Cha-La Head-Cha-La

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant une chanson image illustrant le Japon
Cet article est une ébauche concernant une chanson et le Japon.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Cha-La Head-Cha-La
Single de Hironobu Kageyama
extrait de l'album Dragon Ball Z Hit Song Collection
Sortie
Durée 6:81
Genre J-pop
Auteur Yukinojo Mori
Compositeur Chiho Kiyooka
Label Nippon Columbia

Singles de Hironobu Kageyama

Cha-La Head-Cha-La (チャラ・ヘッチャラ, Chara Hetchara?) est le thème d'ouverture de l'anime Dragon Ball Z et le 15e single du chanteur Hironobu Kageyama. La chanson a été publiée en format vinyle, cassette audio et en Mini CD le au Japon uniquement. Le single contient le premier thème de Dragon Ball Z de clôture Detekoi Tobikiri Zenkai Power!, interprété par Manna[1].

La chanson a ouvert pour les 200 premiers épisodes de la série télévisée et les neuf premiers films de la série de films. Le titre a été ré-enregistré dans plusieurs autres langues dont une version anglaise interprétée par Hironobu Kageyama lui-même et publiée sur sa troisième compilation Hironobu Kageyama Best Album 3: Mixture.

Paroles[modifier | modifier le code]

HEAD-CHA-LA est l'anglicisation sonore de l'expression japonaise hetchara qui signifie familièrement Je peux le faire/m'en charger ou Pas de problème.

Apparition du titre[modifier | modifier le code]

  • Dragon Ball Z CHA-LA HEAD-CHA-LA (CD Single)
  • Dragon Ball Z Hitto Kyokushû 01 à 15
  • Toriyama Akira The World
  • Dragon Ball Z Ongakushû 1
  • Dragon Ball Z Ongakushû 2
  • Dragon Ball Z Bukkun CD Shirîzu
  • Dragon Ball Z The Best Selections
  • Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshû
  • Dragon Ball Z Best Song Collection Legend Of Dragon world
  • Dragon Ball Z CHA-LA HEAD-CHA-LA 2005 ver.
  • Dragon Ball Z Complete Song Collections 1 à 3
  • Dragon Ball Z Koro-chan Pack
  • Dragon Ball Z BGM Collection
  • Dragon Ball Z Complete Song Collection Box Saikyô Onban Densetsu

Liste des titres[modifier | modifier le code]

No Titre Paroles Musique Arrangements Durée
1. Cha-La Head-Cha-La Yukinojo Mori Chiho Kiyooka Kenji Yamamoto 3:20
2. Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawâ ! Toshihisa Arakawa Takeshi Ike Kenji Yamamoto 3:29

Version 2005[modifier | modifier le code]

Kageyama a été rappelé en 2005 pour enregistrer une nouvelle version de Cha-La Head Cha-La, intitulée Cha-La Head-Cha-La (2005 Ver.). Le single a été publié avec une nouvelle version de We Gotta Power, intitulée également We Gotta Power (2005 Ver.) et toujours interprétée par Kageyama. Le single a été classé à la 118e position dans les charts japonais[2]. Le solo de guitare de We Gotta Power (2005 Ver.) y a été modifié[3].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

No Titre Durée
1. Cha-La Head-Cha-La (2005 Ver.) 4:14
2. We Gotta Power (2005 Ver.) 3:54
3. Cha-La Head-Cha-La (DJ Dr.Knob Remix) 5:09
4. We Gotta Power (Yuki Nakano Remix) 4:42
5. Cha-La Head-Cha-La (mobi[le-re]make version) 4:19
6. Cha-La Head-Cha-La (2005 ver. Instrumental) 4:14
7. We Gotta Power (2005 ver. Instrumental) 3:54

Version 2013 par FLOW[modifier | modifier le code]

En 2013, le groupe FLOW (connu notamment pour avoir fait les génériques GO!!!, Re:member et Sign de Naruto) reprend la chanson de Kageyama pour le film Dragon Ball Z: Battle of Gods.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (fr) « Cha-La Head-Cha-La single », sur nautiljon.com
  2. (ja) « Oricon charts », sur oricon.co.jp
  3. (en) « Cha-La Head-Cha-La (2005 Ver.) », sur angelfire.com