Bernard Vavassori

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant la linguistique image illustrant un écrivain image illustrant français
Cet article est une ébauche concernant la linguistique et un écrivain français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Bernard Vavassori, né en 1947[1] à Crastes (Gers), est l'auteur de dictionnaires de la langue française parlée dans le Sud-Ouest et du parler méridional.

Biographie[modifier | modifier le code]

Après sa scolarité primaire à Crastes et des études secondaires à Auch, Bernard Vavassori poursuit ses études à l'Université de Toulouse-Le Mirail. Il enseigne ensuite l'espagnol dans un lycée toulousain de 1981 à 2009[2].

Publications[modifier | modifier le code]

  • Avé plaisir : petit précis de parler méridional, illustrations de Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 1999, 144 pages.
  • A bisto de Nas : dictionnaire des mots et expressions de la langue française parlée dans le Sud-Ouest, et de leurs rapprochements avec l'occitan, le catalan, l'espagnol, l'italien et l'argot méridional, illustrations de Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 2002, rééd. 2010, 272 pages.
  • La Bise et l'Autan : dictionnaire des locutions, proverbes et dictons occitans — gascons, languedociens et provençaux — commentés et traduits en français, illustrations de Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 2005, 336 pages.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Gérard Santier (dir.), Le Dictionnaire de Toulouse, Loubatières, 2004

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • A bisto de nas, compléments à l'édition de 2002[3] en ligne

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Autorité BNF
  2. Copains d'avant
  3. « A BISTO DE NAS : LE FRANCAIS DU SUD-OUEST. BERNARD VAVASSORI », sur SiteW.com (consulté le 20 mai 2015)