Couilles molles

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Couilles molles
Épisode de South Park
Titre original Butterballs
Numéro d'épisode Saison 16
Épisode 5
Code de production 1605
Réalisation Trey Parker
Scénario Trey Parker
Diffusion 11 avril 2012
Chronologie
Saison 16 de South Park
Liste des épisodes de South Park

Couilles molles (Butterballs en VO) est le cinquième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 228e de la série globale.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Quand Butters arrive à l'école avec des bleus, Stan, scandalisé, décide de se porter volontaire pour mener une campagne anti-harcèlement. Cependant, la pression qui repose sur ses épaules pourrait bien prendre le dessus sur lui. Il s'avère cependant que la brute qui tyrannise Butters n'est autre que sa grand-mère, un adversaire contre lequel il peut difficilement lutter...

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • La coiffure du responsable de la campagne anti-brutes est inspirée du présentateur du show Captain Kangaroo, Bob Keeshan. Ce fait est référencé dans l'épisode lui-même.
  • L'épisode s'inspire doublement de la campagne pour le film Bully et de la controverse qui entoura Jason Russell et la campagne Kony 2012.
  • Le « lip dub » de Stan est directement inspiré du lipdub de Cypress Ranch High School, intitulé Who do you think you are, et créé dans le cadre d'une campagne anti-brutalité. L'intro est reproduite très fidèlement jusqu'au rire presque prétentieux du jeune homme au début en plein milieu de sa phrase.
    • Pendant cette chanson, on peut d'ailleurs entendre, en background, les vraies voix de Trey Parker et Matt Stone durant le refrain.
    • Cette chanson s'intitule "Make Bullying Kill Itself".
  • Les évènements de la fin de l'épisode font référence à la crise de nerfs de Jason Russell à la suite de laquelle il s'était promené nu dans les rues de San Diego en s'agitant de façon animale, et apparemment en se secouant, d'où la chanson Jackin' it in San Diego (Se secouer à San Diego).
  • Le casque de la grand-mère de Butters est inspiré de celui du personnage de Galactus chez Marvel Comics.

Lien externe[modifier | modifier le code]