Bernard Vavassori

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Bernard Vavassori, né en 1947[1] à Crastes (Gers), est l'auteur de dictionnaires de la langue française parlée dans le Sud-Ouest et du parler méridional.

Biographie[modifier | modifier le code]

Après sa scolarité primaire à Crastes et des études secondaires à Auch, Bernard Vavassori poursuit ses études à l'Université de Toulouse-Le Mirail. Il enseigne ensuite l'espagnol dans un lycée toulousain de 1981 à 2009[2].

Publications[modifier | modifier le code]

  • Avé plaisir : petit précis de parler méridional, illustrations de Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 1999, 144 pages.
  • A bisto de Nas : dictionnaire des mots et expressions de la langue française parlée dans le Sud-Ouest, et de leurs rapprochements avec l'occitan, le catalan, l'espagnol, l'italien et l'argot méridional, illustrations de Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 2002, rééd. 2010, 272 pages.
  • La Bise et l'Autan : dictionnaire des locutions, proverbes et dictons occitans — gascons, languedociens et provençaux — commentés et traduits en français, illustrations de Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 2005, 336 pages.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Gérard Santier (dir.), Le Dictionnaire de Toulouse, Loubatières, 2004

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • A bisto de nas, compléments à l'édition de 2002[3] en ligne

Notes et références[modifier | modifier le code]