Discussion:Coblence
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Koblenz » dans sa version du 28/2/2014.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Monde germanique et Villes du monde.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Villes du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Salut Sylvia. Merci d'avoir bien avancé cette traduction. Je prends le relai pour la relecture.
Je vais aussi dé-majusculiser les noms communs :-)
--31 mai 2005 à 17:31 (CEST)
-
Voilà une tentative de traduction à partir du texte allemand, mais l’article reste encore à raccourcir, affiner au niveau du langage et formater et éventuellement à vérifier le contenu de certains passages.
N’hésitez surtout pas de m’envoyer vos commentaires !
Pour tout besoin mon adresse courriel : SylviaPlanner at web.de
Ludwigshafen[modifier le code]
Attention, Koblenz n'est pas près de Ludwigshafen (150 km). Il y a autres grandes villes plus proche (Cologne 110 km, Francfort...).
Bonne continuation Hannes
Moi, je ne trouve pas réussie la traduction: "La ville est honorée de la visite de Napoléon Bonaparte et son épouse Joséphine de Beauharnais du 17 au 19 septembre 1804", la France a annexé la Rhénanie, quand même R.
Avis de passage[modifier le code]
J'ai effectué quelques modifications sur la page de la ville mais mon activité s'est surtout concentrée sur la géographie avec l'ajout en lien interne et la création de 20 articles sur des monuments locaux. Je m'en vais maintenant voyager ailleurs.
- Le Musée de la vallée moyenne du Rhin.
- La Maison de la mère de Beethoven
- Le Musée du Land de Coblence
- Le vieux château
- Le Théâtre municipal de Coblence
- Le Théâtre Kulturfabrik
- La Basilique Saint-Castor
- L'église Saint-Florin
- L'église Notre-Dame
- L'église Saint-Joseph
- L'église des jésuites
- L'église du Sacré-Cœur
- Le Fort Constantin
- Le grand cimetière
- Le cimetière juif
- Le Parc des sport d'Oberwerth
- La Maison Metternich
- Le Deutsches Eck, lieu de confluence entre la Moselle et le Rhin
- Le pont de Baudouin
- Le Siège du gouvernement du Haut-Rhin, siège du pouvoir politique de la Rhénanie prussienne.
Toute amélioration de ces réalisations sera la bienvenue car nécessaire. ccmpg (d) 3 mars 2010 à 21:08 (CET)