Chloé Berthier

Chloé Berthier

Données clés

Naissance	17 août 1983 Paris, France
Nationalité	Française
Profession	Actrice

Chloé Berthier est une actrice française, née le 17 août 1983, active entre autres dans le doublage.

Théâtre

• 1999 : La Mère confidente de Marivaux, mise en scène par Aurélia Nolin, au Festival d'Avignon
• 2000 : La Tempête de William Shakespeare, mise en scène par Franck Hoffmann, au Théâtre national du Luxembourg
• 2001 : Kindertransport de Diane Samuels, mise en scène par Jean Négroni
• 2004 : Jacques ou la soumission, mise en scène par Hervé Van der Meulen
• 2005 :
  • Landru de Laurent Ruquier, mise en scène par Jean-Luc Tardieu, au Théâtre Marigny
  • Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
• 2007 : Amour maternel d'August Strindberg, mise en scène par Jean-Louis Benoît, au Théâtre de la Criée
• 2008 :
  • Happy Hanouka d'Alex Pandev, mise en scène par Jean-Luc Moreau
  • Mon ami Roger de Philippe Avron, mise en scène par Ophélia Avron, au Petit Théâtre de Paris
• 2009 : Secret de famille d'Éric Assous, mise en scène par Jean-Luc Moreau
• 2011 : L'Intrus d'Antoine Rault, mise en scène par Christophe Lidon, à la Comédie des Champs-Élysées
• 2014 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène par Jean-Pierre Hané
• 2015 : Le Roi Lear de Shakespeare, mise en scène par Jean-Luc Revol
• 2016 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène par Catherine Hiegel
• 2018 : Terminus d'Antoine Rault, mise en scène Christophe Lidon, Centre national de création d'Orléans

Filmographie

• 2002 : Fonctions annexes de Pierre Pinaud (Talent Adami 2002)
• 2002 : Far West de Pascal-Alex Vincent (Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2009)
• 2002 : Hurlement d'un poisson de Sébastien Carfora (Festival international du court métrage de Clermont 2011)
• 2007 : Candy Boy de Pascal-Alex Vincent (Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2007)
• 2007 : Érudition d'Elena Rossini
• 2007 : Petites cases de David Ctiborsky (École nationale supérieure Louis-Lumière)
• 2008 : CDD pour la vie d'Éric Bitoun
• 2008 : Zizanique de Fred Guyot
• 2009 : La Raison de l'autre de Foued Mansour (« Prix d'interprétation au festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand 2009 »)
• 2010 : Origines d'Éric Cayron (12^e Festival du film court francophone de Vaulx en Velin Un poing c'est court 2012)
• 2011 : Un homme debout de Foued Mansour : Mélanie
• 2012 : Véhicule-École de Benjamin Guillard
• 2012 : Deux flics sur les docks d'Edwin Baily
• 2014 : L'Hermine de Christian Vincent : la greffière
• 2018 : Les disparus de Valenciennes (télévision).

Doublage

Cinéma

Films

• Kirsten Dunst dans :
  • Crazy/Beautiful (2001) : Nicole Oakley
  • Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) : Mary Svevo
  • Rencontres à Elizabethtown (2005) : Claire Colburn
  • Marie-Antoinette (2006) : Marie-Antoinette d'Autriche
  • Un Anglais à New York (2008) : Allison Olsen

• Kate Bosworth dans :
  • Blue Crush (2002) : Anne Marie Chadwick
  • Life on the Line (2015) : Bailey
  • Bus 657 (2015) : Sydney
  • Ne t'endors pas (2016) : Jessie
  • The Domestics (2018) : Nina West

• Emma Stone dans :
  • The Rocker (2008) : Amelia
  • Super blonde (2008) : Natalie
  • Bienvenue à Zombieland (2009) : Wichita
  • Retour à Zombieland (2019) : Wichita

• Amber Heard dans :
  • Never Back Down : Ne jamais reculer (2008) : Baja Miller
  • Mariés... mais pas trop (2017) : Fanny
  • Justice League (2017) : Mera
  • Aquaman (2018) : Mera

• Alice Eve dans :
  • Droit de passage (2009) : Claire Sheperd
  • L'Ombre du mal (2012) : Emily Hamilton
  • ATM (2012) : Emily Brandt
  • Manipulations (2016) : Charlotte Cahill

• Sarah Gadon dans :
  • A Dangerous Method (2011) : Emma Jung
  • Dracula Untold (2014) : Mirena
  • La Reine garçon (2015) : la comtesse Ebba Sparre
  • Ma vie avec John F. Donovan (2018) : Liz Jones

• Amy Adams dans :
  • Arrête-moi si tu peux (2002) : Brenda Strong
  • Miss Pettigrew (2008) : Delysia Lafosse
  • Vice (2018) : Lynne Cheney

• Julia Jentsch dans :
  • The Edukators (2004) : Jule
  • Sophie Scholl : Les Derniers Jours (2005) : Sophie Scholl
  • 33 Scènes de la vie (2008) : Julia Szczesna

• Gemma Arterton dans :
  • Quantum of Solace (2008) : agent Fields
  • Le Choc des Titans (2010) : Io
  • The Last Girl : Celle qui a tous les dons (2016) : Helen Justineau

• Alison Brie dans :
  • Jamais entre amis (2015) : Lainey
  • En taule : Mode d'emploi (2015) : Alissa (version VOD)
  • The Disaster Artist (2017) : Amber

• Sibel Kekilli dans :
  • Kebab Connection (2004) : Italienerin
  • Head-on (2004) : Sibel

• Michelle Williams dans :
  • Land of Plenty (2004) : Lana
  • Synecdoche, New York (2008) : Claire Keen

• Romola Garai dans :
  • Scoop (2006) : Vivian
  • Comme il vous plaira (2006) : Celia

• Amanda Seyfried dans :
  • Ted 2 (2015) : Samantha
  • Sur le chemin de la rédemption (2017) : Mary

• Felicity Jones dans :
  • Rogue One: A Star Wars Story (2016) : Jyn Erso
  • The Aeronauts (2019) : Amelia Rennes

• 1993 : L'Incroyable Voyage : Hope Burnford (Veronica Lauren)
• 1994 : Blue Sky : Alex Marshall (Amy Locane)
• 1996 : Flipper : Kim (Jessica Wesson)
• 1999 : Comme toi : Claudia (Giulia Steigerwalt)
• 1999 : Pinocchio et Gepetto : la Fée bleue / Isabella (Gemma Gregory)
• 2001 : Mortelle Saint-Valentin : Lily Voight (Jessica Cauffiel)
• 2002 : Sex Academy : Janey Briggs (Chyler Leigh)
• 2004 : Dirty Dancing 2 : Eve (January Jones)
• 2005 : La Maison de Cire : Carly Jones (Elisha Cuthbert)
• 2005 : Les Berkman se séparent : Sophie Greenberg (Halley Feiffer)
• 2006 : Mariage Express : Voulez-vous m'épouser ? : Katie (Isla Fisher)
• 2006 : World Trade Center : Allison Jimeno (Maggie Gyllenhaal)
• 2006 : Courir avec des ciseaux : Natalie Finch (Evan Rachel Wood)
• 2006 : Mission impossible 3 : Lindsey Farris (Keri Russell)
• 2008 : Un mariage de rêve : Hilda Whittaker (Kimberley Nixon)
• 2010 : My Own Love Song : Billie (Madeline Zima)
• 2011 : Les Sorcières d'Oz : Billie Westbrook (Eliza Swenson)
• 2012 : Alex Cross : Monica Ashe (Rachel Nichols)
• 2012 : Elle s'appelle Ruby : Lila (Deborah Ann Woll)
• 2013 : My Movie Project : Supergirl (Kristen Bell)
• 2014 : Love et Mercy : La Véritable Histoire de Brian Wilson des Beach Boys : Marilyn Wilson (Erin Darke)
• 2016 : Joyeux Bordel ! : Savannah (Abbey Lee Kershaw)
• 2017 : Hitman and Bodyguard : Amelia Ryder (Élodie Yung]
• 2017 : Thor: Ragnarok : voix additionnelles
• 2018 : The Cloverfield Paradox : Mina Jensen (Elizabeth Debicki)
• 2018 : Game Over, Man ! : Cassie (Aya Cash)
• 2018 : The Week Of : ?
• 2019 : Une Catastrophe n'arrive jamais seule : ? (?)

Films d'animation

• 1953 : Peter Pan : Michel Darling (2^e doublage)
• 2005 : Barbie et le Cheval magique : Brietta
• 2007 : Shrek le troisième : Cendrillon
• 2008 : Barbie et la magie de Noël : Barbie / Eden Starling
• 2011 : Le Tableau : Claire
• 2013 : Le vent se lève : Naoko Satomi
• 2017 : La Passion van Gogh : Marguerite Gachet

Télévision

Téléfilms

• Rachael Carpani dans :
  • 2015 : Les Enfants du péché : Secrets de famille : Cathy Dollanganger
  • 2015 : Les Enfants du péché : Les Racines du mal : Cathy Dollanganger
• Katie Leclerc dans :
  • 2013 : L'Héritage de Katie : Katie Lapp
  • 2014 : Temps nuageux avec risque d'amour : Debby
  • 2017 : Une belle-mère qui me veut du mal : Tina

• 2000 : Liées par le secret : Victoria (Jade Bronneberg)
• 2001 : Santa Maradona : Lucia (Mandala Tayde)
• 2002 : Carrie : Norma Watson (Meghan Black)
• 2004 : Sex Traffic : Vera Visinescu (Maria Popistasu)
• 2006 : Qui a tué Jack McBride ? : Jo Hansen (Brooke Nevin)
• 2007 : Le regard d'une mère : Tori (Andrea Whitburn)
• 2007 : Trois sœurs dans le Montana : Lily (Laura Mennell)
• 2008 : La Tour : Reina Kossmann (Josephin Busch)
• 2013 : Mon mari, un assassin : Nora Novak (Esther Zimmering)
• 2019 : Lycéenne parfaite pour crime parfait : Bridget Moretti (Aubrey Peeples)

Séries télévisées

• Taylor Cole dans :
  • Summerland : Erika Spalding
  • Supernatural : Sarah Blake (1^re voix)
  • The Event : Vicky Roberts
  • Numbers : Brandi
  • The Glades : Jennifer Starke
  • Heroes : Rachel Mills
  • Melrose Place : Nouvelle Génération : Trudy Chandler
  • Frankenstein Code (2016) : Jill
  • Salvation (2017) : Fiona

• Sprague Grayden dans :
  • 24 heures chrono (2009) : Olivia Taylor
  • New York, unité spéciale : Pam Galliano (saison 10, épisode 21)
  • Grey's Anatomy  : Mme Gordon
  • Pretty Little Liars : Dr. Cochran
  • NCIS : Nouvelle-Orléans (2017) : Anne Foreman

• Sonja Bennett dans :
  • Dead Zone (2004-2005) : Rachel Caldwell (2 épisodes)
  • Eureka (2007) : Callie Currie
  • Supernatural : Pamela « Pam » Clayton
  • Ghost Wars (2017) : Karla Kowalski-Jones

• Kim Matula dans :
  • Amour, Gloire et Beauté : Hope Logan
  • Unreal : Tiffany James
  • Rosewood : Leanne Forrest
  • LA to Vegas (2018) : Veronica « Ronnie » Messing

• Laura Osswald :
  • Le Destin de Lisa : Hannah Refrath
  • Le Destin de Bruno : Hannah Refrath
  • Le Journal de Meg : Gabi Kragenow
  • Rosamunde Pilcher : Vivian Wilcox

• Anna Paquin dans :
  • True Blood (2008-2014) : Sookie Stackhouse
  • Racines (2016) : Nancy Holt (mini-série, 1 épisode)
  • Captive (2017) : Nancy Montgomery (mini-série en 6 épisodes)
  • Philip K. Dick's Electric Dreams (2017) : Sarah

• Samaire Armstrong dans :
  • Newport Beach : Anna Stern
  • Dirty Sexy Money : Juliet Darling
  • Les Experts: Miami : Brynn Roberts (saison 5, épisode 7)

• Amanda Seyfried dans :
  • Wildfire (2006) : Rebecca
  • Big Love (2006-2008) : Sarah Henrickson (saisons 1 et 2, 1^re voix)
  • Twin Peaks (2017) : Rebecca « Becky » Burnett

• Kate Bosworth dans :
  • Young Americans (2000) : Bella Banks
  • The Long Road Home (2017) : Gina Denomy

• Katie Cassidy dans :
  • Sept à la maison (2005) : Zoe
  • Supernatural (2007-2008) : Ruby

• Lyndsy Fonseca dans :
  • How I Met Your Mother (2005-2014) : Penny Mosby
  • Agent Carter (2016) : Angie Martinelli

• Maiara Walsh dans :
  • Cory est dans la place (2007-2008) : Meena Paroom
  • Desperate Housewives (2009-2010) : Ana Solis

• Kristen Bell dans :
  • Gossip Girl (2007-2012) : la narratrice
  • Parks and Recreation (201?) : Ingrid De Forest

• Élodie Yung dans :
  • Daredevil (2016) : Elektra
  • The Defenders (2017) : Elektra

• Christa B. Allen : Charlotte Grayson-Clarke dans Revenge (2011-?)
• April Bowlby : Stacy Barrett dans Drop Dead Diva
• Rachael Carpani : Abby Kowalski dans Against the Wall
• Deanna Casaluce : Alexandra "Alex" Nuñez dans Degrassi : La Nouvelle Génération (2003-2007)
• Aya Cash : Callie dans Traffic Light (2011)
• Erin Daniels : Jenny dans Action (S1E09,E10 1999-2000)
• Zooey Deschanel : DG dans Deux princesses pour un royaume
• Melissa Farman : Danielle Rousseau dans Lost : Les Disparus (S5E04, S5E05, S5E12)
• Anna Friedman : Katie Monaghan dans Unforgettable (S1E09)
• Olivia Hallinan : Ellie Allard dans Girls in Love (Secrets de filles 2003-2005)
• Amber Heard : Greta Matthews dans Hidden Palms : Enfer au paradis
• Sarah Jones : Mia Rizzo dans Vegas (2012-2013)
• Katie Leclerc : Daphne Vasquez dans Switched (2011-?)
• Chyler Leigh : Frankie dans Sept à la maison (S5E03 à S5E05)
• Kristin Malko : Debra Jean dans Prison Break
• Natasha Melnick : Rainy Murphydans Boston Public
• Lily Rabe : Nikki dans New York, unité spéciale (S8E03)
• Tania Raymonde : Frankie Rafferty dans Cold Case : Affaires classées (2006-2008)
• Elizabeth Sage : Margaret "Eclat de Soleil" Wheeler dans Into the West (2005)
• Naomi Scott : Maddy Shannon dans Terra Nova
• Ksenia Solo : Megan Hahn dans Missing : Disparus sans laisser de trace (S2E03)
• Scout Taylor-Compton : Sharon Diamond / Tiffany Skovich dans Le Protecteur (S3E03, S3xE18)
• Clare Thomas : Ingrid Dracula dans Young Dracula
• Shantel VanSanten : Tyler dans Beauty and the Beast
• Jess Weixler : Martha Skulnick dans Le Justicier de l'ombre (saison 2, épisode 8)
• Minka Kelly : Miranda Frank dans The Path
• Jessica Biel : Cora Tannetti dans The Sinner
• Leah McNamara : Aud dans Vikings
• Bel Powley : Claire Conway dans The Morning Show

Séries d'animation

• 1997 : ReBoot : AndrAIa
• 2006 : Skyland : Alice
• 2017 : Star Wars : Forces du destin : Jyn Erso
• 2020 : Tut Tut Cory Bolides : Mama Carson

Jeux vidéo

• Ultimate Spider-Man : Mary-Jane Watson
• Assassin's Creed : voix additionnelles
• Dragon Age: Inquisition : L'éclaireuse Dentelle Harding
• The Evil Within 2 : ?
• Wolfenstein II: The New Colossus : ?
• Thronebreaker : Rayla la Noire

Récompenses

• Festival Jean Carmet de Moulins 2009 : meilleur jeune espoir féminin (Prix du Public)

Liens externes

• Liste détaillée des doublages de Chloé Berthier sur RS Doublage
• Liste partielle des doublages de Chloé Berthier sur Doublagissimo
• Liste sélective des doublages de Chloé Berthier (séries) sur Doublage Séries Database