Belascoarán, détective privé
Belascoarán, détective privé
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Belascoarán |
| Genre | Série policière |
| Production | Perro Azul |
| Acteurs principaux |
Luis Gerardo Méndez Paulina Gaitán Irene Azuela Silverio Palacios |
| Pays d'origine |
 Mexique |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. d'épisodes | 3 |
| Durée | 80 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | https://www.netflix.com/fr/title/81354865 |
Belascoarán, détective privé (Belascoarán) est une série télévisée policière mexicaine en 3 épisodes d'environ 80 minutes créée d'après les romans de Paco Ignacio Taibo II et diffusée au niveau mondial le sur Netflix[1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
1978, Mexico. Héctor Belascoarán Shayne, ingénieur travaillant pour une entreprise américaine, décide un jour de tout plaquer pour devenir détective privé. Il loue un bureau qu'il partage avec un plombier, Gómez Letras. Il souhaite résoudre le mystère de l'étrangleur de femmes et mettre fin à ses meurtres. Pour entrer en contact avec le tueur, il participe à une émission télévisée, le jeu des 64 000 pesos. Il va mener ses enquêtes avec l'aide de sa sœur Elisa, professeure à l'UNAM, d'Irene, une championne de course automobile et de ses amis de la mégalopole de Mexico.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Luis Gerardo Méndez (VF : Benjamin Penamaria) : Héctor Belascoarán Shayne
- Paulina Gaitán (VF : Ingrid Donnadieu) : Irene
- Irene Azuela (VF : Emmanuelle Rivière) : Elisa, la sœur d'Héctor
- Silverio Palacios (VF : Enrique Carballido) : Gilberto Gómez Letras
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Enrique Arreola (VF : Laurent Maurel) : Paniagua, un policier corrompu
- Andrés Parra (VF : Yann Guillemot) : Cerevro
- Lázaro Gabino Rodriguez (VF : Pascal Nowak) : Javier « El Gallo » Villareal
- Nailea Norvind (VF : Karine Pinoteau) : Marisa Ferrer, une cliente
- Eligio Meléndez (VF : Pierre-François Pistorio) : Javier Cuesta
- Clementina Guadarrama (VF : Sophie Chenko) : Doña Solda
- Alejandra Ambrosi (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Claudia, l'épouse d'Héctor
- Paloma Woolrich (VF : Brigitte Berges) : Amada Luna
- Cuauhtli Jiménez (VF : Julien Portugais) : Renato Barrera, un ami d'Elisa
- Paulina Dávila (VF : Olivia Nicosia) : Kassandra
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et cartons de doublage français.
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Jours de combat[modifier | modifier le code]
Titre original
Scénario
Synopsis
Días de combate
Numéro de production
1
RéalisationErnesto Contreras
- Photographie : Emiliano Villanueva
- Montage : Jorge Macaya
- Musique : Jacopo Lieberman
Augusto Mendoza, d'après le roman de Paco Ignacio Taibo II
Invités- Enrique Arreola : Paniagua, un policier corrompu
- Andrés Parra : Cerevro
- Clementina Guadarrama : Doña Solda
- Alejandra Ambrosi : Claudia, l'épouse d'Héctor
- Cuauhtli Jiménez : Renato Barrera, un ami d'Elisa
Héctor Belascoarán Shayne décide de devenir détective privé pour démasquer l'assassin qui étrangle des femmes dans la ville. En participant à un jeu télévisé, il éveille l'intérêt du tueur qui prend contact avec lui. Il est également suivi par une mystérieuse femme à la queue de cheval.
Épisode 2 : Cosa fácil[modifier | modifier le code]
Titre original
Synopsis
Cosa fácil
Numéro de production
2
Réalisation
Hiromi Kamata
Scénario
Rodrigo Santos et Aura García-Junco, d'après le roman de Paco Ignacio Taibo II
Invités- Nailea Norvind : Marisa Ferrer, une cliente
- Paloma Woolrich : Amada Luna, médecin légiste
- Enrique Arreola : Paniagua, un policier corrompu
- Lázaro Gabino Rodriguez : "El Gallo", un ingénieur spécialiste des égouts
Barrera, un ami d'Elisa, est retrouvé assassiné. La police conclut à un meurtre d'homosexuel, mais Barrera était syndicaliste dans une usine, et Belascoarán est aiguillé vers un sous-directeur qui sait peut-être quelque chose, Camposanto. Il est également chargé par Marisa Ferrer, une actrice, de surveiller sa fille Virginia, victime d'un accident suspect.
Épisode 3 : Pas de fin heureuse[modifier | modifier le code]
Titre original
Synopsis
No habrá final feliz
Numéro de production
3
Réalisation
Gonzalo Amat
Scénario
Jesús Demar, d'après le roman de Paco Ignacio Taibo II
Invités- Paulina Dávila : Kassandra
- Lázaro Gabino Rodriguez : Javier "El Gallo" Villareal
Belascoaran et ses collègues de bureau découvrent dans leurs toilettes un homme en tenue de romain, assassiné. Son enquête va le mener vers une danseuse de cabaret, Kassandra, dont le mari Zorak est mort 10 ans plus tôt dans des ciconstances mystérieuses. Tandis qu’il progresse dans ses découvertes, une armée de tueurs est à ses trousses.
Accueil[modifier | modifier le code]
Pour Milenio, la série est « une des meilleures de l'année », replongeant dans « le Mexico merveilleux, surréaliste et nostalgique des années 1970[3] ».
Pour Crónica, « Belascoarán entre dans la liste des séries préférées dans le catalogue de Netflix[4] ».
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (es) « Luis Gerardo Méndez le da vida en una serie a Belascoarán, un detective mexicano de los 70 », sur Los Angeles Times, (consulté le ).
- « Fiche de doublage - Belascoarán, détective privé », sur RS Doublage
- (es) « 'Belascoarán', de Netflix », sur Milenio, (consulté le ).
- (es) « ‘Belascoarán’, una historia de detectives que muestra el despertar intelectual de los años 70 », sur Crónica.com.mx, (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « Belascoarán, détective privé », sur Netflix
