La saison 1948-1949 du Championnat de Chypre de football était la 12e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Avec huit clubs inscrits, c'est un nouveau record pour le championnat chypriote.
C'est l'APOEL Nicosie, double tenant du titre, qui remporte le championnat en gagnant tous ses matchs. C'est le 8e titre national de son histoire. L'APOEL manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant face à l'Anorthosis Famagouste en finale de la Coupe de Chypre.
Cette division a été appelée Cypriot First Division entre 1934 et 2007 puis Marfin Laiki League depuis 2007. Les saisons grisées sont celles où le championnat n'a pas eu lieu.
