Dandadan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
DanDaDan

ダンダダン
Type Shōnen
Genres Action, Comédie romantique, Horreur, Fantastique
Thèmes Adolescence, Aliens, Fantômes, Amour
Manga
Auteur Yukinobu Tatsu
Éditeur (ja) Shueisha
(fr) Crunchyroll
Prépublication Drapeau du Japon Shōnen Jump+
Sortie initiale en cours
Volumes 8

DanDaDan (ダンダダン?) est un manga écrit et illustré par Yukinobu Tatsu. La série est publiée au Japon depuis par la plateforme de lecture en ligne Shōnen Jump+ de l'éditeur Shueisha. La version française est publiée par Crunchyroll.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Deux lycéens sont en désaccord : d'un côté Momo Ayase croit aux fantômes mais pas aux extraterrestres, alors que son camarade Ken Takakura croît le contraire. Ils décident de parier pour déterminer qui a raison et partent visiter des lieux associés à l'occulte et au surnaturel chacun de leur côté. Ils vont vite découvrir qu'aucun des deux n'a tort et qu'aussi bien les extraterrestres que les fantômes existent.

Personnages[modifier | modifier le code]

Momo Ayase (綾瀬 桃, Ayase Momo?)
Une lycéenne qui croit aux fantômes et au surnaturel, élevée par sa grand-mère qui est médium. Elle a le béguin pour l’acteur Ken Takakura et est attirée par les hommes qui ont un physique ou une personnalité proche de ce dernier. Elle est également consciente que le lycéen Ken a le même nom que l'acteur, c'est pour cela qu'elle l'appelle intentionnellement par le surnom "Okarun". Elle semble par la suite développer des sentiments pour ce dernier. Après avoir été enlevée par des extraterrestres de la planète Serpo, elle découvre qu’elle a des pouvoirs psychocinétiques, lui permettant de visualiser les "auras" des personnes et des objets, et est capable de les « saisir » et les contrôler en matérialisant des mains.
Ken Takakura (高倉 健, Takakura Ken?)
Un lycéen timide, modeste et servile qui est passionné par les extra-terrestres. Lorsqu’il était plus jeune, il était sans amis, ce qui l'a poussé à s'intéresser à l'occulte dans l'optique de devenir ami avec un être d'une autre planète. Il va découvrir qu'il a des intérêts communs avec Ayase dans le surnaturel et va la persuader que les extraterrestres existent, alors qu'elle va faire de même avec les fantômes. Pour lui prouver que les fantômes n'existent pas, il va aller dans un tunnel. Mais il va être possédé par la yōkai habitant les lieux, Mémé-Turbo, ce qui va lui donner la capacité d’entrer dans un puissant état démoniaque, lui accordant une immense vitesse. Ayase l’appelle Okarun (オカルン?) de « occulte », puisqu’il partage son nom avec l’acteur Ken Takakura, son coup de foudre de célébrité.
Seiko Ayase (綾瀬 星子, Ayase Seiko?)
Une médium et la grand-mère de Momo Ayase, avec qui elle vit, même si elle semble avoir la vingtaine. Elle aide Ayase et Okarun à gérer les esprits dangereux et yōkai. Bien qu’elle n’ait aucun pouvoir inné, elle a une connaissance étendue des entités et des malédictions surnaturelles. Elle utilise divers artefacts et le pouvoir emprunté au dieu résidant dans leur ville pour sceller et exorciser les yōkai, bien que ce pouvoir soit limité à la ville elle-même.
Mémé-Turbo (ターボババア, Tābo Babā?)
Yōkai qui prend la forme d’une femme âgée cruelle et grossière, Mémé-Turbo réconfortait les esprits des filles qui mouraient de mort horrible, mais a commencé à maudire et voler les parties génitales de quiconque entrait sur son territoire. Après sa défaite contre Ayase et Okarun, Seiko scelle son esprit dans une poupée Maneki-neko, et elle accepte de les aider pour le moment jusqu’à ce qu’elle puisse pleinement retrouver ses pouvoirs.
Aira Shiratori (白鳥 愛羅, Shiratori Aira?)
Une lycéenne de la même école qu’Ayase et Okarun. Après avoir pris conscience de l’existence du surnaturel, Shiratori se proclame "élue" dans une mission pour protéger le monde du mal et oriente son attention vers Ayase, croyant qu’elle est un démon qui doit être arrêté. Semblable à Okarun, elle peut se transformer en une forme démoniaque avec des pouvoirs hérités d’un yōkai appelé Acrobatic Silky (アクロバティックさらさら, Akurobatikku Sarasara?), donnant son immense agilité et ses cheveux préhensiles. Elle a le béguin pour Okarun.
Jin Enjoji (円城寺 仁, Enjōji Jin?)
Ami d’enfance d’Ayase et premier amour. Il porte le surnom de Jiji (ジジ?). Après que ses parents ont été hospitalisés parce que sa maison était hantée, Enjoji a emménagé avec Ayase et Seiko avant de passer à l’école d’Ayase. Okarun se sent jaloux de sa relation avec Ayase, mais Jiji essaie de devenir ami avec lui. Il est possédé par le « Evil Eye », qui se déchaîne aveuglément lorsqu’il contrôle le corps de Jiji.
Evil Eyes (邪視, Yokoshima-shi?)
Un yōkai puissant et sinistre né comme sacrifice humain dans la période féodale. Il nourrit une haine pour toute l’humanité et dupe Jiji en formant un contrat afin qu’il puisse les éradiquer. Le Evil Eyes, en plus de ses immenses capacités physiques, utilise la rancune des victimes du sacrifice pour former de puissantes, presque invincibles constructions qui se manifestent souvent dans quelque chose comme un ballon de football.

Publication[modifier | modifier le code]

DanDaDan est écrit et dessiné par Yukinobu Tatsu. Il est publié sur la plateforme de lecture en ligne Shōnen Jump+ depuis le [1],[2]. L'éditeur Shueisha publie la série sous format tankōbon à partir du [3]. Le , 8 volumes ont été publiés[4].

En , Kazé annonce la publication de la version française. Après que Crunchyroll est devenu actionnaire majoritaire, la série se retrouve être la première à sortir avec le label Crunchyroll[5] avec les deux premiers tomes le [6].

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-882599-1[ja 1]
[fr 1] 978-2-82-034496-0[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 - Serait-ce une romance qui commence ? (それって恋のはじまりじゃんよ, Sorette Koi no Hajimari jan yo?)
  • Chapitre 2 - On dirait bien un extraterrestre ! (それって宇宙人じゃね, Sorette Uchūbito ja ne?)
  • Chapitre 3 - Le choc des vioques (ババアとババアが激突じゃんか, Babā to Babā ga Gekitotsu jan ka?)
  • Chapitre 4 - Filons aux toilettes ! (トイレにいこう, Toire ni Ikō?)
  • Chapitre 5 - Dégommons Mémé-Turbo ! (ターボババアをぶっ飛ばそう, Tābo Babā o Buttobasō?)
2 [ja 2] 978-4-08-882804-6[ja 2]
[fr 2] 978-2-82-034497-7[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 6 - Comme une envie de crabe (カニ食べたくね, Kani Tabetaku ne?)
  • Chapitre 7 - On t'appelle bien Mémé 100 km/h, non ? (100キロババアだろ, Hyaku Kiro Babā Daro?)
  • Chapitre 8 - Crabe party (カニ食べよう, Kani Tabeyō?)
  • Chapitre 9 - Chassé-croisé (会えないじゃん, Aenai jan?)
  • Chapitre 10 - Où sont passées ses baloches ?! (タマはどこじゃんよ, Tama wa Doko jan yo?)
  • Chapitre 11 - Orange pourrie (腐ったみかんじゃね, Kusatta Mikan ja ne?)
  • Chapitre 12 - Il a fini par capter qu'elle était canon (かわいいって気付いたっぽい, Kawaii tte Kidzuita ppoi?)
  • Chapitre 13 - Celle-là, c'est un danger (ヤベー女がきた, Yabē Onna ga Kita?)
  • Chapitre 14 - L'acrobate à la chevelure soyeuse, c'est super long ! (アクロバティックサラサラって長くね, Akurobatikku Sarasara tte Nagaku ne?)
3 [ja 3] 978-4-08-882854-1[ja 3]
[fr 3] 978-2-82-034506-6[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 15 - Appelons-la "l'Accro-soyeuse" ! (アクサラって呼ぼう, Akusara tte Yobō?)
  • Chapitre 16 - L'Accro-soyeuse (アクさら, Akusara?)
  • Chapitre 17 - Un monde plus doux (優しい世界へ, Yasashī Sekai e?)
  • Chapitre 18 - Mangeons des sômen (そうめんでも食べよ, Sōmen demo Tabeyo?)
  • Chapitre 19 - Un étrange sentiment (なんかモヤモヤするじゃんよ, Nanka Moyamoya suru jan yo?)
  • Chapitre 20 - Encore eux ! (また来たじゃんよ, Mata Kita jan yo?)
  • Chapitre 21 - Des fringues ! (服が着たい, Fuku ga Kitai?)
  • Chapitre 22 - Momo l'a mauvaise (モモちゃんまだモヤモヤしてます, Momo-chan Mada Moyamoya Shitemasu?)
  • Chapitre 23 - Dis-le si ça te chiffonne ! (気にしてるじゃんか, Ki ni Shiteru jan ka?)
4 [ja 4] 978-4-08-883046-9[ja 4]
[fr 4] 978-2-82-034596-7[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 24 - 合体!セルポドーバーデーモンネッシー! (Gattai! Serupo Dōbā Dēmon Nesshī!?)
  • Chapitre 25 - ドキドキじゃんよ (Dokidoki jan yo?)
  • Chapitre 26 - 河童を拾いました (Kappa o Hiroimashita?)
  • Chapitre 27 - キャトルミューティレーションを君は見たか (Kyatoru Myūtirēshon o Kimi wa Mita ka?)
  • Chapitre 28 - ラヴ波乱の予感じゃんよ (Ravu Haran no Yokan jan yo?)
  • Chapitre 29 - 初恋の人 (Hatsukoi no Hito?)
  • Chapitre 30 - あきらめるなよ! (Akirameru na yo!?)
  • Chapitre 31 - 人体模型の生活 (Jintai Mokei no Seikats?)
  • Chapitre 32 - 呪いの家へレッツゴー (Noroi no Ie e Rettsu Gō?)
5 [ja 5] 978-4-08-883103-9[ja 5]
[fr 5] 978-2-82-034604-9[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 33 - どっちが好きか決めようや (Dotchi ga Suki ka Kimeyō ya?)
  • Chapitre 34 - 鬼頭家が来る (Kitō-ka ga Kuru?)
  • Chapitre 35 - ツチノコはどこ (Tsuchinoko wa Doko?)
  • Chapitre 36 - 鬼頭家のババア (Kitō-ka no Babā?)
  • Chapitre 37 - 大蛇伝説ってこれじゃんよ (Orochi Densetsu tte Kore jan yo?)
  • Chapitre 38 - モンゴリアンデスワームはやばい (Mongorian Desu Wāmu wa Yabai?)
  • Chapitre 39 - 邪視 (Jashi?)
  • Chapitre 40 - 契約 (Keiyaku?)
6 [ja 6] 978-4-08-883208-1[ja 6]
 
Liste des chapitres :
  • Chapitre 41 - 天才ジジ (Tensai Jiji?)
  • Chapitre 42 - 脱出!多段式! (Dasshutsu! Tadanshiki!?)
  • Chapitre 43 - ゆるさねえぜ (Yurusa nē ze?)
  • Chapitre 44 - 目障りな家じゃんよ (Mezawari na Ie jan yo?)
  • Chapitre 45 - ポンプです (Ponpu Desu?)
  • Chapitre 46 - 消火しよう (Shōka Shiyō?)
  • Chapitre 47 - やば過ぎじゃんよ (Yabasugi jan yo?)
  • Chapitre 48 - UFOすげえ (Yūfō Sugē?)
  • Chapitre 49 - 封印じゃんよ (Fūin jan yo?)
7 [ja 7] 978-4-08-883270-8[ja 7]
 
Liste des chapitres :
  • Chapitre 50 - みんなでお湯を持とう (Min'na de Oyu o Motō?)
  • Chapitre 51 - みんなでお泊まりじゃんよ (Min'na de Otomari jan yo?)
  • Chapitre 52 - 囃子が来ました (Hayashi ga Kamashita?)
  • Chapitre 53 - 家族になりました (Kazoku ni Narimashita?)
  • Chapitre 54 - バイトをしよう (Baito o Shiyō?)
  • Chapitre 55 - モエモエ気功砲 (Moe Moe Kikōhō?)
  • Chapitre 56 - なんかモヤモヤするじゃんよ (Nanka Moyamoya Suru jan yo?)
  • Chapitre 57 - 学校の怖いやつ (Gakkō no Kowai Yatsu?)
  • Chapitre 58 - 交響曲第6番 (Kōkyō Kyoku Dai Roku-ban?)
8 [ja 8] 978-4-08-883370-5[ja 8]
 
Liste des chapitres :
  • Chapitre 59 - 交響曲第9番 (Kōkyō Kyoku Dai Kyū-ban?)
  • Chapitre 60 - がんばれオカルン (Ganbare Okarun?)
  • Chapitre 61 - 邪視のブリーフ (Jashin no Burīfu?)
  • Chapitre 62 - 家を建て直したい (Ie o Tatenaoshitai?)
  • Chapitre 63 - 学生生活 (Gakusei Seikatsu?)
  • Chapitre 64 - モテる秘訣はなん (Moteru Hiketsu wa Nan da?)
  • Chapitre 65 - 見えないじゃん (Mienai jan yo?)
  • Chapitre 66 - 怪獣じゃんよ (Kaijū jan yo?)
  • Chapitre 67 - 怪獣はめちゃ強い (Kaijū wa Mecha Tsuyoi?)
9 [ja 9] 978-4-08-883414-6[ja 9]
 
 
 
Liste des chapitres :
  • Chapitre 68 - 金太のイメージ (Kinta no Imēji?)
  • Chapitre 69 - 激突!宇宙怪獣対巨大ロボ! (Gekitotsu! Uchū Kaijū Tai Kyodai Robo!?)
  • Chapitre 70 - 怪獣の倒し方はこれじゃん (Kaijū no Taoshikata wa Kore jan yo?)
  • Chapitre 71 - ロボットも怪獣もこりごりだ (Robotto mo Kaijū mo Korigori da?)
  • Chapitre 72 - だれか翻訳してくれ (Dareka Honyaku Shitekure?)
  • Chapitre 73 - タコヤキを食べよう (Takoyaki o Tabeyō?)
  • Chapitre 74 - 学校へ行こう (Gakkō e Ikō?)
  • Chapitre 75 - やべえ奴に遭遇しました (Yabē Yatsu ni Sōgū Shimashita?)
  • Chapitre 76 - どーするこいつ (Dō Suru Koitsu?)
  • Chapitre 77 - めんどくせえ奴 (Mendokusē Yatsu?)
  • Chapitre 78 - ときめきナイトじゃんよ (Tokimeki Naito jan yo?)
  • Chapitre 79 - こいつは一体何者なんだよ (Koitsu wa Ittai Nanimono Nanda yo?)
  • Chapitre 80 - やべえやつらに遭遇しました2 (Yabē Yatsura ni Sōgū Shimashita 2?)
  • Chapitre 81 - どうしようやべえやつら (Dō Shiyō Yabē Yatsura?)
  • Chapitre 82 - 一番やべえやつ (Ichiban Yabē Yatsu?)
  • Chapitre 83 - バイト中 (Baito-chū?)
  • Chapitre 84 - ムカツクやつら (Mukatsuku Yatsura?)
  • Chapitre 85 - ネッシーの力 (Nesshī no Chikara?)
  • Chapitre 86 - 早く帰りたいじゃんよ (Hayaku Kaeritai jan yo?)
  • Chapitre 87 - マンガ喫茶は眠れない (Manga Kissa wa Nemurenai?)
  • Chapitre 88 - スパイ (Supai?)
  • Chapitre 89 - ケンカ (Kenka?)
  • Chapitre 90 - どーするかねえ (Dō suru ka nē?)
  • Chapitre 91 - 始動!逆襲への道! (Shidō! Gyakushū e no Michi!?)
  • Chapitre 92 - 寝てられないじゃんよ (Neterarenai jan yo?)

Réception[modifier | modifier le code]

En , le manga a été nommé pour le 7e Next Manga Award dans la catégorie des meilleurs Web manga et s'est classé 2e sur 50[7],[8]. Il est classé 4e dans la liste des meilleurs mangas pour lecteur masculins de Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha en 2022[9]. Il a été nommé pour la 15e édition du Grand prix du manga de 2022 et s'est classé 7e avec 53 points[10],[11]. La série est classée première par Nationwide Bookstore Employees et Publisher Comics' Recommended Comics de 2022[12].

En juillet 2021, le manga avait plus de 22 millions de vues sur la plateforme Shōnen Jump+[13].

À l'occasion de la sortie française du manga, un événement dans une maison hantée éphémère est organisé à Paris les 7 et . Les visiteurs y sont placés dans la peau de Momo et Ken et doivent choisir entre tenter d'échapper aux aliens et basculer dans le monde des esprits[14].

Références[modifier | modifier le code]

  1. (ja) « 『ダンダダン』もう読んだ? 『チェンソーマン』元アシの怪作がやばい », sur KAI-YOU.net | POP is Here . (consulté le )
  2. (ja) Natasha Inc, « 「ダンダダン」2巻発売で江口拓也、高橋李依がナレーション担当のPV4種公開(動画あり) », sur コミックナタリー (consulté le )
  3. « ダンダダン 1/龍 幸伸 », sur 集英社コミック公式 S-MANGA (consulté le )
  4. (ja) Natasha Inc, « 【1月4日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le )
  5. « Kazé devient Crunchyroll », sur https://teammanga.fr, (consulté le )
  6. « Une date pour la sortie française du manga Dandadan, 26 Avril 2022 », sur manga-news.com (consulté le )
  7. « Les votes sont ouverts pour les Tsugi ni Kuru Manga 2021 », sur Anime News Network (consulté le )
  8. « Kaiju No. 8 et Oshi no Ko récompensés lors du Tsugi ni Kuru Manga Taishô », sur Anime News Network (consulté le )
  9. « 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続 », sur ORICON NEWS (consulté le )
  10. « Dix titres nommés à la 15e édition des Manga Taisho Awards », sur Anime News Network (consulté le )
  11. (ja) Natasha Inc, « マンガ大賞2022発表!大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」 », sur コミックナタリー (consulté le )
  12. (ja) Natasha Inc, « 書店員が選んだおすすめコミック2022、第1位は龍幸伸「ダンダダン」 », sur コミックナタリー (consulté le )
  13. (ja) « ダンダダン:毎話100万PVの「ジャンプ+」話題作 コミックス第1巻 怪奇バトル&ラブコメ », sur MANTANWEB(まんたんウェブ) (consulté le )
  14. « Une maison hantée pour célébrer le lancement de Dandadan cette semaine », sur manga-news.com, (consulté le ).

Œuvres[modifier | modifier le code]

Édition japonaise
  1. a et b (ja) « ダンダダン 1 », sur Shueisha (consulté le )
  2. a et b (ja) « ダンダダン 2 », sur Shueisha (consulté le )
  3. a et b (ja) « ダンダダン 3 », sur Shueisha (consulté le )
  4. a et b (ja) « ダンダダン 4 », sur Shueisha (consulté le )
  5. a et b (ja) « ダンダダン 5 », sur Shueisha (consulté le )
  6. a et b (ja) « ダンダダン 6 », sur Shueisha (consulté le )
  7. a et b (ja) « ダンダダン 7 », sur Shueisha (consulté le )
  8. a et b (ja) « ダンダダン 8 », sur Shueisha (consulté le )
  9. a et b (ja) « ダンダダン 9 », sur Shueisha (consulté le )
Édition française
  1. a et b « Dandadan T01 », sur manga-news (consulté le )
  2. a et b « Dandadan T02 », sur manga-news (consulté le )
  3. a et b « Dandadan T03 », sur manga-news (consulté le )
  4. a et b « Dandadan T04 », sur manga-news (consulté le )
  5. a et b « Dandadan T05 », sur manga-news (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]