Discussion:Barraute

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Différences de chiffres[modifier le code]

Le tableau et le texte, qui comportent exactement les mêmes éléments, diffèrent à propos de la population: 2500 habitants dans le paragraphe, contre 1986 dans le tableau.

Puisque la superficie n'est pas relié aux statistiques de population, mais que je ne savais pas où la déplacer, je me suis contenté de la supprimer. En attendant, elle est toujours indiquée dans le tableau.

Face de Pierre (d) 31 janvier 2008 à 03:41 (CET)[répondre]

nom de la riviere[modifier le code]

J'ai modifié la phrase, "L’origine du nom de la petite rivière sinueuse fut donnée par les Amérindiens qui l’appelèrent Natagan, ce qui signifie «Rivière aux eaux tortueuses»." Ceci est un erreur. Premierement, le mot contient certainement un erreur. Le mot nâtakâm exist en Iynu (cri) et en Anishinabe (algonquin), langue des autochtones de la region, mais ce mot ne veut pas dire «Rivière aux eaux tortueuses»! En Iynu le mot veut dire, pour quelqu'un qui se trouve sur un lac ou un rivière, «vers la terre\côte». En Anishinabe je pense que ça désigne un portage, mais il faut vérifier.