Capitaine
Le terme capitaine, du latin caput, capitis « tête », évoque le commandement. Il est utilisé dans de nombreux domaines.
Grade
Dans les composantes aérienne et terrestre :
Dans plusieurs marines militaires :
Ses traductions littérales correspondent aussi à des grades militaires dans des pays non francophones :
- Hauptmann (homonymie) en allemand
- captain en anglais
- capitano en italien
- kapitan en russe
Ce grade existe également dans le civil, par exemple dans la police de certains pays.
Dans la marine marchande, le capitaine de navire est le chef de l'expédition maritime.
Autres fonctions
- Le capitaine du peuple est une figure administrative italienne remontant au XIIIe siècle
- Un capitaine (chef coutumier) ou « capitaine de village », en Guyane française, dispose d'une autorité coutumière sur un village amérindien ou bushinengue
- Un capitaine (ville) était au Moyen Âge le responsable de la défense d'une ville ou d'une place forte.
- Le capitaine (sport) conduit moralement et psychologiquement les joueurs d'une équipe, décide des tactiques en fonction des stratégies définies par l'entraîneur, et parlemente avec l'arbitre :
Zoologie
- Capitaine (poisson), nom usuel de plusieurs poissons
- Capitaine, nom donné au cercopithèque diane, un singe africain