Araméens (chrétiens orientaux)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Araméens

Description de cette image, également commentée ci-après
Populations significatives par région
Indigène 1 250 000 [1]
Drapeau de la Syrie Syrie 500 000[1]
Drapeau de l'Irak Irak 450 000[1]
Drapeau du Liban Liban 150 000[1]
Drapeau de la Turquie Turquie 30 000[1]
Diaspora: 2 000 000[1]
Drapeau des États-Unis États-Unis 400 000[1]
Drapeau de la Suède Suède 180 000[1]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 150 000[1]
Drapeau de la Jordanie Jordanie 120 000[1]
Drapeau de l'Australie Australie 60 000[1]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 30 000[1]
Drapeau de la Belgique Belgique 20 000[1]
Population totale 3-5 millions[1]
Autres
Régions d’origine Moyen-Orient
Langues Araméen
Religions Christianisme oriental

Les Araméens-Syriaques (araméen: ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ) sont un peuple sémitique de Mésopotamie, de nos jours: sud-est de la Turquie, nord-est de la Syrie et nord de l'Irak. Les araméens ont leur propre langue, l'araméen. C'était autrefois une langue mondiale et la lingua franca du Moyen-Orient également parlée par Jésus-Christ.

Les Araméens ont été l'un des premiers peuples à se convertir au christianisme et font partie de diverses églises syro-araméennes. En raison de l'oppression et de la persécution, les Araméens vivent dans la diaspora, principalement en Europe occidentale, en Amérique et en Océanie.

Histoire[modifier | modifier le code]

Le pays des Araméens (Syrie et Mésopotamie)

L'Empire araméen s'appelait Aram-Naharaim et comprenait la Mésopotamie et des parties du Levant. Aram-Naharaim signifie Aram des fleuves et se réfère aux fleuves Tigre et Euphrate. En raison des réinstallations et des déplacements de population en Mésopotamie, la langue araméenne est devenue la langue officielle du nouvel assyrien, du nouveau babylonien et de l'empire achéménide ainsi que de plus en plus le trafic et la langue diplomatique au Moyen-Orient, parmi les séleucides, les parthes et les romains.[2]

Langue[modifier | modifier le code]

La langue araméenne, en tant que langue araméenne du Moyen-Orient, appartient à la branche nord-ouest des langues sémitiques. Les Araméens utilisent les deux formes suivantes du nouvel Araméen oriental : d'une part le Surayt (parlé au Tur Abdin et dans certaines parties de la Syrie) et d'autre part le Madenhoyo (parlé en Irak et dans certaines parties de la Syrie).

Le syriaque-araméen est également la langue liturgique des différentes églises syriennes : Église syriaque orthodoxe, Église catholique syriaque, Église syriaque maronite d'Antioche, Église catholique chaldéenne, Église syriaque d'Orient et Ancienne église d'Orient. Les églises melkites (fidèles à Constantinople) dans le monde arabe étaient largement arabisées linguistiquement. Les langues araméennes sont parlées en Syrie, en Iran, en Irak, au Liban, en Turquie et également par des immigrants de ces pays aux États-Unis, en Amérique latine, en Australie et en Europe, principalement en raison de la persécution génocidaire des chrétiens aux 19e et 20e siècle. Émigration forcée du 21e siècle[3].

Affiliations religieuses actuelles[modifier | modifier le code]

Les Araméens-syriaques sont en majorité affiliés à une des Églises suivantes :

Une définition large mais minoritaire de l'identité araméenne moderne permet parfois d'y ajouter ces autres Églises de tradition syriaque :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d e f g h i j k l m et n De Courtis, Sėbastien (2004). The Forgotten Genocide: Eastern Christians, the Last Arameans (1st Gorgias Press ed.). Piscataway, New Jersey: Gorgias Press.
  2. Lipiński, E., The Arameans. Their Ancient History, Culture, Religion, (Orientalia Lovaniensia Analecta, 100), Leuven, 2000.
  3. de Courtois, S (2004). The forgotten genocide: eastern Christians, the last Arameans. Gorgias Press LLC. p. 105–107. (ISBN 978-1-59333-077-4).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Françoise Chatonnet, Le monde syriaque : sur les routes d'un christianisme ignoré, Paris, les Belles Lettres, , 270 p. (ISBN 978-2-251-44715-5)
  • Sébastien de Courtois (ill. Bertrand de Miollis), Chrétiens d'orient sur la route de la soie : dans les pas des nestoriens, Paris, Table ronde, , 364 p. (ISBN 978-2-7103-2852-0)
  • Sébastien de Courtois, Le génocide oublié : Chrétiens d'Orient, les derniers araméens, Paris, Ellipses, coll. « L'Orient politique », , 297 p. (ISBN 978-2-7298-1230-0)
  • Sébastien de Courtois/Douchan Novakovic (photographe), Les Derniers Araméens, le peuple oublié de Jésus, La Table Ronde, Paris, 2005 et 2007 (réimpression) Album de photo sur le réduit syriaque de la région de Tour Abdin située en Turquie orientale (région de Mardin, Midyat, Sirnak, Nisibe et Djézireh) : villages, patrimoine et personnages (ISBN 2710327171).
  • Henri Hugonnard-Roche, « Les traductions syriaques de l’Isagogè de Porphyre et la constitution du corpus syriaque de logique », Revue d’histoire des textes, no 24 (1994),‎ , p. 293-312 (lire en ligne, consulté le 13 avril 2020)

Filmographie[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]