Comment voyager avec un saumon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Comment voyager avec un saumon
Auteur Umberto Eco
Pays Italie
Genre Recueil
Version originale
Langue Italien
Titre Il secondo diario minimo
Éditeur Bompiani
Date de parution 1992
Version française
Traducteur Myriem Bouzaher
Éditeur Grasset
Date de parution 1997
Couverture Tullio Pericoli

Comment voyager avec un saumon (Il secondo diario minimo) est un recueil regroupant une série de chroniques écrites par Umberto Eco et publié en 1992 pour sa version italienne et en 1997 pour sa version française[1].

Contenu[modifier | modifier le code]

Le livre se divise en quatre parties.

  • La première, Galons et galaxies, est une nouvelle sous forme de roman épistolaire.
  • La deuxième, Modes d'emploi, est une succession de pensées analysant la bêtise, dans la vie quotidienne comme dans la culture.
  • La troisième, Fragments de la Cacopédie, est comme son nom l'indique un échantillon d'articles de la Cacopédie, pastiche d'encyclopédie présenté par l'auteur comme un inventaire exhaustif de l'anti-savoir.
  • La quatrième, Alexandrie (Piémont), est consacrée à sa ville natale.

Citation[modifier | modifier le code]

  • « [...] La Cacopédie [...] perfectionnement ultime de la pataphysique, qui, de science des solutions imaginaires, devra se transformer en science des solutions inimaginables » (p. ?)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Dans la préface : « je dois dire que je me suis beaucoup diverti à travailler avec ma traductrice, pour réinventer tout ce qui ne pouvait être traduit littéralement. »

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]