à 17:46 (CEST)
"Code QR" veut dire littéralement "Code Quick Response", ce qui ne veut rien dire, ni en anglais, ni en français. La bonne traduction est "Code à Réponse Rapide" pour inventer un mot comme nos amis québécois, ou "Quick Response Code" c'est à dire garder l'anglais. D'autant plus que vous prenez ce nom comme étant usuel, et rentré dans la langue française. Or que nenni, "QR Code" est une marque, comme Coca, Flashcode (marque française) Levi's ou Hello Kitty. Ecris ton en français la marque "hello kitty" "kitty bonjour" ? Alors pourquoi vouloir franciser une marque déposée au Japon déjà anglicisée ? Le nom générique pour tous ces "codes", c'est à dire la représentation graphique d'un codage numérique, c'est le mot "code graphique", qui désigne tous les systèmes d'identification automatique relevant d'une lecture optique (code à barres dits codes 1D, matrice de points en noir et blanc ou en couleur dits codes 2D).
Cette discussion m'intéresse d'un point de vue général et théorique, et la réponse ci-dessus me paraît raisonnable. C'est l'usage qui décide en matière de création lexicale, et en français, « Code QR » est l'appellation qui paraît la plus usitée. Et la création se fait selon des lois qui relèvent du bricolage avec une recherche de l'économie de moyens et de la simplicité. Qu'elle embarque de l'anglais n'est pas grave dans la mesure où l'anglais est phagocyté par l'ordre syntaxique français où le complément est placé après le nom complété. Il me semble un peu vain de vouloir créer des vocables 100% français à tout prix si personne ne les adopte. On assiste souvent à une floraison de propositions ingénieuses dont aucune ne remplace le vocable d'origine anglaise qu'on entend remplacer.
Et ce n'est pas bien grave tant que le vocable d'origine étrangère est prononcé, accordé et conjugué à la française, comme nous le faisons en France. Toute langue vivante s'enrichit d'emprunts ; le français est du latin dégradé, enrichi de grec, d'anglais, d'allemand… Rien de grave tant qu'on prononce "parkigne", "ouiquende" ou "brainetreuste". Les anglophones se soucient beaucoup moins que nous de faire la chasse aux mots étrangers parce que leur langue n'est pas menacée comme la nôtre.
Ce qui me paraît une plus grave menace, c'est l'invasion de la télévision par des publicités en anglais : ça a commencé avec "What else?", qui était anodin parce qu'enchâssé dans un contexte où il paraissait justement exotique, mais ça continue avec des slogans entiers en anglais sous-titré, comme si les publicitaires voulaient à terme tout faire en anglais. Je juge grave aussi l'omniprésence de chansons en anglais comme musique de films français : l'anglais, la langue des marchands, devient paradoxalement, grâce à sa musique populaire, la langue de la poésie ! Alors qu'au XIXe siècle, les Romantiques avaient encore de la peine à faire admettre que Shakespeare n'était pas un auteur si barbare que ça…

Liens externes[modifier le code]

Encore et toujours.. Quelqu'un approuve-t-il la solution radicale de 82.248.204.240 (d · c · b) de supprimer tout LE sauf le site officiel ? Je pense qu'une discussion est nécessaire avant toute solution radicale (mais qui n'est peut-être pas mauvaise..). De toutes manières, cette solution ne peut tenir que si elle est approuvée par la communauté en PdD, sinon rien ne la légitime et ce sera des guerres d'édition.. Je pense qu'au moins un lieu sur un annuaire de générateurs est nécessaire, pour des raisons évidentes. --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 22 septembre 2013 à 12:35 (CEST)

Devant la pression extraordinaire pour ajouter des liens vers générateurs, je vais tout de même restaurer un LE vers un annuaire. Malheureusement, l'astuce du commentaire dans l'article ne fonctionne plus avec l'éditeur visuel, donc je pense mettre en <small> une note à ce sujet dans l'article, associée à l'annuaire. --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 24 septembre 2013 à 14:05 (CEST)