Comment voyager avec un saumon
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour améliorer la vérifiabilité de l'article, merci de citer les sources primaires à travers l'analyse qu'en ont faite des sources secondaires indiquées par des notes de bas de page (modifier l'article).
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion.
- Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
- Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
- Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
- L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
- Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
- Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
- Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «
⧼citoid-citefromidtool-title⧽ ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça]. - Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
- Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
- Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.
⧼citoid-citefromidtool-title⧽Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.
Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.
| Comment voyager avec un saumon | |
| Auteur | Umberto Eco |
|---|---|
| Pays | Italie |
| Genre | Recueil |
| Version originale | |
| Langue | Italien |
| Titre | Il secondo diario minimo |
| Éditeur | Bompiani |
| Date de parution | 1992 |
| Version française | |
| Traducteur | Myriem Bouzaher |
| Éditeur | Grasset |
| Date de parution | 1997 |
| Couverture | Tullio Pericoli |
| modifier |
|
Comment voyager avec un saumon (Il secondo diario minimo) est un recueil regroupant une série de chroniques écrites par Umberto Eco et publié en 1992 pour sa version italienne et en 1997 pour sa version française[1].
Résumé du Livre[modifier | modifier le code]
Contenu[modifier | modifier le code]
L’une des œuvres les plus illustres de Monsieur Eco[style à revoir] est un roman du nom de Comment voyager avec un saumon publié en Italie en 1992 et parut ensuite en France en 1997. Cette oeuvre chargée d'humour est destinée aux lecteurs curieux adeptes de l'absurde. L'écrivain nous enseigne les outils, les moyens pour ne pas passer des vacances futiles, comment reconnaître un film pornographique, comment se protéger des veuves et autres apprentissages aussi farfelus les uns que les autres. Ce roman répond donc aux questions que nous n’aurions pas songé à nous poser. Mais à travers ces amusantes anecdotes, Umberto cherche à nous faire apprendre un peu d’histoire, de philosophie, d’économie, de politique et de littérature. L’auteur démontre des faits anecdotiques et primordiaux constituant la trame d’une vie occidentale en établissant des distinctions entre les êtres humains.[réf. nécessaire]
Le livre se divise en quatre parties.
- La première, Galons et galaxies, est une nouvelle sous forme de roman épistolaire.
- La deuxième, Modes d'emploi, est une succession de pensées analysant la bêtise, dans la vie quotidienne comme dans la culture.
- La troisième, Fragments de la Cacopédie, est comme son nom l'indique un échantillon d'articles de la Cacopédie, pastiche d'encyclopédie présenté par l'auteur comme un inventaire exhaustif de l'anti-savoir.
- La quatrième, Alexandrie (Piémont), est consacrée à sa ville natale[2],[3],[4].
Citation[modifier | modifier le code]
- « [...] La Cacopédie [...] perfectionnement ultime de la pataphysique, qui, de science des solutions imaginaires, devra se transformer en science des solutions inimaginables » (p. ?)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Dans la préface : « je dois dire que je me suis beaucoup diverti à travailler avec ma traductrice, pour réinventer tout ce qui ne pouvait être traduit littéralement. »
- « Comment voyager avec un saumon », sur Editions Grasset, (consulté le 29 mars 2019)
- « Comment voyager avec un saumon. Nouveaux pastiches et postiches Umberto Eco », sur critiqueslibres.com (consulté le 29 mars 2019)
- « Comment voyager avec un saumon. Nouveaux pastiches et postiches », sur Babelio (consulté le 29 mars 2019)
