Aller au contenu

Astérix et Obélix : Le Combat des chefs

Cette page est semi-protégée.
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Le Combat des chefs.

Astérix et Obélix
Le Combat des chefs
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série télévisée.
Type de série animation pour la jeunesse
Série adaptée Le Combat des chefs
Genre Action
Aventure
Humour
Création Alain Chabat
Musique Mathieu Alvado
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 5

Production

Durée 32 à 43 minutes
Production Alain Goldman
Coproduction Les Éditions Albert René
Société de production TAT
Société de distribution Netflix

Diffusion

Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Netflix
Diff. originale – 30 avril 2025

modifier

Astérix et Obélix : Le Combat des chefs est une mini-série d'animation 3D française en cinq épisodes de trente minutes, créée par Alain Chabat et diffusée depuis le sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation de l'album Le Combat des chefs de René Goscinny et Albert Uderzo, publié en 1966[1].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Le druide Panoramix sombre dans la folie et perd la mémoire après qu'Obélix lui a malencontreusement lancé un menhir sur la tête… Alors que le druide a oublié la recette de la potion magique, les Romains en profitent pour organiser un « combat des chefs » : Abraracourcix est défié par Aplusbégalix, chef d'un village gallo-romain. Le vainqueur deviendra chef du village adverse. Ainsi, en cas de défaite, le village des irréductibles Gaulois passera sous le contrôle de Jules César…

Distribution des voix

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Voix principales

[modifier | modifier le code]

Voix récurrentes

[modifier | modifier le code]

Voix invités

[modifier | modifier le code]
  • Tanino Liberatore : le caricaturiste
  • Emmylou Homs : Astérix enfant
  • Kaycie Chase : Obélix enfant
  • Oscar Douieb : Aplusbégalix enfant
  • Marie Bouvier : Gélatine, la maman d'Obélix
  • Maurice Barthélemy : le gaulois « Et mes troncs je les mets où ? » et le légionnaire « Trop de Dieux »
  • Jamel Debbouze : Sucettalanix et la Poule
  • Benoît Oullion : Barbix et légionnaire « Obel 9 »
  • Antoine Schoumsky : le légionnaire « Tous sauf un »
  • Lana Ropion : Cumulus
  • Bianca Tomassian : Nimbus
  • Fabrice Joubert : le forain « C'est bon ! »

Production

[modifier | modifier le code]

Le Combat des chefs est une mini-série destinée à la plateforme Netflix et co-réalisée par Alain Chabat et Fabrice Joubert[2]. Le premier co-écrit par ailleurs le scénario, avec Benoît Oullion et Pierre-Alain Bloch (alias Piano). La série se base sur l'album Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit pour le premier épisode et sur l'album Le Combat des chefs, tout en prenant quelques libertés avec celui-ci. Amateur d'Astérix depuis l'enfance, Alain Chabat calque le design des personnages sur les dessins d'Albert Uderzo de la fin des années 1960 et du début 1970, « entre Astérix aux Jeux olympiques et Les Lauriers de César », et utilise le modelage des personnages par un sculpteur afin de rendre l'animation 3D la plus fidèle possible[3]..

Développement

[modifier | modifier le code]

Début , Netflix, Les Éditions Albert René et le producteur Alain Goldman annoncent qu'ils développent une nouvelle série d’animation 3D sur Le Combat des chefs, un des albums de la série Astérix publié en 1966, qui est confiée à Alain Chabat pour l'adaptation et la réalisation[1].

« Écrire et réaliser une série d’animation a toujours été un rêve. Je suis ravi de pouvoir le réaliser avec Astérix dont je suis fan depuis des années ! Cela s’annonce comme une aventure extraordinaire »

— Alain Chabat[1]

Ce dernier, déjà scénariste et réalisateur d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002), énorme succès au box-office français avec 14 millions d’entrées[4], a choisi Netflix pour une diffusion prévue en 2023[5].

Début , ce projet se confectionne au studio TAT à Toulouse, avec plus de soixante infographistes[6],[7], assisté de Kristof Serrand, ancien de DreamWorks[2].

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

  • Titre original : Astérix et Obélix : Le Combat des chefs
  • Réalisation : Alain Chabat et Fabrice Joubert
  • Création : Alain Chabat, d'après l’œuvre de René Goscinny et Albert Uderzo
    • Scénario : Alain Chabat , en collaboration avec Pierre-Alain Bloch (alias Piano) et Benoît Oullion
    • Adaptation et dialogues : Alain Chabat et Benoît Oullion
  • Musique : Mathieu Alvado
  • Direction artistique : Aurélien Prédal
  • Direction de l'animation : Kristof Serrand
  • Montage : David Boyadjian et Florent Colignon
  • Direction du storyboard : Rodolphe Guenoden
  • Storyboard : Marc-Antoine Buhagiar, Jérémie Guneau, Benjamin Lagard, Adrian Maganza, Antoine Rota et Yoann Roussin
  • Design des personnages : Alfonso Salazar
  • Illustration 2D : Tanino Liberatore (dessin d'Abraracourcix et Bonemine, épisode 3)
  • Production : Alain Goldman
  • Studio d'animation : TAT Productions
  • Sociétés de production : Les Éditions Albert René et Légende Films
  • Société de distribution : Netflix
  • Pays de production : Drapeau de la France France
  • Langue originale : français
  • Format : couleur - 16:9 HD - Dolby Digital
  • Genre : animation, aventure, comédie
  • Nombre de saison : 1
  • Nombre d'épisodes : 5
  • Durée : 32 à 43 minutes par épisode
  • Date de première diffusion : sur Netflix

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et TMDB, présentes dans la section « Liens externes ».

Épisode 1

[modifier | modifier le code]
Titre original
Épisode I
Numéro de production
1
Première diffusion
Résumé détaillé

 : une légion romaine menée par le centurion Potus s'apprête à attaquer une fois de plus le village gaulois, que ses habitants gavés de potion magique repoussent avant même que l'assaut n'ait commencé.

 : Astérix et Obélix, nés le même jour, sont les deux enfants les plus inséparables du village, et le deuxième vient de trouver un trèfle à quatre feuilles lors d'une balade en forêt. Au village, le druide Panoramix continue ses recherches pour retrouver la recette de la potion magique qui donne une force surhumaine, inquiet de la montée en puissance de Jules César.

À l'école, Obélix, très timide et terrifié à l'idée de parler en public, s'évanouit lors d'un exposé passé avec Astérix. Un peu plus tard, il est harcelé par le jeune Aplusbégalix, que son père, chef du village voisin, a confié au chef Toutétobofix pour quelques jours. Crâneur, celui-ci met au défi Astérix et Obélix de voler la serpe d'or du druide dans sa hutte.

Le soir venu, profitant d'un banquet, les enfants vont dans la demeure de Panoramix et cherchent la serpe d'or. Obélix, attiré par la marmite contenant la potion, la goûte et, la jugeant trop fade, y rajoute du homard et des fraises. Mais Panoramix revient à sa hutte grâce à un stratagème d'Aplusbégalix, ce qui pousse Astérix et Obélix à se cacher, ce dernier s'accrochant à la crémaillère au dessus de la marmite, qui finit par céder peu après le départ du druide, faisant tomber Obélix dans la potion magique et provoquant un puissant éclair de lumière. Les villageois retrouvent Obélix dans la marmite renversée et vide, avec un Astérix éploré à ses côtés.

À son réveil, le petit Gaulois fait preuve d'un surprenant appétit, et un peu plus tard d'une force surhumaine, qu'il finit par utiliser sur Aplusbégalix malgré sa promesse de garder le secret avec Astérix. Panoramix ayant assisté à la scène, se fait aider par Obélix pour compléter la recette avec non seulement le homard et les fraises, mais aussi un trèfle à quatre feuilles qu'Obélix portait sur lui en tombant dans la marmite. La potion fonctionne, bien que ses effets soient temporaires, à l'exception d'Obélix dont les pouvoirs s'avèrent permanents. Tout le village teste avec enthousiasme la potion, mais Panoramix préfère par la suite la réserver aux seuls cas de défense face aux futures potentielles attaques ennemies.

Épisode 2

[modifier | modifier le code]
Titre original
Épisode II
Numéro de production
2
Première diffusion
Résumé détaillé

En , toute la Gaule est donc occupée par les romains, sauf le village des irréductibles Gaulois qui résiste encore et toujours à l'envahisseur, comme le rappellent la jeune archiviste Métadata et la mère de Jules César. Celui-ci est ennuyé de ce détail pour son triomphe et souhaite la soumission totale des irréductibles.

Métadata, contre l'avis de son oncle le centurion Fastenfurius, propose un plan à César, à savoir utiliser la vieille coutume gauloise du combat des chefs : si un chef gallo-romain ayant lancé le défi au chef des irréductibles le vainc en combat singulier, il l'évincera et gouvernera alors le village vaincu en plus du sien, le rendant lui aussi gallo-romain. César, conquis par cette idée, charge Métadata de l'organisation du combat, et l'envoie avec Fastenfurius en Gaule.

Au village, un banquet est organisé en l'honneur de Toutatis pour fêter les trente jours sans attaque romaine, la légion de Potus préférant ne pas prendre de risque et attendre la relève, qui semble finir par arriver avec Métadata et Fastenfurius à leur tête, mais ce dernier informe le centurion qu'il doit rester au camp avec ses hommes pour les seconder dans l'organisation du combat.

Abraracourcix est tombé malade d'une crise de foie suite au banquet de la veille, au grand dam de Bonnemine qui projetait de partir à Lutèce. Comme il n'y a plus de potion magique, Panoramix va chercher des ingrédients en forêt. Il tombe sur une patrouille camouflée menée par Potus, qui le kidnappe. Astérix et Obélix entendent les appels à l'aide du druide, et Obélix lance son menhir sur les romains pour les arrêter, mais l'imposant rocher tombe sur Panoramix, qui a survécu mais est inconscient. Les romains rentrent faire leur rapport à Fastenfurius, et déclarent le druide mort. Métadata et son oncle se rendent alors sur les recommandations du centurion au village gallo-romain de Serum rencontrer Aplusbégalix, chef dévoué et « fort comme le Forum ». Celui-ci accepte avec enthousiasme de participer au combat des chefs jusqu'à connaître l'identité de son adversaire, mais se voit rassuré à la nouvelle de la supposée mort du druide, Fastenfurius lui faisant miroiter un enchaînement victorieux de combats des chefs lui faisant devenir chef unique de tous les villages de Gaule.

Au village, Panoramix finit par revenir à lui, mais a complètement perdu la mémoire et la raison.

Épisode 3

[modifier | modifier le code]
Titre original
Épisode III
Numéro de production
3
Première diffusion
Résumé détaillé

Aplusbégalix va avec sa suite au village des irréductibles défier Abraracourcix pour le combat des chefs, mais son arrogance se voit ébranlée après qu'il a vu Panoramix, vivant et visiblement de très bonne humeur. Non loin du village, la construction de l'arène du combat des chefs bat son plein, supervisée par Métadata.

Alerté par Aplusbégalix de la situation, Potus va au village espionner le druide, à qui on a donné une marmite et des ingrédients pour voir s'il sait toujours faire de la potion magique, mais dont les expérimentations se terminent toujours par une explosion. Repéré et attrapé par les Gaulois, Potus sert de cobaye pour les nouvelles potions qui n'explosent plus : après avoir vu sa peau changer plusieurs fois de couleur et être devenu brièvement invisible, le centurion devient tout léger et s'envole annoncer la nouvelle de la folie de Panoramix aux romains et à Aplusbégalix, qui reprend avec confiance son entraînement.

Au village, Abraracourcix s'entraîne pour le combat sous la supervision d'Agecanonix. Sur une idée de Bonemine, Astérix et Obélix se rendent chez Apothika, une thérapeute Goth, pour espérer guérir Panoramix. César arrive au camp accompagné de sa mère en vue d'assister au combat des chefs. Au village, Apothika constate l'état de son vieil ami, et demande à Obélix comment il en est arrivé là. Elle reçoit comme réponse un coup de menhir, ce qui a pour effet de lui faire perdre la raison à son tour.

Épisode 4

[modifier | modifier le code]
Titre original
Épisode IV
Numéro de production
4
Première diffusion
Résumé détaillé

La construction de l'arène ainsi que de la fête foraine autour est terminée et le combat des chefs, commenté par l'ancien gladiateur Blackangus et la Numide Annabarbera, va bientôt commencer. S'appuyant sur un article du règlement, Abraracourcix nomme Obélix chef du village le temps du combat afin d'assurer la victoire des irréductibles.

De nombreux spectateurs arrivent pour assister au tournoi, dont des invités de marque tels que César, sa mère et la reine Cléopâtre, mais aussi profiter de la foire, ce que font Panoramix et Apothika, fous à lier et inséparables. Les romains et Aplusbégalix apprennent avec effroi la nomination d'Obélix. Ce dernier, en colère après avoir entendu Astérix remettre en cause ses capacités auprès d'Abraracourcix, bannit son ami du village.

Aplusbégalix et Obélix montent sur le ring. Le Gallo-romain n'en mène pas large mais Obélix, réalisant l'absence d'Astérix et se souvenant de leur dispute, s'évanouit et s'effondre sur le ring. Après avoir compté jusqu'à X, l'arbitre déclare Aplusbégalix vainqueur du combat des chefs.

Épisode 5

[modifier | modifier le code]
Titre original
Épisode V
Numéro de production
5
Première diffusion
Résumé détaillé

César ordonne à Fastenfurius d'exécuter le plan qu'il lui a confié : de nombreux légionnaires se déploient et encerclent les irréductibles. Panoramix monte sur le ring en plein délire, mais Aplusbégalix lui donne un coup de bouclier sur la tête, ce qui l'assomme. Mais le druide se réveille lucide, se souvenant de ce qui lui est arrivé entre ces deux coups sur la tête.

Alors que César proclame son triomphe, Astérix surgit et le défie, se déclarant comme le tout dernier des irréductibles, ne faisant plus partie du village depuis son bannissement par Obélix à la suite d'une dispute. L'Imperator ne se démonte pas et mobilise l'escadron incendiaire : des catapultes envoient des boulets enflammés sur le village pour le détruire. Alors que Fastenfurius et Potus se lancent à la poursuite d'Astérix sur les montagnes slaves, Métadata, attachée à la culture gauloise et révoltée de voir le village se faire détruire, décide de changer de camp et libère Panoramix, qui part avec elle au village pour préparer de la potion magique.

Les villageois essaient de repousser tant bien que mal les légionnaires. Acculés vers la falaise, ils sont sauvés de justesse par l'intervention d'Obélix, qui évacue tout le monde vers le village avec une tour de siège, accompagné d'Astérix qui a réussi à fausser compagnie aux romains et Apothika, qui retrouve la raison suite au crash de la tour à l'arrivée. Les romains ont cependant pris de l'avance et capturé Panoramix et Métadata, en plus d'avoir mis la main sur la marmite de potion magique. Potus en boit le premier et fait valser Obélix d'un coup de poing, entamant un combat singulier avec le Gaulois. Fastenfurius ordonne la distribution de potion à la légion, qui se voit tout entière dotée d'une force surhumaine, le centurion buvant lui-même le dernier fond de marmite.

Bien que privés de potion, les irréductibles s'élancent dans une charge désespérée, mais les romains se mettent à subir des effets secondaires de la potion : leur peau changeant de couleur et devenant luminescente, ils s'envolent légers comme des ballons, rendus hors combat par Panoramix qui, ayant anticipé leur arrivée, avait combiné à la potion magique celles qu'il avait préparées alors qu'il était fou. Le spectacle de la légion passant au dessus de l'arène de nuit enchante les spectateurs, y compris la mère de César qui jusqu'à maintenant s'ennuyait en comparant sa situation à celle de la mère de Pompée. Elle remercie son fils avec gratitude. Obélix nomme de nouveau Abraracourcix chef et César gracie les Gaulois, sous les applaudissements du public. Aplusbégalix, qui s'était lâchement caché pendant la bataille, tente de se réconcilier avec Abraracourcix en lui serrant la main, mais Abraracourcix l'envoie dans les airs d'un coup de poing, mettant un terme au combat des chefs.

Au banquet final, où les légionnaires sont utilisés comme lampions, Obélix parvient à surmonter sa timidité et à déclamer le discours qu'il avait prévu pour son menhir donné en offrande, sous le regard reconnaissant d'Astérix. Abraracourcix et Bonnemine passent une soirée tranquille avec Netflix, l'épouse du chef demandant au conteur gaulois de passer le récapitulatif.

Une séquence post-générique suit un duo de sangliers cherchant à voler des légumes au potager du village farouchement gardés par une oie, croisant fugacement les événements survenus durant la série. Ils finissent par obtenir leur dû par une ruse involontaire, et le dégustent assis sur une branche en assistant au spectacle lumineux des légionnaires volants.

Accueil

[modifier | modifier le code]

Diffusion

[modifier | modifier le code]

Le , la date de diffusion est annoncée pour le , exclusivement sur Netflix[8].

Une vidéo promotionnelle montrant que « toute la page Netflix est occupée par les Romains », avec les émissions vedettes portant des titres transformés, tels Breaking Barde, La casa de Pompéi ou The Crown de Laurier, est sortie le [3]. Un teaser est mis en ligne le [9] et la bande annonce officielle, le [10].

Accueil critique

[modifier | modifier le code]
Astérix et Obélix
Le Combat des chefs
Score cumulé
SiteNote
Allociné 4,1/5 étoiles[11]
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Clins d'oeil et références à d'autres œuvres

[modifier | modifier le code]
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2025). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
  • Suivant la tradition du travail de René Goscinny, les noms des personnages sont des jeux de mots : ainsi, le nom de Fastanefurius fait référence à la série de films Fast and Furious, tandis que le nom de Mileycirus fait allusion à la chanteuse Miley Cyrus, de même pour celui de la commentatrice Annabarbera, qui fait référence à la société de production américaine de dessins animés Hanna-Barbera. Par ailleurs, César se trompe régulièrement sur le nom de Metadata, l'appelant par exemple CompteInsta, Bigpharma ou Wikipédia.
  • Plusieurs références sont cachées dans les dialogues, notamment lorsque certains personnages en évoquent d'autres. Par exemple dans l'épisode 3, lorsque Potus donne une liste de noms, il évoque Momomotus en référence au jeu télévisé Motus.

Épisode 1

[modifier | modifier le code]
  • Lors de l'affrontement des gaulois contre les romains, Cétautomatix frappe de son marteau un soldat, ce qui a pour effet de changer instantanément l'apparence de ce dernier, pour lui donner les traits de R2-D2, personnage emblématique de la saga Star Wars. On le voit alors se déplacer de manière erratique, s'appuyant au sol avec son bras, comme le célèbre droïde avec son bras mécanique. On peut entendre également les bips de détresse si caractéristiques, lorsqu'il tente de fuir.
  • Une voix off lit un message d'avertissement fictif sur la protection des sangliers et propose de fausses ressources d'aides sur un site appelé Sanglier Danger. Ce faux site a été créé par la production et est disponible en recherchant le lien visible dans le message[12].
  • Lorsque Panoramix demande à Obélix les ingrédients qu'il a ajoutés dans la marmite pour obtenir la potion magique, Obélix dit qu'il a mis une grosse crevette dans la marmite, faisant référence au homard. Panoramix le corrige en disant : « Homard ! » ; Obélix semblant dubitatif, Panoramix insiste : « Si ! », en référence à Omar Sy. Puis quelques secondes plus tard, Panoramix comprend qu'il s'agit de homard et de fraises (« Homard et fraises, mmh ») en référence au duo d'humoristes Omar et Fred dont le dernier double le personnage de Fastanefurius[13]. Ces ingrédients sont dans la recette dès le tout premier album, bien que leur principale utilité soit de donner du goût à la potion. Ce passage est aussi une référence à un gag d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, également réalisé par Alain Chabat : lors d'un festin, Obélix mange du homard et s'exclame « C'est bon ces grosses crevettes ! ». Son voisin lui répond « Homard » et Obélix, croyant que celui-ci lui donne son prénom ("Omar"), lui répond « Obélix ».
  • Quand Obélix s’amuse à déplacer des menhirs, ceux-ci se retrouvent dans la même position que la structure Stonehenge.

Épisode 2

[modifier | modifier le code]

Épisode 3

[modifier | modifier le code]
  • Quand Panoramix confectionne différentes potions qui explosent dans le troisième épisode, il reproduit la posture penchée de Michael Jackson dans le clip de Smooth Criminal ainsi que le gun barrel des films James Bond.
  • Lorsque Panoramix souffle dans sa barbe comme dans une langue de belle-mère, le son émis est celui du générique de l'émission Burger Quiz, créée et présentée par Alain Chabat. Les bruits de choc dans l'épisode suivant, quand Astérix essaye de rattraper Panoramix et Apothika dans la fête foraine et qu'il se cogne dans les char-tamponneuses, sont également les mêmes que ceux des ingrédients qui se font écraser dans le générique.
  • Quand Astérix et Obélix traversent le marécage pour aller chez Apothika, les oreilles d'Idéfix émergent de la couche de brume et "regardent" de chaque côté comme le périscope de R2-D2 au-dessus de la brume du marais de Dagobah, dans Star Wars Épisode V : L'Empire contre-attaque.

Épisode 4

[modifier | modifier le code]
  • L'attraction sur l'eau dans laquelle se rend plusieurs fois Métadata est une référence à l'attraction It's a Small World des parcs Disney, Potus constatant par ailleurs que sa mélodie reste facilement en tête. Cela renvoie également au thème Duloc est un monde parfait de Shrek - faisant aussi référence à It's a small world - et où Alain Chabat est également la voix française du personnage principal.
  • Panoramix et Apothika exécutent la danse de John Travolta et Uma Thurman dans Pulp Fiction.
  • Cétautomatix appuie sa candidature au poste de chef par intérim par le slogan « La forge tranquille », faisant allusion à La force tranquille, slogan de campagne de François Mitterrand aux élections présidentielles de 1981.
  • En attendant le combat, César se sert un grain de raisin qu'il lance à sa bouche, mais manque sa cible. C'est un clin d'œil au geste similaire qu'Alain Chabat faisait dans le rôle de César au début de Mission Cléopatre.
  • Dans la foire, un des jeux consiste à frapper sur le bouclier d'un soldat ressemblant à Captain America, appelé Captain Armorica.
  • Un forain donne en récompense à un enfant une peluche représentant Maurice, protagoniste des As de la jungle, autre création du studio TAT Productions.
  • Panoramix et Apothika imitent un pas de danse exécuté par John Travolta et Uma Thurman dans Pulp Fiction.
  • Astérix, Panoramix et Apothika sont happés dans le mécanisme d'un manège, prenant à l'intérieur des directions aléatoires, de la même manière que Charlie Chaplin dans Les Temps Modernes.
  • Lorsqu'Astérix voit Panoramix et Apothika en danger en hauteur, il réagit les yeux exorbités, dans une posture issue des cartoons Looney Tunes.
  • L'apparence de l'arbitre Touinepix (dont le nom fait référence à la série Twin Peaks) est reprise d'un serviteur helvète du gouverneur romain de Genava Caius Diplodocus (Astérix chez les Helvètes), et Alain Chabat lui a donné une voix proche de celle d'Eddy Mitchell.

Épisode 5

[modifier | modifier le code]
  • Les Gaulois sont acculés par les Romains au bord d'une falaise à la manière des Perses par les Spartiates dans le film 300 de Zack Snyder.
  • La confrontation entre Obélix et Potus gavé de potion produit une gigantesque onde de choc filmée en plongée, de la même manière que lors du combat entre Neo et l'Agent Smith dans Matrix Revolutions. Par ailleurs, Obélix se gratte rapidement le nez à la manière de Bruce Lee, chose que faisait déjà Keanu Reeves dans le premier Matrix, avant de se faire submerger par une mêlée de légionnaire, tel Neo se faisant submerger par une multitude de Smith dans Matrix Reloaded.
  • Le duel entre Astérix et Fastenfurius dans les montagnes slaves s'inspire de celui entre Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi, et de sa séquence dans la structure suspendue au-dessus du fleuve de lave de la planète Mustafar, dans La Revanche des Sith.
  • Les bruits des chocs du combat final forment la mélodie de la série de films Star Wars. De plus, au début de ce combat, le marteau de Cétautomatix revient de lui-même dans sa main tel Mjolnir, et Abraracourcix crie « Gaulois, Rassemblement ! », allusion à Avengers: Endgame où le travelling latéral montrant tous les héros a été reproduit.
  • Lorsque les spectateurs acclament les Gaulois au retour d'Abraracourcix sur le ring, on entend un spectateur se taire en décalé du reste de la foule. Ce gag renvoie à l'ouvrier de Mission Cléopatre qui scandait « pas content » en décalé d'Itinéris et ses collègues.
  • Alors qu'Obélix mime un mic drop avec sa cuisse de sanglier à l'issue de son discours au banquet final, Abraracourcix et Bonnemine décident de passer une soirée tous les deux en regardant Netflix, qui n'est autre qu'un conteur gaulois qui commence à raconter une histoire. Quand Bonnemine lui demande d'ignorer le récapitulatif comme cela est possible sur la plateforme, il produit alors le slogan et jingle « Toudoum ».
  • En post-générique, une séquence en 2D de 3 minutes à la Bip Bip et Coyote en 2D avec deux sangliers qui n’ont qu’une idée en tête, piquer les légumes du potager[14]. Les deux sangliers arrachent les légumes "par dessous" en creusant une galerie, comme dans Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou, sur lequel le co-réalisateur Fabrice Joubert est animateur.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c Christophe Levent, « Alain Chabat va réaliser une série animée Astérix pour Netflix » Accès libre, sur leparisien.fr, Le Parisien, (consulté le ).
  2. ↑ a et b « Astérix et Obélix : Une Nouvelle Série Révolutionnaire par Alain Chabat », sur Move-On Magazine (consulté le ).
  3. ↑ a et b François Léger, « Alain Chabat de retour sur Astérix : on a vu les premières images épatantes de la série Le Combat des Chefs » Accès libre, sur premiere.fr, Première, (consulté le ).
  4. ↑ Mégane Choquet, « Netflix : Alain Chabat va réaliser une série animée Astérix » Accès libre, sur allocine.fr, Allociné, (consulté le ).
  5. ↑ Joïakim Tuil, « Alain Chabat renoue avec l’emblématique Astérix dans une série animée Netflix totalement inédite » Accès libre, sur aboutneflix.com, Netflix, (consulté le ).
  6. ↑ « La série animée Astérix réalisée par Alain Chabat pour Netflix sera fabriquée à Toulouse » Accès libre, sur ladepeche.fr, La Dépêche du Midi, (consulté le ).
  7. ↑ Anthony Assemat, « Toulouse. Dans les coulisses du studio qui travaille sur la série "Astérix" d'Alain Chabat » Accès libre, sur actu.fr (consulté le ).
  8. ↑ « Astérix : Netflix dévoile quand sortira la série d'Alain Chabat avec Alexandre Astier » Accès libre, sur hitek.fr, (consulté le ).
  9. ↑ Antoine Desrues, « Astérix & Obélix sur Netflix : enfin une bande-annonce pour Le Combat des chefs d’Alain Chabat » Accès libre, sur ecranlarge.com, Écran Large, (consulté le ).
  10. ↑ Aurélia Vertaldi, « Astérix et Obélix : le combat des chefs, les nouvelles images drôlissimes de la série d’Alain Chabat » Accès libre, sur lefigaro.fr, Le Figaro, (consulté le ).
  11. ↑ « Critiques de la série Astérix & Obélix : le Combat des chefs » Accès libre, sur allocine.fr, Allociné, (consulté le ).
  12. ↑ « HOME », sur Sanglier Danger (consulté le )
  13. ↑ Le duo comique est d'ailleurs présent dans une scène coupée au montage d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre du même Alain Chabat.
  14. ↑ Chaïma Tounsi-Chaïbdraa, « Astérix sur Netflix : avez-vous regardé le dernier épisode jusqu’à la fin du générique ? Alain Chabat vous réserve une surprise ! », sur allocine.fr, Allociné, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Scénariste
Producteur
Articles liés
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Astérix_et_Obélix_:_Le_Combat_des_chefs&oldid=225770633 ».