Cap Toi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cap Toi
Image illustrative de l’article Cap Toi
Localisation
Pays Drapeau du Japon Japon
Coordonnées 31° 21′ 52″ nord, 131° 20′ 51″ est
Étendue d'eau Océan Pacifique
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Cap Toi

Le cap Toi (都井岬, Toi-misaki?) est un site naturel de la préfecture de Miyazaki au Japon, situé à Kushima sur la côte du Nichinan bordant l’océan Pacifique. Le site est réputé pour sa beauté et pour les chevaux sauvages qui l'arpentent librement. Une bande de terre au cœur du cap Toi comprenant le mont Ōgi[Trad 1] et la colline Komatsu[Trad 2],[1],[2], sont classés monument naturel national par l'agence pour les Affaires culturelles[3],[4].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes de traduction[modifier | modifier le code]

  1. Le mont Ōgi (扇山, Ōgi-yama?).
  2. La colline Komatsu (小松ケ丘, Komatsu-ga-oka?).

Références[modifier | modifier le code]

  1. (ja) Mairie de Kushima, « 特別天然記念物 » [« Monuments naturels spéciaux »] [PDF], sur city.kushima.lg.jp,‎ (consulté le ).
  2. (ja) Institut d'études géographiques du Japon, « GSI Maps », sur gsi.go.jp (consulté le ).
  3. (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « 岬馬およびその繁殖地 » [« Le cheval Misaki et son habitat naturel »], sur Cultural Heritage Online (consulté le ).
  4. (ja) Ministère de l'Environnement du Japon, « 都井岬 » [« Cap Toi »], sur env.go.jp,‎ (consulté le ).