Défis extrêmes : Retour à la maternelle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Défis extrêmes : Retour à la maternelle

Titre original Total DramaRama
Autres titres
francophones
Garderie extrême (Québec)
Genre Animation
comédie dramatique
Création Jennifer Pertsch
Tom McGillis
Production Fresh TV (en)
Cake Entertainment
Corus Entertainment
Jennifer Pertsch
Tom McGillis
George Eliott
Brian Irving
Musique Voodoo Highway Music & Post Inc. (en)
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Télétoon
Cartoon Network
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 122
Durée 10 minutes
Diff. originale – en production

Défis extrêmes : Retour à la maternelle ou Garderie extrême au Québec (Total DramaRama) est une série télévisée d'animation canadienne dérivée de la série Défis extrêmes, diffusée aux États-Unis depuis le sur Cartoon Network[1], et au Canada anglais depuis le sur Teletoon[2].

En France, elle est diffusée depuis le sur Télétoon+[3] et Canal+ Family.

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon depuis le [4], à la suite d'une avant-première le . La deuxième saison est diffusée depuis le .

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série réintroduit quelques-uns des personnages originaux de L'île des défis extrêmes, Lucas, Jordy, Brigitte, Leshawna, Hugo, Gontran, Harold, Joëlle, Audrey, Édith et Berthe, ainsi que Jules de 6teen, qui entrent dans un univers alternatif où ils sont de jeunes enfants, sous la direction du Chef Albert. Chaque épisode présente des séquences de rêves, des découpages, des blagues visuelles, des confessionnaux et des flashbacks. D'autres personnages réaparaissent occasionellement : Marguerite, une concurrente de Pétaouchnok Express, plusieurs autres personnages Katrine, Loïc, DJ et JF (aussi de L'Île des défis extrêmes) et Dan le présentateur de Pétaouchnok Express apparaissent dans certains épisodes de la série.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Jean-Michel Vovk : Chef
  • Prunelle Rulens : Audrey
  • Dominique Wagner : Berthe (saison 1)
  • Laetitia Lienart : Berthe (saison 2)
  • Mélanie Dermont : Brigitte (saison 1)
  • Séverine Cayron : Brigitte (saison 2)
  • Cécile Florin : Édith
  • Gauthier de Fauconval : Gontran
  • Sébastien Hébrant : Harold
  • Aurélien Ringelheim : Hugo
  • Nathalie Stas : Joëlle
  • Thibaut Delmotte : Jordy
  • Mélissa Windal : Leshawna
  • Alexandre Crépet : Lucas
  • Nicolas Matthys : Dan
  • Maxime Van Santfoort : Jules
  • Véronique Fyon : Marguerite
  • Laurent Vernin : Louis Mercier
  • Steve Driesen : Max
  • Nancy Philippot : Aurore

Voix québécoises[modifier | modifier le code]

  • Adaptation : Pierre Therrien
  • Directeur de plateau : Louis-Georges Girard
  • Studio : Difuze
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Forum Doublage québécois[5]

Diffusion[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Drapeau du Canada Canada Drapeau de la France France
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 52
2 52 11 janvier 2020 27 mars 2021 4 juin 2021 29 juin 2021
3 52 2021 N/A 2022 N/A

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2018-2019)[modifier | modifier le code]

La première saison de cette série a été annoncée en et diffusé le en Amérique du Nord.

  1. Un bon tuyau (Venthalla)
  2. Le Jus de la licorne (Duck Duck Juice)
  3. Roule ma poule ! (Clockwork Orange)
  4. Chili spatial (Free Chili)
  5. L'Admiratrice secrète (The Date)
  6. Merlin Frit (Aquarium for a Dream)
  7. Le 7ème (Cuttin Corners)
  8. Le neun'œuf de l’extrême (Sharing is Caring)
  9. Pourquoi chercher la petite bête ? (Ant We Just Get Along?)
  10. Le Nid à microbes (Germ Factory)
  11. Une glace à tous prix (Cone in 60 Seconds)
  12. Les Potes des méchants (The Bad Guy Busters)
  13. Emballé, c'est pesé (That's a Wrap)
  14. La Queue du tigre (Tiger Fail)
  15. Ninjalousie (A Ninjustice to Harold)
  16. Un pour tous, tous punis (Having the Timeout of Our Lives)
  17. Hic hic hourra (Hic Hic Hooray)
  18. Banane et fromage (Banana and Cheese)
  19. Top fun (Inglorious Toddlers)
  20. Jamais sans mes choco-croûtes (Not Without My Fudgy-Lumps)
  21. De toutes les couleurs (Paint That a Shame)
  22. Les aventuriers du canapé perdu (Snot Landing)
  23. Mlle je sais tout (Know it All)
  24. Des gâteaux à faire saliver (A Licking Time Bomb)
  25. Fais-toi de nouveaux amis (From Badge to Worse)
  26. Star en ligne (Toys Will be Toys)
  27. Respecte le casque ! (All Up in Your Drill)
  28. La combi’ (Snow Way Out)
  29. La Vie en noir et rose (Stay Goth Poodle Girl, Stay Goth)
  30. Opération dégommage (Gum and Gummer)
  31. Les petit vers verts (Invasion of the Booger Snatcher)
  32. Copines de mensonges (Wristy Business)
  33. La Jument multifonction (Melter Skelter)
  34. Au bout du conte (The Never Gwending Story)
  35. C'est pas moi, c'est salto (There Are No Hoppy Ending)
  36. Un vrai pot(e) de colle (Too Much of a Goo'd Thing)
  37. Édith a dit (The Price of Advice)
  38. Le dessous des cartes (Mother of All Cards)
  39. Sortie scolaire: sortie galère (Duncan Disordely)
  40. Conte cauchemardesques (Soother or Later)
  41. Les Joies du camping - partie 1 (Camping is in Tents - part 1)
  42. Les Joies du camping - partie 2 (Camping is in Tents - part 2)
  43. Un après-midi de chien (Mutt Ado About Owen)
  44. Jack a dit (Simons are Forever)
  45. Arrière, hamster (Stop Hamster Time!)
  46. Chauffeur privé… de liberté (Driving Miss Crazy)
  47. Une journée de chien (Weiner Takes All)
  48. Apoucalypse now (Apoca-lice)
  49. Jeux de nains, jeu de vilains (Gnome More Mister Nice Guy)
  50. Retour à l'âge de pierre (Look Who's Clocking)
  51. Gontran à l’école des sorciers (Harold Swatter and the Goblet of Flies)
  52. Le Vengeur musqué (Stink, Stank, Stunk)

Deuxième saison (2020-2021)[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une seconde saison qui a été diffusée le (Avant Première : )

  1. Les deux font la paire (Glove Glove Me Do)
  2. La nouvelle maîtresse (Robo teacher)
  3. Zombies et caries (The Tooth About Zombies)
  4. Jurassic couac (Lie-Ranosaurus Wrecked)
  5. Relooking extrême (An Egg-stremely Bad Idea)
  6. Muscle et mollusques (Exercising the Demons)
  7. Sauvons la planète ! (Ou pas) (Pudding the Planete First)
  8. Accrochez-vous ! (Supply Mom)
  9. Les moelleux miam-miam (Mooshy Phon Phons)
  10. Une inspection explosive (Student Becomes The Teacher)
  11. Berthe et la dragée magique (Beth and the Beanstalks)
  12. Le jeu de casse-casse (Pinata Regatta)
  13. Un jeu en or (A Dame-gamerous Game)
  14. Un petit coin de paradis (Royal Flush)
  15. Pegaz, le lutin prouteur (Total Eclipse of the Fart)
  16. La journée des cousins (Dissing Cousins -part 1)
  17. La journée des cousins (Dissing Coussins -part 2)
  18. L'apoulcalypse (The A-Bok-Bok-Bokapocalypse)
  19. Hugo par-ci, Hugo par-là
  20. Clown un jour, clown toujours
  21. Joujoux et cailloux
  22. Un rêve de cauchemar
  23. Jordy inédit
  24. Galère capillaire
  25. L'envers du gâteau
  26. Une sauce d'enfer m
  27. Tubiste en chef
  28. Combat de boboxe
  29. Passé pas si simple
  30. Orage ô désespoir
  31. Le pire des scénarios
  32. Les kings du ring
  33. Le démon de la jalousie
  34. L'intello-illico
  35. Flotteur de fantôme
  36. Sacré sucre !
  37. Petit frère, grosse galère
  38. Mission : planète Jordy
  39. Merci qui ?
  40. La bouillie en gelée
  41. Hugo, c'est pas un cadeau !
  42. La magie de l'hiver
  43. Gommettes à gogo
  44. Mauvaise graine
  45. Un poisson nommé Leshawna
  46. Zéro zéro Berthe
  47. Pas vu, pas pris !
  48. Une fille parfaite
  49. Pete za, la pizza
  50. Abracad'Harold
  51. La moquette de l'embrouille
  52. Ecole district 9

Troisième saison (2021)[modifier | modifier le code]

Le , les créateurs ont renouvelé la série pour une troisième saison qui sera diffusée en été 2021.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Elizabeth Foster, « CN, Teletoon open up Total Drama Daycare », sur Kids Screen,
  2. (en) Mercedes Milligan, « CAKE Launching Total Dramarama Prequel at MIPCOM », sur Animation Magazine,
  3. Ioan Niculai, « téléTOON+ : «Défis extrêmes : retour à la maternelle» à partir du 4 novembre », sur média+, (consulté le )
  4. [vidéo] Garderie extrême - Samedi et dimanche 10 h dès le 5 janvier sur YouTube
  5. « Fiche de doublage », sur Forum Doublage québécois,

Liens externes[modifier | modifier le code]