Discussion:Amas stellaire
Cet article est indexé par les projets Astronomie et Astronomie fondamentale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée | _large_rotated.jpg){kind=small} | Astronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Astronomie fondamentale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Discussions[modifier le code]
Une réponse a été apportée.
Encore un petit problème de traduction:
- Après la dispersion d'un amas ouvert les étoiles qui le constituait continuent de se déplacer globalement dans un même mouvement, appelés en anglais "stream". Courant est-il la bonne traduction?
N.B. Je ne connait pas moi-même le sujet et ne sait donc point beaucoup aider. -- Looxix 31 mai 2003 ・23:34 (CEST)
- Il me semble que c'est une bonne traduction mais je ne peux pas l'affirmer
- Correct. L O, L O goodbye!! 16 janvier 2019 à 22:25 (CET)
Et encore un concernant le mouvement des étoiles:
- en:Proper motion est-il bien traduit par mouvement propre? -- Looxix 31 mai 2003 ・23:34 (CEST)
- Là encore, correct. L O, L O goodbye!! 16 janvier 2019 à 22:25 (CET)