Constantin Kaïtéris

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Constantin Kaïtéris, né en 1948 à Paris, est un enseignant, lexicographe, écrivain, poète et traducteur français d’ascendance grecque et française.

Biographie[modifier | modifier le code]

Constantin Kaïteris a fait des études de lettres modernes à la faculté des lettres de Paris et de langues et civilisations à l'Institut national des langues et civilisations orientales (amharique, grec moderne).

Professeur certifié de lettres modernes, il est professeur de français dans la région parisienne puis attaché linguistique ou professeur dans des lycées français, en Éthiopie, en Égypte (Lycée français d'Alexandrie), en Grèce, en Albanie[1]. En cette qualité, il s'engage à titre syndical et exerce des responsabilités importantes[2].

Il a publié chez divers éditeurs des ouvrages dans plusieurs catégories : recueils de poésie, dictionnaires et manuels de langue, traductions, livres d'art, ouvrages pour enfants.

Il publie aussi dans plusieurs revues : Bacchanales, Voix d’encre, Boxon, Le Mâche-Laurier.

Œuvres[modifier | modifier le code]

Ouvrages originaux[modifier | modifier le code]

Poèmes, contes, dictionnaires, langues, beaux livres

Traductions[modifier | modifier le code]

Traduction de l'amharique[modifier | modifier le code]

Traduction du grec[modifier | modifier le code]

Traduction vers le grec[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. bilinguefr.org
  2. « Conseil syndical : Constantin Kaïteris », sur Sgen-CFDT de l'étranger,
  3. Constantin Kaïtéris, Les Pommes politiques, , 71 p. (présentation en ligne).
  4. http://poezibao.typepad.com/poezibao/2005/05/lecture_az_de_c.html
  5. Le Dictionnaire grec moderne - français sur Dicoland

Liens externes[modifier | modifier le code]