Discussion:Céilí (danse)
Cet article est indexé par les projets Danse et Irlande.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible | .jpg){kind=small} | Danse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Irlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Céilí ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 23 mars 2022 à 09:05 (CET)
erreur[modifier le code]
Il y a une erreur dans le titre. Un céilí est un bal trad, une danse de céilí est un type de danse utilisé dans ces bals trad. Il ne faut pas opposer célií (bal) et céilí (danse). Cela ne correspond pas à la réalité. Un céilí n'est pas une danse ! Il faudrait revenir au titre danse de célií--Kadogan29 (d) 6 novembre 2009 à 18:40 (CET)
- Avant de renommer l'article, je suis allé voir ce que font nos confrères dans les autres langues
- Il n'y a pas d'unanimité :
- Ceilidh : en anglais, espagnol et polonais
- Céilí (Tanz) en allemand
- La forme déjà adoptée ici correspond donc à la forme adoptée en allemand. La version anglais, espagnole et polonaise se rapproche plus de l'origine gaélique. Que faire ? Matpib (discuter) 7 novembre 2009 à 15:25 (CET)
- Oui tu as raison 92.95.45.175 (discuter) 13 février 2022 à 19:54 (CET)