Die Antwoord

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Die Antwoord
Description de cette image, également commentée ci-après

Die Antwoord sur scène au El Rey Theater de Los Angeles le 17 juillet 2010

Informations générales
Pays d'origine Le Cap, Afrique du Sud
Genre musical Hip-hop alternatif, rave, zef
Années actives Depuis 2007
Labels Interscope[1], Cherrytree, Zef Recordz
Influences Jack Parow, Fokofpolisiekar, MaxNormal.TV, The Constructus Corporation, Leon Botha, Diplo
Site officiel dieantwoord.com
Composition du groupe
Membres

Die Antwoord (prononciation : /di.'ant.vɔrt/ ; en afrikaans : « la réponse »)[2], est un groupe de rap-rave sud-africain issu du mouvement contre-culturel zef et originaire de la ville du Cap. Il est composé de trois membres : Ninja, Yolandi Visser (typographié Vi$$er) et DJ Hi-Tek. Le groupe se décrit lui-même comme un mélange de plusieurs cultures différentes et comme « une adorable entité bâtarde d’Afrique du Sud, issue de l’amour de plusieurs cultures, noires, blanches, colorées »[3]. En avril 2010, le groupe effectue une tournée en Europe, puis aux États-Unis et au Canada[3].

Ninja et Yo-Landi jouent dans le film de science-fiction Chappie, réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2015[4].

Origines[modifier | modifier le code]

Le chanteur de Die Antwoord, Ninja de son vrai nom Watkin Tudor Jones, fait partie intégrante de la scène rap d'Afrique du Sud depuis 1995. Il a participé à des projets tels que The Original Evergreen, MaxNormal.TV et The Constructus Corporation[5]. Il est connu pour adopter de nombreux noms de scène. Dans le cas de Die Antwoord, son personnage est Ninja : un « redneck tatoué » au caractère agressif, très différent de ses précédents personnages[réf. nécessaire]. Lorsqu'on lui demande si Ninja est un personnage, il répond  : « Ninja est, comment dire, ce que Superman est à Clark Kent. La seule différence est que je ne quitte jamais ce putain de costume, c'est ce que je suis, pour le meilleur et pour le pire [...] si ça vous dérange, c'est votre putain de problème »[6].

Le groupe Die Antwoord, créé en 2008, se compose des artistes Ninja, Yolandi Visser, Anri du Toit de son vrai nom, et DJ Hi-Tek[3],[2]. Leur album $O$ peut être écouté gratuitement sur leur site officiel [7]. Il a été réalisé avec des rappeurs du Cap tels que Garlic Brown, connu également sous le nom de Knoffel Bruin, Scallywag, Isaac Mutant, Jack Parow et Jaak Paarl, également connu sous le nom de Jaak. En 2009, le cinéaste sud-africain Rob Malpage a tourné – avec la coréalisation de Ninja – la vidéo de leur single Enter the Ninja[8]. Neuf mois plus tard, la vidéo est devenue très populaire sur internet. Leur hébergeur sud-africain, Hetzner, a mis hors service leur site pour cause de surconsommation de bande-passante du fait de la popularité du site qui compta vite plusieurs millions de visites[3]. Le groupe a été contraint de déplacer son site vers un hébergeur aux États-Unis pour mieux gérer le trafic.

La vidéo d'Enter the Ninja présente également Leon Botha (DJ Solarize)[9], un éminent artiste du Cap et la plus vieille personne atteinte de progéria[10], décédé le 5 juin 2011. L'album Tension sort le 7 février 2012 et est annoncé comme un des albums de l'hiver par le magazine Spin[11].

Musique[modifier | modifier le code]

La musique de Die Antwoord incorpore de nombreux éléments de zef. Le zef est un terme d'argot sud-africain qui décrit un style de musique à la fois moderne, trash et comportant des passages « démodés »[12][réf. à confirmer]. Les paroles de leurs chansons sont en afrikaans, en xhosa et en anglais[3],[13]. La musique de Die Antwoord est parfois qualifiée de « post-gabber »[14]. Dans un entretien avec le magazine Exclaim!, le groupe a expliqué qu'il a l'intention de faire cinq albums[15]. Die Antwoord a tourné un court métrage intitulé Umshini Wam avec le cinéaste américain Harmony Korine[16].

Le single Evil Boy aborde le thème de la controverse sur la circoncision et est une condamnation du rituel de la circoncision chez les Xhosas. Le nouveau membre, Wanga, un rappeur xhosa du Cap, rejette le rituel de passage à l'âge adulte chez les Xhosas qui se traduit notamment par la circoncision. Il a choisi de rester non circoncis et de passer par conséquent pour un « mauvais garçon (« Evil Boy ») pour la vie »[17][réf. à confirmer]. À partir de 2012, plusieurs clips sur YouTube commencent à sortir de l'ombre en dépassant régulièrement les dix millions de vues sur la plateforme vidéo appartenant à Google, notamment I Fink U Freeky (plus de 55 millions en 2014[18]), Baby's on Fire[19] ou encore Enter the Ninja[9].

Fin 2013 le groupe tourne dans Chappie, un film réalisé par Neill Blomkamp, avec notamment Hugh Jackman. Le film est sorti en mars 2015[20].

Discographie[modifier | modifier le code]

Albums studio[modifier | modifier le code]

Titre Détails de l'album Meilleure position
ALL
[21]
AUS
[22]
FLA
[23]
WAL
[24]
CAN
[25]
É-U
[26]
É-U
Dance

[27]
É-U
Rap

[28]
N-Z
[29]
P-B
[30]
SUI
[31]
$O$ 53 67 109 4 14
Tension
  • Sortie : 29 janvier 2012
  • Label : Zef
  • Formats : CD, LP, téléchargement
38 40 156 143 8 12 87 100
Donker Mag
  • Sortie : 3 juin 2014
  • Label : Zef
  • Formats : CD, téléchargement
95 11 26 53 15 37 1 5 32 49 71
« — » indique que l'album n'est pas sorti ou classé dans le pays.

EP[modifier | modifier le code]

Titre Détails de l'album Meilleure position
É-U
Dance
[27]
5
  • Sortie : 27 juillet 2010
  • Labels : Cherrytree, Interscope
  • Formats : CD, téléchargement
19
Ekstra
  • Sortie : 12 October 2010
  • Label : Interscope
  • Format : Téléchargement
« — » indique que l'album n'est pas sorti ou classé dans le pays.

Singles[modifier | modifier le code]

Titre Année Meilleure position Album
AUT
[32]
R-U
[33]
Wat Pomp 2009 $O$
Beat Boy
Enter the Ninja 2010 45 37 5
Fish Paste
Evil Boy $O$
Rich Bitch 2011
Fok Julle Naaiers Tension
I Fink U Freeky 2012
Baby's on Fire
Fatty Boom Boom
XP€N$IV $H1T Aucun
Cookie Thumper! 2013 Donker Mag
Pitbull Terrier 2014

Autres apparances[modifier | modifier le code]

Titre Année Album
Spectacular (Seymour Bits featuring Die Antwoord) 2010 Seymour Bits

Clips vidéos[modifier | modifier le code]

Titre Année Producteur(s)
Wat Pomp 2009 Die Antwoord
Enter the Ninja 2010 Rob Malpage[34]
Evil Boy Ninja et Rob Malpage[35]
Rich Bitch 2011 Kobus Holnaaier et Ninja[36]
Fok Julle Naaiers Ninja et Ross Garrett[37]
I Fink U Freeky 2012 Ninja[38]
Baby's on Fire Ninja et Terence Neale[39]
Fatty Boom Boom Ninja, Terence Neale et Saki Fokken Bergh[40]
Cookie Thumper! 2013 Ninja[41]
Pitbull Terrier 2014 Ninja[42]
Ugly Boy Ninja[43]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Xeni Jardin, « Die Antwoord to sign with Interscope, Neill Blomkamp to direct next video », sur BoingBoing.net
  2. a et b (en) Jaimie Hodgson, « Die Antwoord And Zef - South Africa's Biggest Non-Existent Scene », NME,‎ (lire en ligne)
  3. a, b, c, d et e (en) Marius Bosch, « S.African Afrikaans rappers takes Internet by storm », Reuters,‎ (lire en ligne)
  4. « Chappie - Die Antwoord - Fr », sur dieantwoord.fr (consulté le 9 mars 2015).
  5. (en) Jean Barker, « 24 Facts: Die Antwoord », sur Channel24.co.za
  6. (en) Straight From the Horse's Piel - Court métrage de Kobus Holnaaier, Vimeo, septembre 2010, à 7:10 [vidéo]
  7. (en) Andy Davis, « 15 Minutes with a NINJA », sur mahala.co.za,‎
  8. (en) « Die Antwoord - Enter the Ninja Music Video », sur Dont Party,‎
  9. a et b Enter the Ninja - YouTube [vidéo]
  10. (en) Xeni Jardin, « Die Antwoord, S. African zef-rap, and Progeria survivor Leon Botha », sur BoingBoing.net,‎
  11. (en) « SPIN's 25 Winter Albums That You Gotta Hear », Spin,‎
  12. (en) « Take No Prisoners - Interview with Die Antwoord », YouTube,‎ 2010 [vidéo]
  13. (en) Dylan Culhane, « Die Antwoord - Zef So Fresh », sur viceland.com
  14. (it) Alberto Motta, « 10 cose da fare al Sónar 2015 », Wired - en ligne,‎ (lire en ligne)
  15. (en) Chris Dart, « Die Antwoord », Exclaim!,‎ (lire en ligne)
  16. (en) « Umshini Wam : Die Antwoord, Harmony Korine », YouTube [vidéo]
  17. « Die Antwoord - Evil Boy (Track by Track) », YouTube [vidéo]
  18. I Fink U Freeky - YouTube [vidéo]
  19. Baby's on Fire - YouTube [vidéo]
  20. (en) Chappie sur l’Internet Movie Database
  21. (de) « Discographie Die Antwoord », Hung Medien. Media Control Charts (consulté le 14 juin 2014)
  22. Meilleure position des albums en Australie :
  23. (nl) « Discografie Die Antwoord », Hung Medien. Ultratop (consulté le 14 juin 2014)
  24. (en) « Discographie Die Antwoord », Hung Medien. Ultratop (consulté le 14 juin 2014)
  25. (en) « Die Antwoord – Chart History: Canadian Albums », Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 14 juin 2014)
  26. (en) « Die Antwoord – Chart History: Billboard 200 », Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 13 juin 2014)
  27. a et b (en) « Die Antwoord – Chart History: Dance/Electronic Albums », Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 13 juin 2014)
  28. (en) « Die Antwoord – Chart History: Rap Albums », Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 13 juin 2014)
  29. (en) « Discography Die Antwoord », Hung Medien. Recorded Music NZ (consulté le 14 juin 2014)
  30. (nl) « Discografie Die Antwoord », Hung Medien. MegaCharts (consulté le 14 juin 2014)
  31. (en) « Discographie Die Antwoord », Hung Medien. Schweizer Hitparade (consulté le 14 juin 2014)
  32. (en) « Discographie Die Antwoord », Hung Medien. Ö3 Austria Top 40 (consulté le 6 janvier 2014)
  33. (en) « Die Antwoord », Official Charts Company (consulté le 4 septembre 2013)
  34. (en) « Die Antwoord - Enter The Ninja (Official) », YouTube,‎ (consulté le 26 juillet 2013)
  35. (en) « EVIL BOY », Vimeo (consulté le 26 juillet 2013)
  36. (en) « Rich Bitch - Die Antwoord », Vevo (consulté le 25 juillet 2013)
  37. (en) « "FOK JULLE NAAIERS" by DIE ANTWOORD (Official) », YouTube (consulté le 25 juillet 2013)
  38. (en) « 'I Fink U Freeky' by Die Antwoord (Official) », YouTube,‎ (consulté le 25 juillet 2013)
  39. (en) « Die Antwoord - Baby's on Fire (Official) », YouTube,‎ (consulté le 25 juillet 2013)
  40. (en) « Die Antwoord - "Fatty Boom Boom" (Official Video) », YouTube,‎ (consulté le 25 juillet 2013)
  41. (en) « Die Antwoord - "Cookie Thumper" (Official Video) », YouTube,‎ (consulté le 25 juillet 2013)
  42. (en) « Die Antwoord - "Pitbull Terrier" », YouTube,‎ (consulté le 20 mai 2014)
  43. (en) « Die Antwoord - Ugly Boy », YouTube (consulté le 5 novembre 2014)

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]