Clément Noël

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Noël (homonymie).

Clément Noël
Image illustrative de l’article Clément Noël
en mars 2019 au Super Slalom de La Plagne
Contexte général
Sport Ski alpin
Biographie
Nationalité sportive Drapeau : France Française
Naissance (21 ans)
Lieu de naissance Remiremont (Vosges)
Taille 191 cm
Poids de forme 83 kg
Club US Ventron puis CS Val-d'Isère
Palmarès
Compétition Or Arg. Bro.
Jeux olympiques 0 0 0
Championnats du monde (individuel) 0 0 0
Coupe du monde (globes) 0 1 0
Coupe du monde (épreuves) 3 1 0

Clément Noël, né le à Remiremont, est un skieur alpin français, spécialiste des épreuves techniques et plus particulièrement du slalom. Il monte sur son premier podium en Coupe du monde le 13 janvier 2019 en prenant la 2e place du slalom d'Adelboden et signe à six jours d'écart, les 20 et 26 janvier, ses deux premières victoires dans les slaloms de Wengen et de Kitzbühel. Il clôture la saison 2018-2019 le 17 mars à Soldeu par une nouvelle victoire dans sa discipline qui lui permet de se classer 2e du classement de la Coupe du monde de slalom derrière Marcel Hirscher. Il est désigné par la FIS meilleur jeune de la saison.

Biographie[modifier | modifier le code]

Débuts[modifier | modifier le code]

Il est originaire du Ménil dans les Vosges[1].

A 7 ans il rejoint l'US Ventron (Vosges).

En 2010, il devient Champion de France Benjamins de slalom. En 2011, il remporte le titre de Champion de France Minimes de slalom, suivi en 2012 par le titre de Champion de France Minimes de slalom géant.

Il rejoint le Club des Sports de Val d'Isère pour la saison 2012-2013.

Il débute en Coupe d'Europe le 21 janvier 2014 au super G de Val d'Isère.

Saison 2014-2015[modifier | modifier le code]

En 2015, à l'âge de 17 ans, il réalise une très grande performance aux Championnats du monde juniors (moins de 21 ans) à Hafjell en prenant la 4e place du slalom[2],[3],[4], alors qu'il a 3 ans de moins que le vainqueur, un certain Henrik Kristoffersen. Cette même année, il est sacré Champion de France Cadets U18 (moins de 18 ans) en slalom géant[5] et en slalom[6]. Il remporte aussi le titre de Champion de France Juniors U21 (moins de 21 ans) en Slalom[7], toujours âgé de 3 ans de moins que la plupart des compétiteurs.

Saison 2015-2016[modifier | modifier le code]

Fin 2015, il accède à l’équipe de France B[8]. Il remporte en 2016, le titre de Champion de France Juniors U21 (moins de 21 ans) en slalom[9].

Saison 2016-2017[modifier | modifier le code]

À 19 ans, Clément Noël dispute sa première épreuve de Coupe du monde le à Levi (Finlande) à l'issue de laquelle, il ne parvient pas à se qualifier en seconde manche.

En parallèle, le jeune vosgien marque ses premiers points en Coupe d'Europe en prenant la 9e place du slalom de Zakopane disputé le 11 février 2017[10]. Le , il conclut la saison en devenant champion de France de slalom Elite à Lélex devant des skieurs expérimentés et habitués aux épreuves de Coupe du Monde tels que Victor Muffat-Jeandet, Jean-Baptiste Grange ou Julien Lizeroux[11].

Saison 2017-2018 : les premiers top 10, champion du Monde junior et révélation olympique[modifier | modifier le code]

Auteur d'une bonne préparation en Amérique du Sud avec l'équipe de France A, le jeune skieur marque ses premiers points en Coupe du monde le en prenant la 20e place du slalom de Val d'Isère[12]. Noël confirme ses prédispositions le , en accrochant la 3e place du slalom italien d'Obereggen, ce qui constitue son premier podium en Coupe d'Europe[13]. Qualifié en seconde manche du slalom de Coupe du Monde de Madonna di Campiglio avec le 20e chrono du premier acte, le français abandonne en seconde manche malgré un très bon début de parcours. Éliminé au cours des deux slaloms suivants (Zagreb et Adelboden) et 23e à Wengen, Noël obtient le , son premier top 10 en Coupe du monde, en prenant la 8e place malgré le dossard 47, du slalom de Kitzbühel[14], ce résultat lui permettant d'intégrer les 30 meilleurs slalomeurs, la veille du second slalom autrichien en conditions nocturnes de Schladming, au cours duquel, il termine 6e avec le deuxième temps du second tracé[15]. Le français poursuit sur sa bonne lancée, le , en devenant le deuxième français, 24 ans après le moutièrain Frédéric Covili, sacré Champion du monde junior de slalom à Davos devant l'italien Alex Vinatzer[16],[17].

Sélectionné au sein de l'Équipe de France pour ses premiers Jeux olympiques à Pyeongchang[18], Le jeune vosgien termine le slalom olympique dominé par le suédois André Myhrer, au pied du podium, à seulement 4 centièmes de seconde de la médaille de bronze obtenue par l'autrichien Michael Matt et participe au tir groupé des slalomeurs français (Alexis Pinturault et Victor Muffat-Jeandet obtenant respectivement les 5e et 6e rangs)[19],[20],[21]. Avec l'équipe de France, il conclue les Jeux olympiques en prenant la 4e place du Team Event (slalom parallèle par équipes nationales), encore au pied du podium[22],[23],[24],[25].

Le , il confirme son nouveau statut en réalisant son meilleur résultat en Coupe du monde, très bon 4e du slalom de Kranjska Gora[26],[27]. Le , avec l’équipe de France, il prend la 2e place de l'épreuve par équipe (slalom parallèle) lors des finales de la Coupe du monde à Are[28]. Il remporte à cette occasion ses 3 duels et conclut ainsi, sa première saison complète en Coupe du monde de ski alpin au dix-huitième rang du classement du Slalom et quarante-quatrième du classement général.

Alors qu'il n'a pas couru en géant depuis le mois de novembre, Clément Noël remporte le à Châtel, le titre de Champion de France juniors U21 (moins de 21 ans) de slalom géant.

Saison 2018-2019 : les premières victoires du dauphin d'Hirscher[modifier | modifier le code]

Étudiant à l'université Savoie Mont Blanc[29], il intègre l'équipe de France A dans le groupe Technique slalom[30] et déclare souhaiter « continuer sur sa lancée » et réaliser ses premiers podiums en Coupe du Monde[31].

Clément Noël dans le City Event de Stockholm le 19 février 2019

Clement Noel.jpgAuteur d'excellentes prestations entre les piquets, le jeune slalomeur n'en réalise pas moins, un début de saison relativement décevant à la lumière du potentiel entrevu. En effet, lors des trois premiers slaloms disputés en novembre et décembre, Noël ne parvient à réaliser un meilleur résultat que la 7e place acquise lors du slalom de Saalbach[32] et part à la faute lors des slaloms de Levi au cours duquel, 3e du premier acte, il avait une avance de 87 centièmes à trois portes de l'arrivée et de Madonna di Campiglio alors qu'il s'élançait 6e en seconde manche.

C'est vraiment lors du mois de janvier très important pour les slalomeurs, que le jeune français prend son envol. Le 6 janvier, il termine au pied du podium du slalom de Coupe du monde de Zagreb marqué par le retour de Pinturault au podium en slalom[33]. La semaine suivante, le 13 janvier, Clément Nöel monte sur son premier podium en Coupe du monde, en terminant deuxième du slalom d'Adelboden, derrière Marcel Hirscher et devant Henrik Kristoffersen[34],[35],[36],[37]. Le week-end suivant, il enfonce le clou en remportant le slalom de Wengen. Vainqueur de la première manche, il réalise une seconde manche suffisamment propre pour s'imposer avec 8 et 10 centièmes d'avance Manuel Feller et Marcel Hirscher, lui permettant de signer la première victoire de sa carrière en coupe du monde[38],[39] ,[40] ,[41] . Il met ainsi fin à une disette de 5 ans sans victoire française en slalom (le dernier vainqueur, Alexis Pinturault, avait remporté le slalom de Wengen en 2014). Six jours plus tard, s'élançant pour la première fois en première série (Les sept meilleurs slalomeurs du classement WCSL font partie de la première série et s'élance ainsi par tirage au sort avec l'un des sept premiers dossards) sur la piste Ganslern de Kitzbühel avec le dossard 4, le français, deuxième temps de la première manche, parvient à devancer de 29/100e Hirscher sur le deuxième tracé pour remporter une deuxième victoire consécutive, sur un podium complété par son compatriote Alexis Pinturault[42] ,[43] ,[44] ,[45],[46]. Il est le cinquième slalomeur français à réaliser le doublé Wengen-Kitzbühel après Jean-Claude Killy (1967), Patrick Russel (1970) Jean-Noël Augert (1972), et Jean-Baptiste Grange (2008)[47]. Il échoue trois jours plus tard dans sa quête de triplé (que seuls Benjamin Raich et Kristoffersen ont réalisés) en enfourchant après six portes lors du slalom de Schladming[48].

En février 2019, il prend part à ses premiers Championnats du monde disputés à Åre en Suède, au sein de l'équipe de France. Il prend la 5e place de l'épreuve mixte par équipes avec ses partenaires Tessa Worley, Doriane Escané et Julien Lizeroux[49]. Il déçoit le dernier jour de compétition, lors d'un slalom duquel il était l'un des principaux favoris en prenant la 7e place du slalom à 3 dixièmes du podium[50],[51].

À l'issue d'une période de trois semaines sans compétition, le slalomeur français est de retour sur le circuit le 10 mars à l'occasion du slalom de Kranjska Gora qu'il termine 8e, très loin du vainqueur suisse Ramon Zenhäusern[52]. Le 17 mars, après une semaine d’entraînements en commun avec l'équipe suisse, il remporte son 3e slalom de Coupe du monde de la saison à Soldeu, lors de la dernière course de l'hiver, construisant sa victoire en prenant une grosse avance en première manche, avant de devancer Manuel Feller de 18/100e et Daniel Yule de 83/100e en bas du deuxième tracé[53],[54]. Grâce à ce résultat, Clément Noël dépasse Henrik Kristoffersen, Ramon Zenhäusern et Daniel Yule pour s'adjuger la deuxième place du classement du slalom, derrière Marcel Hirscher[55]. C'est le meilleur résultat français dans le classement de cette discipline depuis 8 ans, après la 2e place de Jean-Baptiste Grange en 2011. Il termine en outre, 11e du classement général et meilleur jeune de la saison avec 49 points d'avance sur le suisse Loïc Meillard qui au contraire du français, s'est aligné sur deux discipline, le géant et le slalom. Un projet que le vosgien déclare viser en vue de la prochaine saison. « Je vais essayer de faire aussi bien que cette année, progresser, même faire une deuxième discipline. On a toujours beaucoup de choses à travailler, j’ai beaucoup de chose à travailler. »[56]

Le 25 mars, à Auron, il remporte son 2e titre de Champion de France de slalom en devançant Julien Lizeroux, Victor Muffat-Jeandet et Alexis Pinturault[57].

Le 30 Mars, il remporte à La Plagne la 3e édition du Super Slalom (le slalom le plus long du monde avec ses 4 kilomètres et ses 320 portes) devant Alexis Pinturault et Julien Lizeroux, l'organisateur de cet événement[58].

Palmarès[modifier | modifier le code]

Jeux Olympiques[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Jeux Olympiques d'hiver.
Épreuve / Édition Slalom Team Event
JO 2018
Drapeau : Corée du Sud Pyeongchang
4e 4e

Championnats du monde[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Championnats du monde de ski alpin.
Épreuve / Édition Slalom Team Event
Mondiaux 2019
Drapeau : Suède Åre
7e 5e

Coupe du monde[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Coupe du monde de ski alpin.
  • Meilleur classement au général : 11e en 2018-2019 avec 551 points
  • Meilleur classement de slalom : 2e en 2018-2019 avec 551 points
  • 4 podiums dont 3 victoires

Classements[modifier | modifier le code]

Classements de Clément Noel en Coupe du monde par année
Saison / Épreuve Général Descente Super G Géant Slalom Combiné
Class. Points Class. Points Class. Points Class. Points Class. Points Class. Points
2017-2018 44e 156 - - - - - - 18e 156 - -
2018-2019 11e 551 - - - - - - 2e 551 - -

Détail des victoires[modifier | modifier le code]

Saison / Épreuve Slalom Total
2019 Drapeau : Suisse Wengen
Drapeau : Autriche Kitzbühel
Drapeau : Andorre Soldeu
3
Total 3 3

Championnats du monde juniors[modifier | modifier le code]

Épreuve / Édition Descente Super G Slalom géant Slalom Combiné
Mondiaux 2015
Drapeau : Norvège Hafjell
- - - 4e -
Mondiaux 2016
Drapeau : Russie Sotchi
- - Abandon Abandon Abandon
Mondiaux 2017
Drapeau : Suède Are
- - Abandon Abandon -
Mondiaux 2018
Drapeau : Suisse Davos
- - - Médaille d'or, monde Or -

Coupe d'Europe[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Coupe d'Europe de ski alpin.

4 Top-ten dont 1 podium :

  • 3e place en slalom le 13 décembre 2017 à Obereggen.

Classements[modifier | modifier le code]

Classements de Clément Noël en Coupe d'Europe par année
Saison / Épreuve Général Descente Super G Géant Slalom Combiné
Class. Points Class. Points Class. Points Class. Points Class. Points Class. Points
2017 104e 69 - - - - - - 37e 69 - -
2018 74e 118 - - - - - - 22e 118 - -

Championnats de France[modifier | modifier le code]

Élite[modifier | modifier le code]

En 2017, il est Champion de France de slalom Élite[59], en devançant Victor Muffat-Jeandet, Jean-Baptiste Grange et Julien Lizeroux.

Palmarès de Clément Noël aux Championnats de France[59]
Édition / Epreuve Descente Super-G Slalom géant Slalom Super combiné
Championnats 2014
Méribel/Les Arcs
29e 31e 26e Abandon Abandon
Championnats 2015
Tignes/Serre-Chevalier
- 24e 22e 9e -
Championnats 2016
Les Menuires
- - Abandon 7e -
Championnats 2017
Tignes/Val Thorens/Lélex
- 31e Abandon Médaille d'or, monde Or 15e
Championnats 2018
Châtel
- - 9e Abandon -
Championnats 2019
Auron/Isola 2000
- 20e 14e Médaille d'or, monde Or 5e

Juniors U21 (moins de 21 ans)[modifier | modifier le code]

2018 à Châtel:

  • Champion de France de slalom géant

2017 à Lélex:

  • Champion de France de slalom

2016 aux Menuires :

  • Champion de France de slalom

2015 à Serre-Chevalier :

  • Champion de France de slalom

Cadets U18 (moins de 18 ans)[modifier | modifier le code]

2015 :


Minimes (moins de 15 ans)[modifier | modifier le code]

2012 à Val d'Isère:

  • Champion de France de slalom géant
  • Vice-Champion de France de slalom
  • Vainqueur du classement général des Écureuils d'Or

2011 à Montgenèvre

  • Champion de France de slalom


Benjamin (moins de 13 ans)[modifier | modifier le code]

2010 :

  • Champion de France de slalom à Chamonix
  • 3e aux Championnats de France de Combiné aux Houches
  • Vainqueur du slalom parallèle des Coqs d'or à l'Alpe d'Huez

Autres[modifier | modifier le code]

Pinocchio (course internationale des jeunes)[modifier | modifier le code]

Il est le premier français à remporter le slalom de cette compétition le 1er avril 2011 à Abetone en Italie dans la catégorie Minimes[60].

Festival Olympique de la Jeunesse Européenne[modifier | modifier le code]

En 2015, il prend la 5e place du slalom à Malbun

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Ski alpin : Clément Noël, suivez son panache blanc », sur republicain-lorrain.fr, .
  2. « Slalom hommes : Kristoffersen double la mise, épatant Clément Noël (4e) », sur www.ledauphine.com,
  3. « Ski alpin – Clément Noël (Ventron) 4e en slalom des championnats du Monde juniors en Norvège ce lundi ! », sur remiremontinfo.fr,
  4. « Clément Noël n’a pas oublié les Vosges », sur www.vosgesmatin.fr,
  5. « Ski alpin – Clément Noël champion de France des cadets de slalom géant », sur remiremontinfo.fr,
  6. « Clément Noël s’offre le doublé », sur www.vosgesmatin.fr,
  7. « Ski alpin – Clément Noël champion de France junior, Laurie Mougel championne de France des adultes », sur remiremontinfo.fr,
  8. « Ski alpin – Clément Noël (Ventron) sélectionné en équipe de France juniors », sur remiremontinfo.fr,
  9. « Ski alpin : Clément Noël champion de France U21 », sur www.centpourcent-vosges.fr,
  10. « La (belle) place du Véternat Clément Noël, hier sur le Slalom de Zakopane (Pologne) en Coupe ... », sur www.vosgesmatin.fr,
  11. « Clément Noël (Val d'Isère) s'offre le slalom devant les cadors », sur ledauphine.com,
  12. « Ski alpin : Clément Noël marque ses premiers points en coupe du monde sur la piste de Val d’Isère », sur www.vosgesmatin.fr,
  13. « Slalom : premier podium en Coupe d'Europe pour Clément Noël », sur ledauphine.com,
  14. « Champion de France, Vosgien, précoce : qui est Clément Noël, la belle surprise tricolore à Kitzbühel ? », sur ledauphine.com,
  15. « Schladming : 54e victoire pour Hirscher, Clément Noël 6e ! », sur ledauphine.com,
  16. « Avant PyeongChang, Clément Noël devient champion du monde juniors de slalom ! », sur ledauphine.com,
  17. « Clément Noël champion du monde juniors de slalom », sur lequipe.fr,
  18. « Clément Noël, sélectionné pour les JO-2018 : "C'est une chance de participer aux Jeux" », sur ledauphine.com,
  19. « Clément Noël, quatrième du slalom à Pyeongchang : « Je peux être fier» », sur lequipe.fr,
  20. « JO-2018 / Ski alpin : grosse frustration pour les Bleus en slalom, Andre Myhrer remporte le titre olympique », sur ledauphine.com,
  21. « JO-2018 / Ski alpin - Champion du monde, Vosgien, précoce : qui est Clément Noël, meilleur français du slalom olympique ? », sur ledauphine.com,
  22. « JO de Pyeongchang : Les Bleus quatrièmes du team event », sur lequipe.fr,
  23. « JO 2018 - Team Event : La Norvège, en bronze, prive la France de sa 16e médaille », sur https://sport.francetvinfo.fr,
  24. « TEAM EVENT : LES BLEUS ÉCHOUENT AU PIED DU PODIUM », sur https://www.eurosport.fr,
  25. « TEAM EVENT : COUP DE BLUES FINAL POUR LES BLEUS DE PINTURAULT ET WORLEY », sur https://www.eurosport.fr,
  26. « Marcel Hirscher, imbattable, se rapproche de son septième gros globe, Clément Noël quatrième à Kranjska Gora ! », sur www.ledauphine.com,
  27. « Marcel Hirscher souverain à Kranjska Gora, Clement Noël 4e du slalom », sur www.lequipe.fr,
  28. « Finales à Are : la France 2e de l'épreuve par équipes », sur www.ledauphine.com,
  29. Delphine Dauvergne, « JO d’hiver 2018 : qui sont les lycéens et les étudiants français en lice ? », dans L'Étudiant, le 8 février 2018, consulté sur www.letudiant.fr le 12 février 2018
  30. « Peu de changements en équipe de France hommes la saison prochaine », sur https://www.ledauphine.com, (consulté le 2 juin 2018)
  31. « Ski alpin : le ciel est bleu pour le Vosgien Clément Noël », sur https://www.republicain-lorrain.fr, (consulté le 18 mars 2019)
  32. « Marcel Hirscher remporte le slalom de Saalbach, Clément Noël 7e », sur https://www.ledauphine.com, (consulté le 20 décembre 2018)
  33. « Alexis Pinturault sur le podium du slalom à Zagreb ! », sur https://www.ledauphine.com, (consulté le 6 janvier 2018)
  34. Quentin Ramelet, « Slalom Messieurs - Noël magnifique deuxième derrière le maître Hirscher », sur Eurosport, (consulté le 13 janvier 2019)
  35. « Clément Noël sur le podium du slalom d'Adelboden ! », sur https://www.ledauphine.com, (consulté le 13 janvier 2019)
  36. « Ski : premier podium en Coupe du monde pour Clément Noël », sur https://www.lemonde.fr, (consulté le 13 janvier 2019)
  37. « Slalom d'Adelboden : premier podium pour Clément Noël en Coupe du monde, Marcel Hirscher vainqueur », sur https://www.lequipe.fr, (consulté le 13 janvier 2019)
  38. Jean-Baptiste Duluc, « Clément Noël remporte le slalom, sa première victoire en Coupe du monde », sur eursport.fr, (consulté le 20 janvier 2019)
  39. Youmni Kezzouf, « Clément Noël remporte le slalom, sa première victoire en Coupe du monde », sur www.lemonde.fr, (consulté le 20 janvier 2019)
  40. « LA GRANDE PREMIÈRE DE CLÉMENT NOËL EN COUPE DU MONDE », sur sport24.lefigaro.fr, (consulté le 20 janvier 2019)
  41. X. C., « Coupe du monde : Clément Noël remporte à Wengen sa première victoire », sur www.lequipe.fr, (consulté le 20 janvier 2019)
  42. Julien Chesnais, « Après Wengen, Clément Noël récidive à Kitzbühel en dominant Marcel Hirscher et Alexis Pinturault », sur Eurosport, (consulté le 26 janvier 2019)
  43. « Clément Noël s'impose sur le slalom de Kitzbühel, Alexis Pinturault 3e », sur www.ledauphine.com, (consulté le 26 janvier 2019)
  44. « Clément Noël vainqueur du slalom de Kitzbühel devant Marcel Hirscher », sur www.lexpress.fr, (consulté le 26 janvier 2019)
  45. Nicolas Grellier, « Clément Noël, le slalom du XXIe siècle », sur www.liberation.fr, (consulté le 29 janvier 2019)
  46. « D'Adelboden à Schladming, le changement de dimension de Clément Noël en quatre actes », sur www.ledauphine.com, (consulté le 30 janvier 2019)
  47. Stéphane Kohler, "Terminator était Français", l'Equipe du 27 janvier 2019, page 2
  48. « Coupe du monde : Clément Noël enfourche lors de la première manche du slalom de Schladming », sur www.lequipe.fr, (consulté le 18 mars 2019)
  49. « La France perd son titre mondial par équipes, la Suisse titrée ! », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 12 février 2019)
  50. « Alexis Pinturault manque la médaille sur le slalom des Championnats du monde d'Åre, Marcel Hirscher remporte le titre ! », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 17 février 2019)
  51. « Clément Noël, septième du slalom des Championnats du monde d'Åre : ""C'est forcément une déception" », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 17 février 2019)
  52. « SKI ALPIN – SLALOM DE KRANJSKA GORA (H) : ZENHAEUSERN SUPERSONIQUE, PINTURAULT SEPTIÈME », sur http://www.sport365.fr, (consulté le 18 mars 2019)
  53. « Clément Noël s'impose sur le slalom de Soldeu ! », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 17 mars 2019)
  54. « Coupe du monde : Clément Noël signe le 3e succès de sa saison en remportant le slalom de Soldeu », sur https://www.lequipe.fr, (consulté le 17 mars 2019)
  55. « Clément Noël, après sa victoire : "C’est génial de finir l’hiver comme ça" », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 17 mars 2019)
  56. « Clément Noël, après sa victoire : "C’est génial de finir l’hiver comme ça" », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 18 mars 2019)
  57. « Clément Noël champion de France de slalom à Auron », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 25 mars 2019)
  58. « Clément Noël et Anne-Sophie Barthet remportent le super slalom de 320 piquets », sur ledauphine.com/skichrono, (consulté le 1er avril 2019)
  59. a et b Les skieurs de nationalité étrangère ne sont pas comptabilisés dans ces classements.
  60. « CR Pinocchio 2011 - Bravo Clement ! », sur https://skivosges.net, (consulté le 14 janvier 2011)

Liens externes[modifier | modifier le code]