Bunun (langue)
Cet article concerne la langue bunun. Pour le peuple bunun, voir Bunun.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Bunun | |
| Pays | Taïwan |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 38 000 (2002) |
| Écriture | Alphabets des langues formosanes |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bnn
|
| ISO 639-3 | bnn
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Carte | |
 Répartition géographique des langues formosanes, le bunun est en bleu turquoise | |
modifier  |
|
Le bunun (en chinois : 布農語 ; pinyin : ) est une langue austronésienne parlée par le peuple Bunun à Taïwan. Le bunun fait partie de la branche des langues formosanes. Comme les autres langues minoritaires de Taïwan, le bunun est doté d'une écriture basée sur l'alphabet latin.
Dialectes
[modifier | modifier le code]Le bunun est divisé en six dialectes[1]. L'isbukun, le dialecte dominant, est principalement parlé dans le sud de l'île, à Nantou, Taitung et Kaohsiung. Le takbanuaz et le takivatan sont parlés dans le centre de l'île, à Nantou et dans le comté de Hualien, respectivement au sud et au centre. Le takibakha et le takituduh sont parlés dans le nord, à Nantou. Le dernier dialecte est le takipulan, éteint depuis les années 1970. Ces dialectes peuvent être séparés en trois branches principales : Nord, Central et Isbukun (aussi classé en tant que Bunun du Sud)[2]. L'isbukun est le dialecte le plus éloigné de tous les autres et les dialectes de la branche Nord sont ceux qui sont les plus conservateurs.
- Proto-Bunun[3]
- Isbukun
- Nord-Central
- Nord
- Takituduh
- Takibakha
- Central
- Takbanuaz
- Takivatan
- Nord
Le Bunun était parlé à l'origine dans la ville de Xinyi (en) et à ses alentours, dans le comté de Nantou[4]. À partir du XVIIe siècle, le peuple Bunun s'étend vers le sud et l'est, absorbant d'autres groupes ethniques comme les Saaroa (en), les Kanakavu (en), et les Thao. Le Bunun est aujourd'hui parlé dans une large aire géographique allant de la ville de Ren'ai (en) dans le nord à Taitung dans le sud.
Phonologie
[modifier | modifier le code]Voyelles
[modifier | modifier le code]| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i | u | |
| Moyenne | e | ||
| Ouverte | a |
Notes :
- Le phonème /e/ est absent en isbukun.
Consonnes
[modifier | modifier le code]| Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Vélaires | Uvulaire | Glottales | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | n | ŋ ‹ ng › | ||||
| Occlusive | simple | p | t | k | q | ʔ ‹ ' › | |
| injective | ɓ ‹ b › | ɗ ‹ d › | |||||
| Fricative | v | ð ‹ z › | s | χ | h | ||
| Spirante | l | ||||||
Notes sur l'orthographe :
- /dʒ/ est écrit ⟨j⟩.
Notes :
- Les spirantes [j w] existent, mais sont des allophones de /i u/ dans certains contextes.
- La fricative dentale /ð/ est en pratique prononcée comme une fricative interdentale (/ð̟/).
- Dans le dialecte isbukun, /χ/ est souvent produit en position finale ou avant une consonne, et /h/ en position initiale et entre des voyelles, alors que d'autres dialectes utilisent /q/ dans ces positions.
- L'isbukun ne prononce pas les /ʔ/ intervocaliques que l'on trouve dans d'autres dialectes. Par exemple, le mot isbukun [mapais] "amer" est prononcé [mapaʔis] dans d'autres dialectes
- À l'inverse, des /ʔ/ sont produits à la place du /h/ d'autres dialectes. Par exemple, le mot isbukun [luʔum] "nuage" est prononcé [luhum] dans d'autres dialectes.
- On trouve /d͡ʒ/ dans la variété de l'isbukun de Taitung, là où d'autres dialectes utilisent /t/[4].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- (en) Iris Wu Hsioa-hung, « Existential Constructions in Iskubun Bunun », Oceanic Linguistics, vol. 48, no 2, , p. 364-378
- (en) Paul Jen-kuei Li, « A Comparative Study of Bunun Dialects », dans Paul Jen-kuei Li, Selected Papers on Formosan Languages, Taipei, Institute of Linguistics, Academia Sinica,
- (en) Kye Shibata, A Reconstruction of Proto-Bunun Phonology and Lexicon (thèse), Hsinchu, National Tsing Hua University,
- (en) Rik De Busser « Introduction to the Bunun language » () (lire en ligne)
—Languages of Taiwan, 2011
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bunun language » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (zh) Chen Kang, Taiwan Gaoshanzu Yuyan, Zhongguo Minzu Xuéyuàn Chubanshe, (ISBN 7-81001-263-0)
- (en) Iris Wu Hsioa-hung, « Existential Constructions in Iskubun Bunun », Oceanic Linguistics, vol. 48, no 2, , p. 364-378
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[bnn]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Sources d'information sur le bunun sur le site de l'OLAC.
- (en) Fiche langue du bunun
[bunu1267]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Textes en bunun septentrional
