Discussion:Alfonsina Strada/LSV 17329

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Déroutante Strada

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Erik Bovin, a été validée par Bounè rodzo et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 09.05.2020 (départ du Tour d'Italie 2020) :

Alfonsina Strada.

Portrait de Marie Marvingt au début du XXe siècle.

• Si, en participant au Tour d’Italie 1924, Alfonsina Strada (photo du haut) est la seule femme à avoir officiellement couru l’un des trois grands tours cyclistes masculins, Marie Marvingt (photo du bas) a roulé la totalité du parcours du Tour de France 1908 en marge de la course officielle.

Proposant : EB (discuter) 27 juillet 2019 à 14:28 (CEST)
Proposition initiale: En allant jusqu'au bout du Tour d'Italie 1924, Alfonsina Strada (photo) est devenue la seule femme à terminer l'un des trois grands tours masculins.
Discussion :

• Oui. - Mylenos (discuter) 27 juillet 2019 à 14:43 (CEST)
• Bel exploit! Cependant Marie Marvingt avait déjà réussi cet exploit en 1908 sur le Tour de France (de façon non-officielle, en partant après les concurrents masculins). (Marie Marvingt qui mériterait presque une anecdote par mois, tant sa vie est riche en anecdotes, soit écrit en passant.)— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Bounè rodzo (discuter), le 27 juillet 2019 à 17:08‎.

  On peut l'inclure :  Alfonsina Strada (photo) est la seule femme à avoir couru et achevé officiellement l'un des trois grands tours masculins, en l'occurrence le Tour d'Italie 1924, Marie Marvingt ayant quant à elle achevé le parcours du Tour de France 1908 après le refus de sa participation par les organisateurs. --EB (discuter) 27 juillet 2019 à 17:40 (CEST)

  Oui, pourquoi pas; j’ai d’ailleurs modifié l’article Alfonsina Strada en ce sens (avec une source qui mentionne les deux femmes). J’essaierais toutefois de condenser un peu l’anecdote:  Si, en participant au Tour d'Italie 1924, Alfonsina Strada est la seule femme à avoir couru et achevé officiellement l'un des trois grands tours cyclistes masculins, Marie Marvingt a parcouru l’entier du Tour de France 1908 en marge de la course officielle.--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 27 juillet 2019 à 18:01 (CEST)

  Ça me convient, je la mets en place. --EB (discuter) 27 juillet 2019 à 18:27 (CEST)

Ca me convient aussi. - Mylenos (discuter) 27 juillet 2019 à 18:41 (CEST)

• Je valide. SenseiAC (discuter) 27 juillet 2019 à 18:52 (CEST)
• « ... a parcouru l'entier... », ça se dit ? J'écrirais plutôt « ... a réalisé/effectué/accompli... » - Cymbella (discuter chez moi) - 28 juillet 2019 à 15:32 (CEST)

  Oui, ça se dit (ou s’écrit) (par exemple). Est-ce que ça suit le dogme de vieux grincheux vêtus de vert sans compétence en linguistique? Personnellement, je m’en contrefiche. Mais si ça gêne absolument quelqu’un, qu’il transforme la proposition à son gré.--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 29 juillet 2019 à 11:15 (CEST)

• Elle ne l'a pas officiellement terminée, elle y a officiellement participé mais elle est arrivée hors délais à l'issue de la 8e des 12 étapes à Pérouse. Elle a continué le parcours jusqu'à Milan, arrivée de la dernière étape et un temps officieux lui attribue près de 8h de retard sur l'officielle lanterne rouge (Telesforo Benaglia qui termine 30e et dernier de ce Giro). En changeant la rédaction de l'article :  Si, en participant au Tour d’Italie 1924, Alfonsina Strada (photo du haut) est la seule femme à avoir officiellement participé à l’un des trois grands tours cyclistes masculins, Marie Marvingt (photo du bas) a roulé la totalité du parcours du Tour de France en marge de la course officielle dès 1908. GabrieL (discuter) 29 juillet 2019 à 15:56 (CEST)

  J'ai cru qu'elle avait été repêchée et qu'elle avait terminé officiellement le parcours, mais l'article de Presse Océan indique en effet qu'« elle n’apparaît plus officiellement dans le classement », tout en la présentant comme « l’unique femme de l’histoire à aller au bout de l’un des trois grands tours ». Alors que la différence avec Marie Marvingt est en fait un peu ténue... --EB (discuter) 29 juillet 2019 à 16:09 (CEST)

  Après correction de l'article, et avec un ordre chronologique cette fois-ci compte tenu du fait que la différence est assez ténue (les deux ont terminé la course hors classement officiel) :  Marie Marvingt (photo du bas) a achevé le parcours du Tour de France 1908 en marge de la course officielle, tandis que Alfonsina Strada (photo du haut) a terminé le Tour d’Italie 1924 en y participant officiellement. --EB (discuter) 4 août 2019 à 13:17 (CEST)

• Mais pourquoi pas une anecdote chacune ? --Fanfwah (discuter) 7 août 2019 à 18:09 (CEST)

  C'est peu ou prou le même exploit et on peut les réunir dans une même anecdote sans faire trop long, donc pourquoi pas une seule anecdote ? --EB (discuter) 9 août 2019 à 16:19 (CEST)

  Peut-être un petit manque de clarté pour la dernière proposition. "Achevé" laisse penser qu'elle n'a fait que la fin. Pour Strada, elle a terminé le parcours "sans terminer" le Tour d'Italie (n'étant pas classée). Moi, j'aime bien ma proposition. GabrieL (discuter) 13 août 2019 à 11:57 (CEST)

  D’accord avec GabrieL: sa proposition me semble un brin meilleur. J’ai toutefois un peu de mal avec la fin, qui n’apporte à mon avis rien du tout. Je reformulerais ainsi:  Si, en participant au Tour d’Italie 1924, Alfonsina Strada (photo du haut) est la seule femme à avoir officiellement participé à l’un des trois grands tours cyclistes masculins, Marie Marvingt (photo du bas) a roulé la totalité du parcours du Tour de France 1908 en marge de la course officielle.--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 14 août 2019 à 16:22 (CEST)

  Cette reformulation me convient, je la mets en place puisqu'elle n'a pas soulevé d'objection depuis une dizaine de jours. --EB (discuter) 25 août 2019 à 21:42 (CEST)

Répétition sur "participer"

Proposition 1 : Si, en participant au Tour d’Italie 1924, Alfonsina Strada (photo du haut) est la seule femme à avoir officiellement couru/? à l’un des trois grands tours cyclistes masculins, Marie Marvingt (photo du bas) a roulé la totalité du parcours du Tour de France 1908 en marge de la course officielle.

Proposition 2 : Alfonsina Strada (photo du haut) est la seule femme à avoir officiellement participé au Tour d’Italie 1924, l’un des trois grands tours cyclistes masculins mais Marie Marvingt (photo du bas) a roulé la totalité du parcours du Tour de France 1908 en marge de la course officielle. - Mylenos (discuter) 26 août 2019 à 03:37 (CEST)

La 1. La 2 laisse penser que l'unicité est sur le Giro 1924. Attention, si on choisit "couru", il faut virer le "à" derrière ;-) GabrieL (discuter) 26 août 2019 à 14:10 (CEST)

Au risque de courir à sa perte. - Mylenos (discuter) 26 août 2019 à 18:51 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 17 septembre 2019 à 01:03 (CEST)

 Erik Bovin : ton anecdote proposée le 2019-07-27 14:28:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 17 septembre 2019 à 01:03 (CEST)