Discussion:Clelia Grillo Borromeo

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Femmes, Histoire des sciences, Italie et Mathématiques.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Clelia Grillo Borromeo** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Femmes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire des sciences (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Redirections ?[modifier le code]

Bonjour,
j'ai créé l'article sous le nom de "Clelia Grillo Borromeo" parce que c'est le nom de l'article italien, mais pas sûr qu'il ne nécessite pas quelques redirections :

L'article anglais s'appelle en:Celia Grillo Borromeo, et c'est aussi comme ça qu'il est référencée dans la page Liste_de_femmes_scientifiques. Pourtant les courbes qui ont éritées de son noms s'appellent bien Clélies pas Célies.
J'ai respecté l'Italien donc, et n'ai pas mis d'accent à Clélia, contrairement à Clélié pour le coup
Si on en croit Charles de Brosses ses contemporains/visiteurs la connaissaient (aussi/surtout ?) comme « La comtesse Clélie Borromée » ^[1]
Ma principale source est le Treccani et son entrée est "GRILLO, Clelia"^[2]

Bref moult possibilité pour dénommé la signora, et vu sa "grande" notoriété sortie d'Italie, pas sûr que le concept de moindre surprise puisse s'appliquer.
Alors, redirection à la chaine ?
Et je notifie le projet Portail:Histoire des sciences et au hasard des gens qui ont l'air de s'y intéresser : Nicowritter, Ascaron, Polmars, désolé pour le spam
--Gaillac (discuter) 26 avril 2015 à 22:05 (CEST)[répondre]

↑ Charles de Brosses, Lettres familières écrites d’Italie à quelques amis en 1739 et 1740 (Tome Premier), Paris, Poulet-Malassis, 1858, 330 p. (lire en ligne), p. 95-96
↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/clelia-grillo_%28Dizionario-Biografico%29/

Bonjour, Clelia semble correct selon les notices d'autorité. J'ai donc modifié Liste de femmes scientifiques.

Je ne sais pas si la notification à projet fonctionne ; si besoin voir Discussion Projet:Italie (projet actif).

D'autre part, son nom pourrait être ajouté à Grillo (homonymie) ou Borromeo…

Cordialement. --Eric-92 (discuter) 27 avril 2015 à 02:10 (CEST)[répondre]

Merci.

Pour la notification du projet, je n'y croyais pas vraiment.

Je l'ai rajouté aux deux pages Grillo (homonymie) ou Borromeo, en précisant que c'était une pièce rapportée pour cette dernière. D'ailleurs il n'y a pas son beau-père (qui n'a pas sa page fr) : le comte Carlo Borromeo Arese (it) qui a été vice-roi du Royaume de Naples.

Gaillac (discuter) 27 avril 2015 à 19:46 (CEST)[répondre]

[1] Charles de Brosses, Lettres familières écrites d’Italie à quelques amis en 1739 et 1740 (Tome Premier), Paris, Poulet-Malassis, 1858, 330 p. (lire en ligne), p. 95-96

[2] ttp://www.treccani.it/enciclopedia/clelia-grillo_%28Dizionario-Biografico%29/

[1]

[2]