Daniel Lauzon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Daniel Lauzon, né le [1], est un traducteur québécois connu dans un premier temps pour sa traduction française de l'Histoire de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien sous la direction de Vincent Ferré, aux éditions Christian Bourgois.

En 2012, il est chargé de la nouvelle traduction du Hobbit en remplacement de celle réalisée en 1969 par Francis Ledoux. Dès l'année suivante, il entame la retraduction de l'œuvre maîtresse de Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, dont les deux premiers volumes sont aujourd'hui parus : La Fraternité de l'Anneau en octobre 2014 et Les Deux Tours en octobre 2015, toujours aux éditions Christian Bourgois. La dernière partie, Le Retour du Roi, est prévue pour 2016.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Tolkiendil.com, Portrait de Daniel Lauzon (consulté le 17 octobre 2012).