Discussion:Ali Baba et les Quarante Voleurs (film, 1954)

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Bonjour,


Il y a deux erreurs dans la rédaction de l'article sur le film français de 1954 de Jacques Becker intitulé Ali-baba et les 40 voleurs.

D'une part, le titre de ce film, avec Fernandel dans le rôle principal, n'est pas « Ali-baba et les 40 voleurs », mais uniquement « Ali-baba ». Ce titre apparait environ 25 secondes après le début du film.

D'autre part, la phrase d'entrée n'est pas : « Il était une fois dans une petite ville d’Orient un homme nommé Ali Baba », mais précisément celle-ci : « Il était une fois, dans une petite ville d'Orient, un brave homme qui s'appelait Ali-baba. » Si j'ai placé les virgules, c'est parce que le narrateur (Edouard Delmont, en voix off) fait de légères pauses à ces endroits.

Il suffit, pour se convaincre de la justesse de ces remarques, de regarder et d'écouter attentivement le début du film. Cordialement.

    • C'est vrai !
    • Je suis d'accord avec ce qui précède. La source de base pour s'assurer du titre d'un film, c'est le générique dudit film (comme l'est la page de titre pour un livre), et en l'occurrence, c'est "Ali-baba" tout court, qu'importe comment le film peut être désigné ailleurs... C'est d'ailleurs pour signaler cela que je suis venu sur cette page de discussion...