Barbapapa (série télévisée d'animation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Barbapapa (homonymie).
Barbapapa
Description de cette image, également commentée ci-après
Barbotine lors d'une fête foraine à Romorantin
Titre original Barbapapa
Genre Série d'animation
Création Annette Tison
Talus Taylor
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Première chaîne de l'ORTF
TF1
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 150
Durée 5 minutes
Diff. originale

Barbapapa est une série télévisée d'animation franco-américaine, créée par Annette Tison et Talus Taylor en 1974. Comptant un total de 45 épisodes de 5 minutes, cette série est adaptée de la collection de livres Barbapapa dont le premier livre est paru en 1970[1].

En France, la série a été diffusée à partir du sur la ORTF, et rediffusée sur TF1, La chaîne Disney, Antenne 2, Canal J, Télétoon+, M6 et Piwi+. Cette première série est appelée la série classique.

Une deuxième série de 48 épisodes de 5 minutes a été créée en 1977, reprenant cette fois-ci les aventures des Barbapapa en bande dessinée parues dans la revue Le Journal de Barbapapa. Il s'agit de la seconde série.

En juin 2017, TF1 annonce la production d'une nouvelle saison des Barbapapa par Normaal Animation. Cinquante-deux nouveaux épisodes seront donc diffusés.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série, destinée aux enfants, met en scène les aventures de Barbapapa, Barbamama et leurs sept enfants (Barbalala la chanteuse, Barbibul l'inventeur, Barbabelle la coquette, Barbidou l'ami des animaux, Barbotine l'intellectuelle, Barbouille l'artiste peintre, et Barbidur le costaud), de drôles de personnages très colorés ayant la faculté de se transformer en objets de leur choix. Socrate (plus tard Lolita) est le chien de la famille.

Personnages[modifier | modifier le code]

Dans la série originale, il faut dix épisodes au narrateur pour présenter (et nommer) tous les personnages et ils sont présentés dans l'ordre suivant :

  • Barbapapa, couleur rose
  • Barbamama, couleur noire
  • Barbouille, couleur noire (poilu) gris (sans les poils)
  • Barbidur, couleur rouge
  • Barbotine, couleur orange
  • Barbidou, couleur jaune
  • Barbalala, couleur verte
  • Barbibul, couleur bleue
  • Barbabelle, couleur violette
  • Lolita, chien (noire et blanche)
  • Claudine et François
  • Les parents de Claudine et François
  • Bébé Alice

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de Barbapapa.

Barbapapa est diffusée pour la première fois en France le sur la Première chaîne de l'ORTF. Elle est par la suite rediffusée le 8 janvier 1975 dans l'émission Les Visiteurs du Mercredi sur TF1, en 1979 dans Acilion et sa bande, et en 1984 dans Croque Vacances. Elle est rediffusée en 1987 et en 1988 sur Antenne 2, en 1993 sur Canal J, et depuis 2005 sur M6.

Une première série est diffusée en 1974. En général, cette série est intitulée La Naissance des Barbapapa et découpée en deux parties, De fabuleuses barbaventures ! et De la terre à la lune. Dans l'édition DVD du 6 avril 2006 de TF1 Vidéo, les 3 DVD ne portent pas de numéro mais le nom d'un Barbapapa : Barbapapa (épisodes 1 à 15), Barbibul (épisodes 16 à 30), et Barbotine (épisodes 31 à 45).

D'après l'introduction, la deuxième série comporte 48 épisodes et le coffret de trois DVD dont sont issus les titres présentés ici sont nommés Vol.4, Vol.5 et Vol.6 : Les aventures des Barbapapa DVD 1/3 (épisodes 1 à 16), Les aventures des Barbapapa DVD 2/3 (épisodes 17 à 32), et Les aventures des Barbapapa DVD 3/3 (épisodes 33 à 48). Dans l'édition DVD du 6 avril 2006 de TF1 Vidéo, les trois DVD ne portent pas de numéro mais le nom d'un Barbapapa : Barbouille (épisodes 1 à 16), Barbalala (épisodes 17 à 32), et Barbidou (épisodes 33 à 48).


Première série (1974)[modifier | modifier le code]

  1. La naissance
  2. Le feu
  3. La plage
  4. En route
  5. La mer
  6. Les Indes
  7. L'Amérique
  8. Barbamama
  9. Le port
  10. Le château
  11. Problème de maison
  12. Maison de Barbapapa
  13. Le petit train rouge
  14. Le désert
  15. Le pique-nique
  16. Les beaux-arts
  17. Le sport
  18. Baby-sitter
  19. Le microscope
  20. Chef de gare
  21. La poterie
  22. La valise
  23. L'Afrique
  24. La tonte des moutons
  25. Le tissage
  26. Le taureau
  27. Le biberon
  28. La métamorphose
  29. La coiffure
  30. Le ski
  31. La forêt
  32. Les œufs
  33. La régate
  34. Les puces
  35. Les vendanges
  36. Les insectes
  37. La machine
  38. Photo de mode
  39. Le concert
  40. L'anniversaire
  41. L'alpiniste
  42. Pollution
  43. La chasse
  44. Le sauvetage - Partie 1
  45. Retour sur Terre - Partie 2

Deuxième série (1977)[modifier | modifier le code]

  1. La tirelire
  2. Matador
  3. Mexique
  4. Le repas de bébé
  5. Le cirque
  6. Le potier
  7. Le facteur
  8. L'anniversaire de bébé
  9. Les animaux mystérieux
  10. Bataille au saloon
  11. Buffalo Bill
  12. Le voleur mystérieux
  13. Mystère de la tarte
  14. Mystère des œufs
  15. Le dinosaure
  16. Barbouille et Barbabelle
  17. La disparition de Barbapapa
  18. Exposition canine
  19. Le retour du fantôme
  20. Professeur Panda
  21. La course automobile
  22. Le magicien
  23. École de musique
  24. Le théâtre
  25. Mystère de la jungle
  26. Visite au Japon
  27. Le jardin
  28. L'oiseau migrateur
  29. La course de chevaux
  30. Le dragon
  31. En montgolfière
  32. Barbibul
  33. Le piège
  34. La jambe cassée
  35. Le terrain de jeux
  36. Les jouets
  37. Le robot
  38. Le safari
  39. L'auto
  40. Noël
  41. Docteur Barbidou
  42. Le monstre
  43. La maison hantée
  44. Le voleur
  45. Le secret de Barbouille
  46. L'Antarctique
  47. La comédie musicale
  48. Barbidou et Barbalala

Nouvelle série (2000-2001)[modifier | modifier le code]

La nouvelle série Barbapapa autour du monde (Barbapapa sekai o mawaru) raconte le voyage de la famille Barbapapa à travers le monde à la découverte des animaux.

L'ordre des 20 épisodes dépend du pays, et des incohérences dans la continuité sont observées dans la version française, la plus flagrante étant la décision de partir en voyage après avoir observé les animaux dans la forêt près de leur maison sans succès, 01 Home Town, se retrouvant au milieu du deuxième DVD...

Chaque sujet est traité durant environ 5 minutes ; la durée des épisodes dépend donc du nombre de sujets traités, deux ou trois.

Cette liste reprend le nom des épisodes en anglais, il semblerait qu'il n'y a pas de traduction officielle et le site Web officiel français utilise également ces noms. Ils sont par contre présentés dans le même ordre que sur les DVD français.

DVD 1 : Autour du monde - A la découverte des animaux[modifier | modifier le code]

  • 9 : Amazon (Jaguar, Spider Monkey, Amazon River)
  • 10 : China (Panda, Golden Fleece)
  • 11 : Northern Europe (Moose, Beavers, Halloween)
  • 12 : North Pole (Polar Bear, Walrus)
  • 13 : Savana (Lion & Zebra, Gnu, Giraffe)
  • 14 : North America (Tornado, Bison)
  • 15 : Go West (Pioneer, Grizzly, Sea Otter)
  • 16 : Red Sea (Coral Reef, Scorpion Fish)
  • 17 : Africa (Elephant, Hippo, Mosquito)
  • 18 : Madagascar (Baobab, Aye-Aye)

DVD 2 : Autour du monde - Amis de tous les pays[modifier | modifier le code]

  • 1 : Le Pays Natal (La ferme, La forêt, Le départ)
  • 2 : L'Europe du Nord (L'élan, Le castor, Halloween)
  • 3 : L'Amérique du Nord (La tornade, Les bisons)
  • 4 : Vers l'ouest (Les pionniers, Le grizzly, Les loutres)
  • 5 : Les Andes (Les cactus, Les lamas, L'ourse noire)
  • 6 : L'Amazonie (Le jaguar, Le singe-araignée, L'Amazonie)
  • 7 : L'Afrique (Les éléphants, Les hippopotames, Les moustiques)
  • 8 : La Savane (Les lions, Les gnous, Les girafes)
  • 9 : Madagascar (Le baobab, L'aye-aye)
  • 10 : L'Inde (Le tigre, La mousson)
  • 11 : L'Himayaya (Le glacier, L'avalanche)
  • 12 : La Chine (Le panda, La toison d'or)
  • 13 : Sumatra (Les rhinocéros, Les orangs-outans)
  • 14 : Bornéo (Le requin, La mangrove, Le python)
  • 15 : La Nouvelle-Guinée (Les oiseaux de paradis, Les tortues)
  • 16 : L'Australie (Les kangourous, Les koalas, Le feu de forêt)
  • 17 : Les Galapagos (Les dragons, Les baleines, Les tortues géantes)
  • 18 : La Mer Rouge (La Mer Rouge, Le poisson-scorpion)
  • 19 : Le Pôle Nord (L'ours polaire, Les morses)
  • 20 : L'Antarctique (Les pingouins, Le calamar géant)

La famille Barbapapa : L'intégrale (2008, TFOU Vidéo)[modifier | modifier le code]

L'ordre des épisodes diffère quelque peu.

Coffret 1 (jaune) – La naissance des Barbapapa[modifier | modifier le code]

DVD 1 (rose) « Barbapapa »

  1. La naissance
  2. Le feu
  3. La plage
  4. La valise
  5. L’Afrique
  6. Le désert
  7. Chef de gare
  8. En route
  9. La mer
  10. L’Inde
  11. L’Amérique
  12. Barbamama
  13. Le port
  14. L’alpinisme
  15. Le ski

DVD 2 (bleu) « Barbibul »

  1. (16) Le château
  2. (17) Problème de maison
  3. (18) La maison de Barbapapa
  4. (19) Les œufs
  5. (20) Les beaux-arts
  6. (21) La coiffure
  7. (22) Photo de mode
  8. (23) Le sport
  9. (24) Baby-sitter
  10. (25) Le microscope
  11. (26) Le petit train
  12. (27) Les puces
  13. (28) La forêt
  14. (29) La régate
  15. (30) Le concert

DVD 3 (orange) « Barbotine »

  1. (31) La tonte des moutons
  2. (32) Le tissage
  3. (33) Le taureau
  4. (34) Le biberon
  5. (35) Les vendanges
  6. (36) Les insectes
  7. (37) La machine
  8. (38) Métamorphose
  9. (39) Poterie
  10. (40) L’anniversaire
  11. (41) La pollution
  12. (42) La chasse
  13. (43) Le pique-nique
  14. (44) Le sauvetage
  15. (45) Retour sur Terre

Coffret 2 (rose) – Les aventures des Barbapapa[modifier | modifier le code]

DVD 1 (noir) « Barbouille »

  1. La tirelire
  2. Matador
  3. Mexique
  4. Le repas de bébé
  5. Le cirque
  6. Le potier
  7. Le facteur
  8. L’anniversaire de bébé
  9. Les animaux mystérieux
  10. Bataille au saloon
  11. Buffalo Bill
  12. Le voleur mystérieux
  13. Mystère de la tarte
  14. Mystère des œufs
  15. Le dinosaure
  16. Barbouille et Barbabelle

DVD 2 (vert) « Barbalala »

  1. (17) La disparition de Barbapapa
  2. (18) Exposition canine
  3. (19) Le retour du fantôme
  4. (20) Professeur Panda
  5. (21) La course automobile
  6. (22) Le magicien
  7. (23) École de musique
  8. (24) Le théâtre
  9. (25) Mystère de la jungle
  10. (26) Visite au Japon
  11. (27) Le jardin
  12. (28) L’oiseau migrateur
  13. (29) La course de chevaux
  14. (30) Le dragon
  15. (31) En montgolfière
  16. (32) Barbibul

DVD 3 (jaune) « Barbidou »

  1. (33) Le piège
  2. (34) La jambe cassée
  3. (35) Le terrain de jeux
  4. (36) Les jouets
  5. (37) Le robot
  6. (38) Le safari
  7. (39) L’auto
  8. (40) Noël
  9. (41) Docteur Barbidou
  10. (42) Le monstre
  11. (43) La maison hantée
  12. (44) Le voleur
  13. (45) Le secret de Barbouille
  14. (46) L’Antarctique
  15. (47) La comédie musicale
  16. (48) Barbidou

Coffret 3 (bleu) – Le tour du monde des Barbapapa[modifier | modifier le code]

DVD 1 (violet) « Barbabelle »
Pays natal :
1. À la ferme
2. La forêt
3. Le départ
Europe du Nord :
4. L’élan
5. Le castor
6. Halloween
L’Amérique du Nord :
7. La tornade
8. Les bisons
Vers l’Ouest :
9. Les pionniers
10. Le grizzly
11. Les loutres
Les Andes :
12. Les cactus
13. Les lamas
14. L’ourse noire
L’Amazonie :
15. Le jaguar
16. Le singe-araignée
17. L’Amazonie

DVD 2 (rouge) « Barbidur »
L’Afrique :
1. (18) Les éléphants
2. (19) Les hippopotames
3. (20) Les moustiques
La savane :
4. (21) Les lions
5. (22) Les gnous
6. (23) Les girafes
Madagascar :
7. (24) Le baobab
8. (25) L’aye-aye
L’Inde :
9. (26) Le tigre
10. (27) La mousson
L’Himalaya :
11. (28) Le glacier
12. (29) L’avalanche
La Chine :
13. (30) Le panda
14. (31) La toison d’or
Sumatra :
15. (32) Les rhinocéros
16. (33) Les orangs-outans

DVD 3 (noir) « Barbamama »
Bornéo :
1. (34) Le requin
2. (35) La mangrove
3. (36) Le python
La Nouvelle-Guinée :
4. (37) Les oiseaux de paradis
5. (38) Les tortues
L’Australie :
6. (39) Les kangourous
7. (40) Les koalas
8. (41) Le feu de forêt
Les Galapagos :
9. (42) Les dragons
10. (43) Les baleines
11. (44) Les tortues géantes
La Mer Rouge :
12. (45) La Mer Rouge
13. (46) Le poisson-scorpion
Le Pôle Nord :
14. (47) L’ours polaire
15. (48) Les morses
L’Antarctique :
16. (49) Les pingouins[2]
17. (50) Le calamar géant


Noms de tous les épisodes de la série :


Saison 1 :

  1. La naissance
  2. Le feu
  3. La plage
  4. La valise
  5. L'Afrique
  6. Le désert
  7. Chef de gare
  8. En route
  9. La mer
  10. L'Inde
  11. L'Amérique
  12. Barbamama
  13. Le port
  14. Alpiniste
  15. Le ski
  16. Le château
  17. Problème de maison
  18. La maison de Barbapapa
  19. Les oeufs
  20. Les Beaux-Arts
  21. La coiffure
  22. Photo de mode
  23. Le sport
  24. Baby-Sitter
  25. Le microscope
  26. Le petit train
  27. Les puces
  28. La forêt
  29. La régate
  30. Le concert
  31. La tonte des moutons
  32. Le tissage
  33. Le taureau
  34. Le biberon
  35. Les vendanges
  36. Les insectes
  37. La machine
  38. Métamorphose
  39. Poterie
  40. Anniversaire
  41. Pollution
  42. La chasse
  43. Le pique-nique
  44. Le sauvetage
  45. Retour sur Terre


Saison 2 :

  1. La tirelire
  2. Matador
  3. Mexique
  4. Le repas de bébé
  5. Le cirque
  6. Le potier
  7. Le facteur
  8. Anniversaire de bébé
  9. Les animaux mystérieux
  10. Bataille de saloon
  11. Buffalo Bill
  12. Le voleur mystérieux
  13. Mystère de la tarte
  14. Mystère des oeufs
  15. Le dinosaure
  16. Barbouille et Barbabelle
  17. La disparition de Barbapapa
  18. Ecole en plein air
  19. Exposition canine
  20. Le retour du fantôme
  21. Professeur Panda
  22. La course automobile
  23. Le magicien
  24. Ecole de musique
  25. Le théâtre
  26. La fête de l'école
  27. Mystère de la jungle
  28. Visite au Japon
  29. Le jardin
  30. L'oiseau migrateur
  31. La course de chevaux
  32. Le dragon
  33. En montgolfière
  34. Barbibul
  35. Le piège
  36. La jambe cassée
  37. Le terrain de jeux
  38. Les jouets
  39. Le robot
  40. Le safari
  41. L'auto
  42. Noël
  43. Docteur Barbidou
  44. Sauvons les baleines
  45. Cache-Cache
  46. Tempête nocturne
  47. Le parapluie
  48. Histoire d'amour des écureuils
  49. Le monstre
  50. La maison hantée
  51. Le voleur
  52. Le secret de Barbouille
  53. L'Antarctique
  54. La comédie musicale
  55. Barbidou et Barbalala


Saison 3 :

  1. La ferme (Le pays natal)
  2. La forêt tempérée (Le pays natal)
  3. Le départ (Le pays natal)
  4. L'élan (Europe du Nord)
  5. Les castors (Europe du Nord)
  6. Halloween (Europe du Nord)
  7. La tornade (Amérique du Nord)
  8. Les bisons (Amérique du Nord)
  9. Les pionniers (Vers l'ouest américain)
  10. Le grizzly (Vers l'ouest américain)
  11. Les loutres (Vers l'ouest américain)
  12. Les cactus (Andes)
  13. Les lamas (Andes)
  14. L'ourse noire (Andes)
  15. Le jaguar (Amazonie)
  16. Le singe-araignée (Amazonie)
  17. Amazonie (Amazonie)
  18. Les éléphants (Afrique)
  19. Les hippopotames (Afrique)
  20. Les moustiques (Afrique)
  21. Les lions (Savane africaine)
  22. Les gnous (Savane africaine)
  23. Les girafes (Savane africaine)
  24. L'oasis (Sahara)
  25. Les dromadaires et les chameaux (Sahara)
  26. Le baobab (Madagascar)
  27. L'aye-aye (Madagascar)
  28. Le tigre (Inde)
  29. La mousson (Inde)
  30. Le glacier (Himalaya)
  31. L'avalanche (Himalaya)
  32. Le panda géant (Chine)
  33. La toison d'or (Chine)
  34. Les rhinocéros (Sumatra)
  35. Les orangs-outans (Sumatra)
  36. Le requin (Bornéo)
  37. La mangrove (Bornéo)
  38. Le python (Bornéo)
  39. Les oiseaux de paradis (Nouvelle-Guinée)
  40. Les tortues (Nouvelle-Guinée)
  41. Les kangourous (Australie)
  42. Les koalas (Australie)
  43. Le feu de forêt (Australie)
  44. Les dragons (Îles Galapagos)
  45. Les baleines (Îles Galapagos)
  46. Les tortues géantes (Îles Galapagos)
  47. La Mer Rouge (Mer Rouge)
  48. Le poisson scorpion (Mer Rouge)
  49. L'ours polaire (Arctique)
  50. Les morses (Arctique)
  51. Les manchots (Antarctique)
  52. Le calamar géant (Antarctique)

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Ricet Barrier : narrateur de la première série, et interprète de la chanson du générique

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Barbapapa - L'Encyclopédie des dessins animés », sur Toutelatele.com (consulté le 23 octobre 2012).
  2. Ce titre en français est manifestement une erreur de traduction, car il n'y a pas de pingouins en Antarctique. Les animaux décrits sont des manchots.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]