Armoiries de la Moravie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Armoiries de la Moravie - Aigle morave
Le drapeau de Moravie

Les armoiries de la Moravie sont utilisées depuis des siècles pour représenter la Moravie, une province traditionnelle de la République tchèque actuelle. Les armes sont également présentes dans l'un des domaines des grandes armoiries de la République tchèque.

Les armoiries de la Moravie sont chargées d'une aigle échiquetée rouge argentée couronnée avec des griffes et une langue dorées. L'aigle, qu´elle est apparue dans le sceau de Margrave Přemysl (1209 - 16 octobre 1239), un fils cadet du roi Ottokar Ier de Bohême, d'après Karel Maráz pourrait être impérial, ce n'est sûrement pas l'aigle morave, mais très probablement c'est l'aigle flamboyante (selon le père de Přemysl Ottokar I de Bohême). Le premier type de sceau de Margrave Přemysl n'est documenté qu'en un seul exemplaire et ne peut pas en dire beaucoup sur l'image du sceau usé. La forme, cependant, était en forme de pignon, le remplissage du champ est un lion. Margrave Přemysl (+1239) scelle à l'origine avec un lion (comme avant Margrave Vladislav Jindřich), mais le nombre de queues est encore incertain. Deux ne sont visibles que sur le sceau du margrave et du jeune roi Ottokar Ier de Bohême (1247). Sur le deuxième type de margrave Přemysl, utilisé dans les années 1233-1239, il s'agit déjà d'une peinture équestre unilatérale typique pour les margraves moraves. Cependant, le cavalier ne porte plus de lion sur le bouclier, mais une aigle. Cependant, il ne peut pas encore s'agir d'une aigle morave; c'est une aigle comme symbole de l'indépendance du roi de Bohême à Prague. Le choix de l'image équestre du phoque et de l'aigle au lieu du lion traditionnel est évidemment une expression de la résistance du margrave Přemysl envers son frère aîné et le roi de Bohême Wenceslas I, dans lequel Přemysl est resté à cette époque[1],[2],[3],[4].

À partir de 1272, il a également été affiché dans le sceau de la ville de Znojmo, portant un «Z» comme écusson. En 1758, les citoyens d'Olomouc ont reçu les armoiries moraves de Marie-Thérèse d'Autriche en remerciement pour leur défense contre les troupes prussiennes sous le roi Frédéric II pendant la guerre de Sept Ans, puis avec les initiales «F» (pour l'empereur François Ier) , «M» et «T» (pour Marie-Thérèse).

De 1915 à 1918, l'aigle morave a été échiqueté en rouge et or au lieu du traditionnel rouge et argent, mais cela n'a jamais été populaire chez les Moraves.

L'aigle morave[modifier | modifier le code]

La plus ancienne représentation en couleur préservée des armoiries du Margrave de Moravie (Gozzoburg)

L'aigle morave dans sa forme actuelle a été créé au milieu du XIIIe siècle par Ottokar II de Bohême. Ce margrave morave est devenu le roi de Bohême et en plus du lion d'argent tchèque (à l'origine morave) dans le champ rouge, il a commencé (récemment) à utiliser l'aigle morave échiquetée rouge argentée dans le champ bleu[5],[6]. L'aigle échiquetée rouge argentée avec une couronne et une armure en or (c'est-à-dire le bec, la langue et les griffes) sur un écu bleu est à cette époque et plus tard capturé par des œuvres d'art et des documents officiels[7],[8].

Les plus anciennes représentations en couleurs de l'aigle morave[modifier | modifier le code]

La représentation en couleurs la plus ancienne de l'aigle morave se trouve dans la salle du château de la ville (palais) de Gozzoburg à Krems, parce que Ottokar II de Bohême régné sur les pays autrichiens[9]. Au plus tard depuis l'ère luxembourgeoise, l'aigle échiquetée rouge argentée était considérée comme armoiries du pays Moravie[10]. Selon certains chercheurs, ces couleurs étaient dérivées des couleurs du lion tchèque (un lion d'argent sur un écu rouge) et exprimaient le lien de la Moravie avec le roi de Bohême et la monarchie tchèque[11].

Origine des échecs de l'aigle morave[modifier | modifier le code]

L'aigle de Moravie se distingue de nombreux autres aigles héraldiques par ses échecs distinctifs (aquila scacata) ou, selon la terminologie héraldique, parfois aussi par des dés (carreaux; aquila tesserata). Les échecs de l'aigle sont documentés sur la plus ancienne dactylo connue de la ville de Znojmo depuis le 1er septembre 1272. Il s'agit des armoiries du seigneur du roi de Bohême Ottokar II de Bohême (depuis 1247 margrave morave). Dans la conception artistique baroque, les échecs sont conçus comme un routage. De nombreux chercheurs ont déjà tenté d'expliquer l'origine des échecs d'aigle[12].

Autres anciennes représentations en couleurs de l'aigle morave[modifier | modifier le code]

Jost de Luxembourg, miniature dans le Codex de Gelnhausen

La galerie des armoiries de Charles IV remonte à 1361, au château de Lauf près de Nuremberg, construit par l'empereur Charles IV. en 1356 sur la route du Reich entre Prague et Nuremberg sur les ruines d'un ancien château de Štauf. Dans sa salle des armoiries, il y a des armes de la Moravie et de la Bohême, d'autres pays, du clergé, des nobles et des villes dans la galerie des armoiries[13],[14],[15]. La fresque de l'aigle morave se trouve également à l'arrière de l'entrée de la pièce au premier étage de la grande tour du château de Karlštejn[16].

Livre juridique de Jihlava[modifier | modifier le code]

De nombreuses représentations de l'aigle morave représentent des illuminations dans le livre juridique de Jihlava (Gelnhausen Codex) du début du XVe siècle (1407), écrites par un avocat Jan de Gelnhausen en moins de dix ans[17].

L'aigle morave est utilisée ici dans la décoration héraldique du texte, sur les boucliers, les aigles-cheval, mais aussi sur les bannières portées par les margraves moraves et les rois de Bohème du XIIIe au XVe siècles, représentés dans chaque privilège de ville délivré par eux: margrave morave de 1228 à 1239 Přemysl, roi de Bohême de 1230 à 1253 Wenceslas I, margrave morave de 1247 à 1278 et roi de Bohème de 1253 à 1278 Přemysl Otakar II, margrave morave de 1333 à 1349 Charles Ier, roi de Bohême de 1346 à 1378 et empereur romain de 1355 à 1378 Charles IV, margrave morave de 1349 à 1375 John Henry, margrave morave de 1375 à 1411 et roi romain de 1410 à 1411 Jošt de Luxembourg, également connu sous le nom de Morave. Il apparaît ici seul et avec le lion tchèque[18].

La plus ancienne mention écrite de l'aigle morave[modifier | modifier le code]

La plus ancienne mention écrite de l'aigle morave se trouve dans la chronique versée d'Ottokar Styrie, qui décrit les événements qui se sont déroulés en Europe centrale du milieu du 13e siècle à la fin de la première décennie du 14e siècle.

Au cours de la bataille de Kressenbrunn le 12 juillet 1260, dans laquelle les troupes du roi de Bohême et du margrave morave Ottokar II de Bohême a conquis les troupes du roi hongrois Bela IV., est à côté de la bannière de Bohême (lion blanc dans le champ rouge): „in einem rȏten samît ... ein lewe wîz" décrit la bannière de la Moravie (aigle échiquetée blanc-rouge): „ein geschâchzabelten arn von rȏter und von wîzer varbe“[19],[20],[21]. Chronique d'Ottokar Styrie, vers 7259-7268: "Hern Dietrich Spatzmanen / sach man die banier leiten: / in einem rȏten samît breiten / was gewohrt ein lewe wîz. / ouch heten ir baniere flîz, / die von Merhaeren wârn: / ein geschâchzabelten arn / von rȏter und von wîzer varbe / sach man ob in begarbe / waejen von dem winde.".

Les armoiries de l'empereur Frédéric III. Habsbourg[modifier | modifier le code]

Miniature aux armoiries de 1462 émise par Frédéric III. Habsbourg

Armoiries (privilège de signe) de l'empereur romain Frédéric III. publié le 7 décembre 1462 à l'initiative du gouverneur de la province de Moravie et maréchal du Royaume de Bohême, Henri de Lipá, a changé la teinture argentée originale de l'aigle morave aux propriétés moraves en changeant les champs d'échecs en argent de l'aigle morave en or, créant ainsi les nouveaux armes corporatives („color albus in glaucum sive aureum transmutetur“ (blanc à jaune ou or changé))[22],[23],[24],[25].

Son édition est un exemple d'influences internationales dans les moments difficiles du règne du roi George de Poděbrady et d'ingérence dans les affaires intérieures de Couronne de Bohême, depuis Frédéric III. Habsbourg l'a accordé aux domaines moraves en tant qu'empereur romain. La Moravie, cependant, faisait partie de la Couronne de Bohême et, selon l'empereur et le roi Charles IV. émis des lois pour prendre une telle mesure, le monarque romain n'avait aucune autorité, parce que la Moravie était sous la domination directe du roi de Bohême[26].

Livre de l'État du chevalier de 1671. Le dessin d'Antonín Martin Lublinský en 2018 est devenu le sujet d'un puzzle présenté lors de l'exposition Moravie dans le cadre de l'État tchèque

Ce privilège impérial n'a pas été confirmé par George de Poděbrady et ne correspondait pas à la pratique d'utilisation normale. La Charte était valable car elle avait toutes les exigences légales mais n'était pas efficace[27]. En 1628, la charte apparut dans la liste des privilèges, qui ne devait pas contredire le système provincial nouvellement émis, et fut ainsi, ainsi que de nombreux autres privilèges plus anciens "inoffensifs" alors confirmés purement formellement approuvés par Ferdinand II, sans explicitement abordés[28]. Le privilège de Frédéric, cependant, avant ou après 1628 n'a eu aucun effet sur les armoiries moraves, comme en témoignent les articles parlementaires publiés jusqu'en 1838, les ordres provinciaux de 1545, 1562, 1604 et 1628[29],[30].

Cela est confirmé, par exemple, par la copie impériale du manuscrit de la carte de Moravie de Müller de 1714-1716, qui a été consacrée à l'empereur Charles VI[31],[32].

Le fait que l'aigle échiquetée rouge argentée dans l'écu bleu est un signe du Margraviat de Moravie est également officiellement confirmé par les décrets impériaux de la seconde moitié du XVIIIe siècle et de la première moitié du XIXe siècle[33]. Si le changement de la couleur de l'aigle morave par un document de Frédéric III. dès le début a été comprise comme un changement de l'emblème national, alors tous ces décrets impériaux seraient des actes abolissant les dispositions de ce blason[27].

Les armoiries décrites dans le privilège de Frédéric furent plus tard, à la fin du XVIIIe siècle, mais surtout à partir de la première moitié du XIXe siècle, appelées les armoiries de la Moravie (certains auteurs, politiciens, partis, fonctionnaires). En ce qui concerne la Bohême, il a été appliqué non pas comme un élément fortifiant et unificateur de l'État, comme les couleurs du lion tchèque et de l'aigle morave depuis le milieu du 13e siècle, mais comme une tentative de le perturber. Cette situation s'est aggravée surtout après 1848, lorsque la double coloration des symboles utilisés par Moraves et par les autorités régionales ont provoqué des conflits. Ainsi, le privilège n'est pas un exemple du développement d'un État mutuel, mais plutôt une interférence de pouvoir externe avec les tendances centrifuges.[34].

19e siècle[modifier | modifier le code]

Armoiries de Moravie (non officieuse) peintes par Hugo Gerard Ströhl

Le fait que les armoiries moraves se soient produites grâce à la charte armoriale du 7 décembre 1462 sous deux formes en Moravie n'est devenu un problème qu'au 19e siècle. Les armoiries séculaires et officiellement valables étaient l'aigle échiquetée rouge argentée avec une couronne dorée et une armure dans l'écu bleu. La charte du 7 décembre 1462, bien qu'elle ne soit pas appliquée dans la pratique, plus tard surtout depuis le milieu du 19e siècle a permis l'utilisation de l'aigle échiquetée rouge et or par les autorités provinciales. Dès la fin du XVIIIe siècle, les représentants de l'administration provinciale morave ont commencé à se familiariser avec la charte, en particulier à partir des années trente et depuis la quarantaine du 19e siècle. Cela a conduit à s'efforcer de plus en plus de faire reconnaître ces armoiries par l'empereur. Mais il ne l'a reconnu qu'en 1915. Pourtant, certaines déclarations des autorités viennoises ont déclaré que l'utilisation de l'aigle échiquetée rouge et or n'était pas entravée. Tout au long du 19e siècle, la question était de savoir si un blason valide mais officiellement inefficace de Frédéric III. Habsbourg a la priorité avant les armoiries de la Moravie historiquement utilisées et confirmées.[35]

20e siècle[modifier | modifier le code]

Jusqu'en 1915, l'aigle échiquetée en argent et rouge était utilisé dans l'emblème national grand et moyen. En 1915, les échecs d'une aigle représentante l'emblème de la Moravie au milieu ont été changés en or rouge, quand en octobre 1915 un changement à l'emblème national austro-hongrois a été annoncé publiquement[36],[37].

Ainsi, seulement en 1915, les armoiries ont été créés pour l'Autriche (auparavant un terme non officiel pour "Royaume et terre représentés au Conseil impérial de Vienne"), désormais un nom soulignant l'importance du gouvernement central, dans lequel les armoiries de la Moravie ont été introduits à l´aigle échiquetée en or rouge, à cette époque, dans les royaumes et les pays du Conseil impérial de Vienne représentés, utilisait l'emblème pour l'ensemble de l'Autriche-Hongrie, et en Hongrie (Pays de la Couronne de saint Étienne) utilisait l'emblème hongrois[38],[39],[40],[41]. Ces armoiries ont ensuite été utilisés dans les années 1915-1918.

République tchécoslovaque[modifier | modifier le code]

Après la création de la Tchécoslovaquie, les armes de la Moravie, qui sont devenues une partie des armoiries d'État de la République tchécoslovaque, est revenu en argent. Depuis 1918, l'aigle échiquetée dans l'emblème de la Moravie est à nouveau contraignant rouge argentée. Ce fait a été confirmé par la loi n ° 252/1920 Coll., Et ces derniers temps, lorsque la République tchèque a été créée, la loi n ° 3/1993 Coll., Au sens de la Constitution de la République tchèque, qui énonce clairement la Bohême, la Moravie et la Silésie[42],[43],[44],[45].

République tchèque[modifier | modifier le code]

Les armoiries de la Moravie font désormais partie des grandes armoiries nationales de la République tchèque, décrites dans la loi sur les symboles d'État de la République tchèque: « Ecartelé. Au premier et au quatrième: de gueules, au lion d'argent à la queue fourchée et passée en sautoir, couronné, armé et lampassé d'or, qui est de Bohème. Au deuxième: d'azur, à l'aigle éployée échiquetée d'argent et de gueules, becquée, languée, membrée et couronnée d'or, qui est de Moravie. Au troisième: d'or, à l'aigle éployée de sable, becquée, lampassée & membrée de gueules, couronnée d'or, chargée d’un croissant (tréflé) sommé d’une croix pattée d’argent, qui est de Silésie»[46].

21e siècle[modifier | modifier le code]

Armoiries des régions[modifier | modifier le code]

Après leur création, les nouvelles régions ont obtenu le droit de demander à la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque un blason et un drapeau. Le Sous-comité sur l'héraldique et la vexillologie de la Chambre des députés a été recommandé aux régions de prendre en compte dans leurs armoiries (et drapeaux) l'appartenance historique aux pays d'origine. Les régions de Bohême étaient recommandées par le lion tchèque, la région morave-silésienne, l'aigle de Silésie, les régions moraves et les régions dont la partie appartient à la Moravie, l'aigle morave. L'aigle morave dans ces armoiries est considérée comme une aigle échiquetée rouge argentée, qui est basé sur armoiries du Royaume de Bohême et armoiries de la monarchie austro-hongroise[47].

Armoiries de la Moravie-du-Sud[modifier | modifier le code]

Les armoiries de la Moravie-du-Sud ont deux aigles. Dans le premier champ d'écu écartelé, il y a un aigle morave et dans le quatrième champ une aigle couronnée échiquetée rouge or avec une armure en or. Cela correspond au drapeau de la région, qui est l'aigle morave dans le champ bleu du pôle supérieur de la feuille en quartiers et dans le champ bleu inférieur flottant aigle couronnée échiquetée jaune-rouge avec une armure jaune[48],[49].

Le lion tchèque, l'aigle de Silésie et l'aigle de Moravie sont des figures héraldiques et vexillologiques uniques. Ils n'ont pas besoin d'être décrits plus en détail[26].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Prinz Friedrich, Deutsche Geschichte in Osten Europas: Böhmen und Mähren, Berlin, Wolf Jobst Siedler Verlag GmbH, , 381 p. (ISBN 3-88680-200-0)
  2. Maráz Karel, Sfragistika: studijní texty pro posluchače pomocných věd historických a archivnictví: Panovnická a státní sfragistika, Brno, Masarykova univerzita, , 88-89 p. (ISBN 978-80-210-7143-8)
  3. Karel Maráz, Sfragistika: studijní texty pro posluchače pomocných věd historických a archivnictví: Panovnická a státní sfragistika, Brno, 2014, s. 88-89.
  4. (cs) Valecký Štěpán, Erb českých králů. Zobrazování českého znaku v době Přemyslovců a Lucemburků, Praha, Univerzita Karlova v Praze, Katolická teologická fakulta, , 39-40 p..
  5. (cs) Pícha František, O klenotu znaku moravského markraběte, vol. 15 (30), Brno, , 7-32 p..
  6. (cs) Vojtíšek Václav, Naše státní znaky (staré a nynější), Praha, Vesmír, , 21 p..
  7. (cs) Růžek Vladimír, Cesty k definici (nejen) moravského znaku a praporu, , 20-22:22 p. (ISSN 1213-6581), chap. 10.
  8. (cs) Svoboda Zbyšek, Fojtík Pavel, Exner Petr et Martykán Jaroslav, Odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce, Praha, , 3319, 3320 p., chap. 169.
  9. (cs) Krejčík Tomáš, Český a moravský znak ve znakové galerii v Gozzoburgu v Kremsu, vol. 13 (28), Brno, , 49-57 p. (ISSN 0862-8963).
  10. (cs) Adamová Karolina, K heraldické výzdobě Staroměstské mostecké věže. Právně historický pohled, vol. 15, Praha, Panorama, , 183 p. (ISSN 0555-0238).
  11. (cs) Růžek Vladimír, Cesty k definici (nejen) moravského znaku a praporu, , 20-22:21 p. (ISSN 1213-6581), chap. 10.
  12. (cs) Bílý Jiří Jiří Bílý, Moravská orlice, symbol panovníka, země a národa, Brno, Moravský národní kongres, , 277 p., « 1.2.1 Šachování orlice moravských markrabat ».
  13. (cs) Růžek Vladimír, Česká znaková galerie na hradě Laufu u Norimberka z roku 1361, vol. 38, , 37-311 p., chap. 1.
  14. (cs) Bobková Lenka, « Hrady Karla IV. v Laufu a Tangermünde, Panovnická reprezentace vepsaná do kamene », Verba in imaginibus. Františku Šmahelovi k 70. narozeninám, Martin Nodl – Petr Sommer (edd.), Praha,‎ .
  15. Česká znaková galerie na hradě Laufu u Norimberka z roku 1361.
  16. Malba moravské orlice ve velké věži hradu Karlštejn v Čechách.
  17. « Jihlavský archiv ukázal své nejvzácnější dokumenty, jinak nepřístupné », iDNES.cz,‎ .
  18. Gelnhausenův kodex (kodex A) - právní kniha. Jošt Lucemburský s moravským praporem v Jihlavské právní knize z roku 1407 na foliu 63r..
  19. Ottokars Österreichische Reimchronik (MGH Deutsche Chroniken V,1).
  20. Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik', www.handschriftencensus.de.
  21. (cs) František Pícha, Znaky a prapory v kronice Ottokara Štýrského, Praha, , 3320-3323 p., chap. 169.
  22. (cs) Vojtíšek Václav, Naše státní znaky (staré a nynější), Praha, Vesmír, , 92 p..
  23. (la) Habrich Alexius (ed.), Iura primaeva Moraviae, Brno, , 38-42 p..
  24. (la) Kalousek Josef (ed.), Archiv český čili staré písemné památky české i moravské, svazek X, Praha, , 273-274 p..
  25. (de) Bretholz Berthold, Das mährische Landesarchiv, Seine Geschichte, seine Bestände, Brno, , 124 p..
  26. a et b (cs) Štarha Ivan, Historie, moravské barvy a moravská vlajka, vol. 2013, 8-9 p. (ISSN 1213-6581), chap. 9.
  27. a et b (cs) Pícha František, K 550 letům erbovní listiny císaře Fridricha III. pro moravské stavy, vol. 17 (32), Brno, , 175 p. (ISSN 0862-8963).
  28. (cs) Štarha Ivan, Historie, moravské barvy a moravská vlajka, vol. 2013, 8-9:8 p. (ISSN 1213-6581), chap. 9.
  29. Václav Vojtíšek: Naše znaky státní (staré a nynější), s. 23.
  30. (cs) Sedláček Pavel, Symboly republiky, Praha, Vláda České republiky, , 42 p..
  31. Císařský exemplář Müllerovy mapy Moravy.
  32. (de) Paldus Joseph, Johann Christoph Müller. Ein Beitrag zur Geschichte vaterländischer Kartographie, in: Mitteilungen des K. u. K. Kriegsarchivs, 3. Folge, 5. Band, Vídeň, , 79-82 p..
  33. (cs) Hlinomaz Milan, Ke státní a zemské symbolice českého státu v období 1526–1918, , 161 p. (ISSN 1211-9768, lire en ligne), chap. 3.
  34. (cs) Mlateček Karel et Černušák Tomáš, Morava jako součást českého státu. Společný vývoj od středověku do 20. století. Události – jevy – osobnosti, Brno, , 130, 132 p..
  35. (cs) Pícha František, Moravské barvy a vlajky v revolučním roce 1848, vol. 22 (37), Brno, , 40-41 p.
  36. 11. října 1915, Brno - nařízení tiskové policie ve věci vydání nového státního znaku.
  37. (de) « Das Wappen und die Landesfarben Mährens », Brünner Zeitung, no 233,‎ 1915 12. října, p. 1.
  38. Vyhláška c. k. ministerského předsedy ze dne 3. listopadu 1915, kterou se stanoví a popisuje znak rakouských zemí.
  39. Kundmachung des k. k. Minister-präsidenten vom 3. November 1915, betreffend die Festsetzung und Beschreibung des Wappens der österreichischen Länder.
  40. Moravské zemské barvy v roce 1915 - otázka vyvěšování praporů, uveřejnění schválených nových znaků rakousko-uherského mocnářství a rakouských zemí v říšském zákoníku (lire en ligne).
  41. 29. prosince 1915, Brno - stanovení znaku rakouských zemí a znaku rakousko-uherské monarchie a způsobu jejich užití (lire en ligne).
  42. Zákon ze dne 30. března 1920, kterým se vydávají ustanovení o státní vlajce, státních znacích a státní pečeti.
  43. Nařízení ze dne 20. srpna 1920 k provedení zákona ze dne 30. března 1920, č. 252 Sb. z. a n., kterým se vydávají ustanovení o státní vlajce, státních znacích a státní pečeti.
  44. Zákon ze dne 21. října 1936 o užívání vlajek, znaků a jiných symbolů, jakož i stejnokrojů a odznaků, a o opatřeních proti závadným označením.
  45. Moravská orlice jako součást státních symbolů Československé republiky (1918-1939, 1945-1960), Protektorátu Čechy a Morava (1939-1945), České republiky (1993-).
  46. Moravská orlice ve velkém státním znaku.
  47. (cs) Karpíšková Lucie, Proces tvorby krajských znaků, , 170 p. (lire en ligne), « Kraj Vysočina ».
  48. Interní normativní akt volených orgánů kraje. Směrnice: Znak, vlajka a logo JMK. Zásady pro použití znaku, vlajky a loga Jihomoravského kraje
  49. (cs) Karpíšková Lucie, Proces tvorby krajských znaků, , 24-30 p..