Discussion:Caldoche
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Nouvelle-Calédonie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Nouvelle-Calédonie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Détournement[modifier le code]
Je ne pense pas qu'on puisse parler de "détournement" du français dans cette acception: "« fin » employé avant un adjectif, souvent « valab' », pour l'accentuer, en remplacement du « très » " En français de métropole, on peut entendre "fin rond" ou "fin prêt": il me semble donc plus probable que cet usage généralisé de "fin" comme synonyme de "très" provienne d'une variété de français qui est, ou a été, standard. Apokrif (d) 17 avril 2010 à 00:34 (CEST)
noms allemands[modifier le code]
Gaertner (avec tréma sur le premier e) est nullement allemand (ou bien un immigré qui aurait quitté l'Allemagne). L'orthographe rapelle le nom allemand assez fréquent de Gärtner (avec umlaut ä, pas à confondre avec tréma) (signifie horticulteur / jardinier; peut également se reférer à une topographie où il y a un "jardin / parc / quartier" comme "Rossgarten" à Königsberg), mais je n'ai pas de ressources à le vérifier. Peut-être il s'agit d'une simple erreur de lecture, de copie ? Michael Schemmerling