Anton Outkine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Anton Outkine
Image dans Infobox.
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (54 ans)
MoscouVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Faculté d'histoire de l'université d'État de Moscou (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
Site web

Anton Aleksandrovitch Outkine[1] (en russe : Антон Александрович Уткин) est un écrivain et réalisateur russe né le à Moscou.

Biographie[modifier | modifier le code]

Anton Outkine est né à Moscou en 1967 où il a toujours vécu[2]. Pendant ses études secondaires il suivait parallèlement les cours à l'École de musique Gnessine. Après son service militaire, il fait des études supérieures à la faculté d'histoire de l'Université d'État de Moscou, au Département des études des sources de l'histoire russe[3].

Écrivain[modifier | modifier le code]

Il commence à écrire son premier roman en même temps qu’il prépare son mémoire de fin d'étude[4]. Son premier roman Horovod (La Ronde), paru dans le magazine littéraire Novy Mir en 1996[5], a fait partie des six romans finalistes du prix Booker russe en 1997[6],[7], l'un des prix littéraires les plus importants de Russie. En 1998 sort son deuxième roman, Samoučki (Les Autodidactes), également publié par Novy Mir[8]. Ces deux romans ont fait connaître son nom. Ils sont traduits en français[9], en allemand[10] et en chinois[11],[12]. Selon Marc Weinstein, spécialiste de littérature russe, les deux premiers romans d’Anton Outkine « surmontent les noirceurs psychologiques et sociales des deux dernières décennies du XXe siècle et nous initient à une manière de vitalisme littéraire[13] ».

Réalisateur[modifier | modifier le code]

Détenteur d'une maîtrise d’histoire en 1992[4], Anton Outkine suit à partir de 1995 les cours supérieurs pour les scénaristes et réalisateurs de films (atelier de Natalia Riazantseva[4]) où il obtient deux ans plus tard un diplôme de réalisateur et se tourne vers le cinéma documentaire. En 2005, il termine son premier documentaire Step (La Steppe[14]).

Œuvres[modifier | modifier le code]

Aujourd’hui Anton Outkine est l’auteur de cinq romans et de cinq films documentaires ainsi que de plusieurs récits et nouvelles.

Romans[modifier | modifier le code]

Nouvelles et récits[modifier | modifier le code]

  • « Svadʹba za Bugom », Novyj mir, no 8, 1997
  • « Goroduha », Sovremennye otečestvennye zapiski, no 2, 1999
  • « Idi, kuda vlečet tebâ svobodnyj um…», Znamâ, no 6, 1999
  • « Ûžnyj kalendarʹ », Novyj mir, no 8, 1999
  • « Rasskazy », Ural, no 11, 1999
  • « Rasskazy », Oktâbrʹ, no 1, 2000
  • « Približenie k Tendre », Novyj mir, no 10, 2003
  • « Dym », Novyj mir no 12, 2005
  • « Veŝij tamburin », Oktâbrʹ no 4, 2008
  • « Nastenʹka », Novyj mir, no 11, 2008
  • « V kamorke », Oktâbr’, no 10, 2014
  • « Lûdi srednego vozrasta», Znamâ, no 2, 2018

Autres publications[modifier | modifier le code]

  • Približenie k Tendre : povesti i rasskazy, Toula, Âsnaâ Polâna, 2005 (ISBN 5-93322-021-3)
  • Ûžnyj Kalendarʹ : povesti i rasskazy, Moscou, AST-Astrelʹ, 2010 (ISBN 978-5-17-069854-7)
  • Russkaâ proza konca XX veka : hrestomatiâ dlâ studentov, Moscou, Akademiâ, 2002 (ISBN 5-84650-031-5)
  • Proza novoj Rossii v četyreh tomah. Tom 4, Moscou, Vagrius, 2003 (ISBN 5-264-00898-1)
  • Antologie ruskych povidek, Brno, Literary Guide, 2007 (ISBN 9788086907406)

Filmographie[modifier | modifier le code]

Scénariste[modifier | modifier le code]

  • 2003 : Poputčiki inžira, court métrage de Egor Anaškin[16]
  • 2010 : Ûžnyj kalendar de Denis Karro[17]

Réalisateur et scénariste[modifier | modifier le code]

  • 2005 : Step[18]
  • 2008 : Carʹ-svet, prix des spectateurs Rodos Ecofilms 2009, International Films[18]
  • 2011 : Okružaûŝij mir, en collaboration avec Andrej Semaško. Grand Prix du 4e Festival pan-russe des films documentaires Solʹ Zemli[18]
  • 2012 : Žito, prix du 5e Festival pan-russe des films documentaires Solʹ Zemli[18]
  • 2012 : Nepereletnye pticy, en collaboration avec Andrej Semaško

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • 2011 : Grand Prix du 4e Festival pan-russe des films documentaires Solʹ Zemli[19],[20]
  • 1996 et 2003 : Lauréat du prix du journal Novy Mir[21]
  • 2004 : Lauréat du Prix Iasnaïa Poliana[6]
  • 1997 : Finaliste du prix Booker russe[7]

Critique[modifier | modifier le code]

Horovod[modifier | modifier le code]

  • Vladimir Novikov, « Nad urovnem žizni », Obŝaâ gazeta, 1996-10-17
  • Vladimir Novikov, « Vse možet slučitʹsâ », Obŝaâ gazeta, 1996-12-11
  • Pavel Basinskij, « V « Konce romana » ili realističeskij postmodernizm? », Literaturnaâ gazeta, 1996-11-27
  • Sergej Fedâkin, « Otstuplenie v XIX vek », Nezavisimaâ gazeta, 1997-01-16
  • Aleksandr Arhangelʹskij, « Nepodvižnyj horovod », Družba narodov, no 5, 1997
  • Sergej Antonenko, « Čtenie dlâ duši », Moskva, no 5, 1997
  • Boris Minaev, « Distanciâ vtoraâ. Nazad, v buduŝee », Ogonek, no 52, 1997[22]
  • Sergej Fedâkin, « Gogol iz Beloj Rusi », Literaturnaâ gazeta, 08.10.1997
  • Boris Kuzʹminskij, « Udovolʹstvie ot pisʹma polučaût ne tolʹko francuzy », Kommersantʺ, 1997-10-27
  • Mihail Prorokov, « Triolet », Èkspert, no 42, 1997-11-03
  • Sergej Vasilʹev, « Zavtra budet vidno », Itogi, no 46(79), 1997-11-25
  • Nikolaj Aleksandrov, « Sindromy: nekotorye literaturnye primety 1997 goda », Literaturnoe obozrenie, no 1, 1998
  • Andrej Nemzer, « Vzglâd na russkuû prozu v 1997 godu », Družba narodov no 1, 1998
  • Marc Weinstein, « Le littéraire demain », Revue Russe, vol.  18, no 1, 2000, p.  17–33[13]
  • Marc Weinstein, « Anton Utkine et Mikhaïl Lermontov ou la modernité comme lenteur », Modernités russes, no 2, 2000, pp. 119–134
  • Jean-Jacques Marie, «  Une affaire « rondement » menée », La Quinzaine littéraire, no 812, 2001-07-16
  • Marc Weinstein, « Kharitonov et Outkine: fin de l'histoire et roman archéologique », La geste russe : comment les Russes écrivent-ils l'histoire au XXe siècle ?, 2002, pp. 296–303[23]
  • Hélène Mélat, « Histoires et Histoire dans la prose russe du tournant des XXe et XXIe siècles », Slovo, no 32-33, 2006, p. 183[24],[25]
  • Rytova, Tatʹâna, « Stolknovenie nacionalʹnyh mirov i sudʹba častnogo čeloveka v istorii : roman A. Utkina « Horovod », Russkoâzyčnaâ literatura v kontekste vostočnoslavânskoj kulʹtury : sbornik statej, Tomsk, Izdatelʹstvo Tomskogo universiteta, 2007 (ISBN 5-7511-1929-0) с. 211-226[26]
  • Rytova, Tatʹâna Anatolʹevna, « Častnaâ žiznʹ čeloveka i samoopredelenie v istorii: izmenenie poètiki istoričeskogo povestvovaniâ v proze 1970 – 1990 – h godov (V. Kataev « Kladbiŝe v Skulânah», A. Utkin « Horovod ») », Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriâ filologiâ, 2007, 83–97[27]
  • Zhāng Bīng, « Ān dōng·Wū tè jīn « Huán wǔ » : Dāngdài èluósī wénxué de mèilì « Huán wǔ », 2016-11-18[28]

Samoučki[modifier | modifier le code]

  • Pavel Basinskij, « Beleet « krajsler » odinokij », Literaturnaâ gazeta, 13.01.1999
  • Mariâ Remizova, « Iz rasskazov o novyh lûdâh », Nezavisimaâ gazeta, 20.01.1999
  • Igorʹ Kuznecov, « Diagnoz: anemia », Literaturnaâ gazeta, 27.01.1999
  • Aleksandr Gavrilov, « Vidy našego vremeni », Ex libris, Nezavisimaâ gazeta, 1999-04-22
  • Liza Novikova, « Dva veka ssoritʹ ne hoču », Družba narodov, no 7, 1999[29]
  • Vladimir Berezin, « Samoučki i posredniki », Knižnoe obozrenie, Nezavisimaâ gazeta, 1999-08-05
  • Anna Lapina, « Sovremennye Petr i Pavel - samoučki žizni i iskusstva », Novaâ Sibirʹ, 1999-08-13
  • Olʹga Slavnikova, « Proigravšie vremâ », Družba Narodov, no 1 2000[30]
  • Zorislav Paunkoviћ, « Anton Utkin. Samoučki. Novyj mir, 1998, 12 », Ruski almanah 8, 2000[31]
  • Mark Lipovetsky, «New Russians as a Cultural Myth», The Russian Review, Vol. 62, No. 1 (Jan., 2003), pp. 54–71
  • Liú Hóngbō, « Zài huāngjì de shìjiè lǐ xúnqiú shīyì - xiě zài “zìxué chéngcái de rénmen” zhōng yìběn chūbǎn zhī jì», Bǐjiào wénxué yǔ shìjiè wénxué, no 8, 2016-03-01[32]

Krepostʹ somneniâ[modifier | modifier le code]

  • Lev Danilkin, « Istoričeskij roman o lûdâh 90-h », Afiša, 2010-02-15
  • Liza Novikova, « Tolstoj po-novorusski », Kommersant.ru / Vlastʹ, 2010-02-15[33]
  • Liza Birger, « Vybor Lizy Birger : Anton Utkin « Krepostʹ somneniâ », Kommersantʺ Weekend, 19.03.2010[34]
  • Knižnyj Locman, « Kniga-klip », Vladivostok, no 2731, 2010-05-19[35]
  • Evgenij Belželarskij, « Progulka po bastionam », Itogi, no 08, 2010-02-22[36]
  • Aleksej Nomad, « Krepostʹ Somneniâ, Anton Utkin », Newslab.ru, internet-gazeta, 2010-02-25[37]
  • Tatʹâna Trofimova, « Lev Tolstoj živ », Častnyj Korrespondent, 2010-03-03[38]
  • Majâ Kučerskaâ, « Roman « Krepostʹ somneniâ » - filigrannaâ proza o perevorotah 1917 i 1990-h gg. », Vedomosti, 2010-03-16[39]
  • Vladimir Cybulʹskij, « Istoriâ s geografiej čuvstv », Gazeta.ru, 2010-04-26[40]
  • Kirill Glikman, « Neopisuemye devânostye », Novyj mir, no 3, 2011
  • Litovskaâ M. A, « Prošloe plûs buduŝee minus nastoâŝee: imperskaâ ideâ v rossijskom romane 2000-h godov ». Uralʹskij filologičeskij vestnik. Seriâ: Russkaâ literatura XX—XXI vekov: napravleniâ i tečeniâ, no 1, 2012
  • Vladimir Guga «Urok biologii», Peremeny : tolstyj veb-žurnal, 21.05.2012

Doroga v snegopad[modifier | modifier le code]

  • Nikolaj Aleksandrov, « Knižečki : Anton Utkin. Doroga v snegopad » / Èho Moskvy, 2011-09-21[41]
  • Nikolaj Aleksandrov, « Doroga v snegopad », Telekanal «Doždʹ», 2012-02-24[42]
  • Liza Novikova, « Plenitelʹnoe obeŝanie romana », Izvestiâ, 2011-11-22[43]
  • ProdaLit, « Spasutsâ tolʹko vegetariancy», IA Sibirskie novosti, 2011-11-02
  • Elena Roumilhac, « I trudno različitʹ dorogu... O romane Antona Utkina Doroga v snegopad », Livejournal (2012-05-06)[44]

Tridevât' zemel[modifier | modifier le code]

  • Elena Roumilhac. « Tridevât' zemel' » Antona Utkina ». Livejournal (2018-02-25)[45]
  • Mihail Vizelʹ. «Anton Utkin «Tridevâtʹ zemelʹ». Nacionalʹnyj bestseller - 2018 (2018-04)[46]

Autres oeuvres[modifier | modifier le code]

  • Andrej Urickij, Moscou, Novy mir, 1997, NN 4-12, Setevaâ slovesnostʹ, 1997[47]
  • Sergej Borovikov, « Sadisʹ: pâtʹ ! Anton Utkin. Iz Ûžnogo cikla. Rasskazy », Znamâ, no 2, 2000[48]
  • Sergej Kostyrko, « Dviženie v odinočku : Anton Utkin, rasskazy // Novyj mir », Prostodušnoe čtenie, 2003, no 10[49]
  • Liza Novikova, « Knigi », Kommersantʺ, 2005-11-02[50] no 3, 2011[51]
  • Liú Hóngbō, « Zài huāngjì de shìjiè lǐ xúnqiú shīyì xiě zài « Zìxué chéngcái de rénmen » zhōng yìběn chūbǎn zhī jì láiyuán », 2016-03-01[32]
  • Zhāng Bīng, « Ān dōng·Wū tè jīn: Mìngyùn fǎng fó shǒu lāshǒu tiàozhe huán wǔ de rénqún, yī huán tàozhe yī huán...», 2016-08-29[52]
  • Zorislav Paunkoviћ. « Crna Gora u novoǰ ruskoǰ prozi », 2018-05-19[53]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Outkine, Anton Aleksandrovitch (1967-....) Уткин, Антон Александрович (1967-....) », sur www.idref.fr (consulté le 28 novembre 2017)
  2. (ru) Zahar Prilepin, Imeniny serdca. Razgovory s russkoj literaturoj, Moscou, AST, , 412 p. (ISBN 978-5-17-058381-2, OCLC 436871184, notice BnF no FRBNF42028870, lire en ligne), Anton Utkin. V Rossii «iosiflâne» vostoržestvovali nad «nestâžatelâmi»
  3. (ru) Zahar Prilepin, Imeniny serdca : razgovory s russkoj literaturoj, Moscou, AST, , 412 p. (ISBN 978-5-17-058381-2, OCLC 436871184, notice BnF no FRBNF42028870, lire en ligne), p. V Rossii «iosiflâne» vostoržestvovali nad «nestâžatelâmi»
  4. a b et c (ru) « Антон Уткин », sur www.livelib.ru (consulté le 28 novembre 2017)
  5. АНТОН УТКИН, « Хоровод », Новый Мир,‎ (lire en ligne, consulté le 28 novembre 2017)
  6. a et b (ru) « Уткин / Литературная премия «Ясная Поляна» », sur www.yppremia.ru (consulté le 29 novembre 2017)
  7. a et b (ru) S. B., « Объявлен шорт-лист Букера-97 », Итоги,‎ (ISSN 1027-3964, lire en ligne) :

    « [...] Кто же эти счастливцы, каждый из которых 27 декабря 1997 года получит за свои таланты по $1000, и лишь один встретит Новый год с новыми $12 500, став окончательным и бесповоротным победителем? Это (строго по алфавиту): Анатолий Азольский. Клетка. "Новый мир" No.No. 5-6 Дмитрий Липскеров. Сорок лет Чанчжоэ. "Новый мир" No.No. 7-8 и изд-во "Вагриус" Юрий Малецкий. Любью. "Континент" No. 2 (88) Ольга Славникова. Стрекоза, увеличенная до размеров собаки. "Урал", Екатеринбург No.No. 8-12 Людмила Улицкая. Медея и ее дети. "Новый мир" No.No. 3-4 и изд-во "Вагриус" Антон Уткин. Хоровод. "Новый мир" No.No. 9-11 [...] »

  8. (ru) Антон Уткин, « Самоучки », Новый Мир,‎ (ISSN 0130-7673, lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  9. Outkine, Anton., La Ronde : roman, Paris, Gallimard, (ISBN 978-2-07-075545-5, OCLC 407058384, notice BnF no FRBNF37218111, lire en ligne)
  10. Utkin, Anton A., 1967-, Autodidakten : [Roman] (ISBN 978-3-9501769-0-2, OCLC 1004311896, lire en ligne)
  11. (en) 北京大学出版社,北大出版社,北大社, « 图书详细信息 - 北京大学出版社 », sur www.pup.cn (consulté le 28 novembre 2017)
  12. 北京大学出版社,北大出版社,北大社, « 图书详细信息 - 北京大学出版社 », sur www.pup.cn (consulté le 28 novembre 2017)
  13. a et b Marc Weinstein, « Le littéraire demain », Revue Russe, vol. 18, no 1,‎ , p. 17–33 (ISSN 1161-0557, DOI 10.3406/russe.2000.2077, lire en ligne, consulté le 28 novembre 2017)
  14. (ru) « Виртуальный кинотеатр документального фильма Дм. Завильгельского », sur filmdoc.ru (consulté le 28 novembre 2017)
  15. (ru) Outkine Anton, Tridevâd' zemel", Litres, , 1070 p. (lire en ligne)
  16. Anashkin Egor, « фильм "Попутчики инжира" реж. Е.Анашкин »,‎ (consulté le 29 novembre 2017)
  17. (ru) « «Южный календарь» (2010) » (consulté le 29 novembre 2017)
  18. a b c et d « Anton Utkin », sur YouTube (consulté le 29 novembre 2017)
  19. (ru) « Лауреаты IV Открытого Всероссийского фестиваля документальных фильмов «Соль земли» »
  20. (ru) Алешечкина, Людмила, « Тольяттинское «Прикосновение сердца» покорило организаторов », Самарские известия,‎ (lire en ligne)
  21. « Антон Уткин », sur vokrugknig.blogspot.fr (consulté le 29 novembre 2017)
  22. « СЕКУНДОМЕР », Журнал "Огонёк", no 50,‎ , p. 17 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  23. Weinstein, Marc, 1957- ... et Impr. Ozaplan), La geste russe : comment les Russes écrivent-ils l'histoire au XXe siècle ?, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, (ISBN 978-2-85399-510-8, OCLC 470363374, notice BnF no FRBNF38947810, lire en ligne)
  24. Charrin, Anne-Victoire. et Centre de recherches russes et euro-asiatiques., Regret et rejet du passé dans la littérature russe, Publications Langues'O, (ISBN 978-2-85831-159-0, OCLC 319216655, lire en ligne)
  25. Centre de recherches russes et euro-asiatiques (Paris), « Regret et rejet du passé dans la littérature russe », Slovo, vol. 32-33,‎ 2005-2006, p. 183 (ISSN 0183-6080, lire en ligne, consulté le 30 novembre 2017)
  26. (ru) Рыбальченко, Татьяна Леонидовна, Русскоязычная литература в контексте восточнославянской культуры : сборник статей по материалам международной Интернет-конференции " Проблемы развития русскоязычной литературы и судьба восточнославянского культурного сообщества" (15-19 декабря 2006 года), Томск, Издательство Томского университета,‎ , 320 p. (ISBN 978-5-7511-1929-4, lire en ligne), p. 211-226
  27. (ru) Рытова, Татьяна, « Рытова, Татьяна Анатольевна, « Частная жизнь человека и самоопределение в истории: изменение поэтики исторического повествования в прозе 1970 – 1990 – х годов (В. Катаев « Кладбище в Скулянах», А. Уткин « Хоровод ») » », Вестник Томского Государственного Университета, Серия филология,‎ , p. 83–97 (ISSN 1561-7793, lire en ligne)
  28. 104346, « 安东·乌特金《环舞》:当代俄罗斯文学的魅力“环舞”--报刊--中国作家网 », sur www.chinawriter.com.cn (consulté le 30 novembre 2017)
  29. (ru) Новикова, Лиза, « Два века ссорить не хочу », ружба Народов, no 7,‎ (ISSN 0012-6756, lire en ligne)
  30. (ru) Olga Slavnikova, « Proigravšie vremâ », Družba Narodov,‎ (ISSN 0012-6756, lire en ligne)
  31. (sh) Зорислав Паунковић, « Антон Уткин. Самоучки. "Новый мир", 1998, 12 », РУСКИ АЛМАНАХ – часопис за руску књижевност, Земун, Књижевно друштво Писмо,‎ , p. 236
  32. a et b (zh) 刘洪波, « 在荒寂的世界里寻求诗意写在《自学成才的人们》中译本出版之际 », sur www.pup.cn,‎ (consulté le 4 mars 2018)
  33. « Толстой по-новорусски », Журнал "Коммерсантъ Власть",‎ , p. 41 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  34. (ru) Биргер, Лиза, « Выбор Лизы Биргер : Антон Уткин « Крепость сомнения » », Коммерсантъ,‎ (ISSN 1563-6380, lire en ligne)
  35. (ru) « Книга-клип », Vladivostok, no 2731,‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  36. « no 08 (715) / Искусство и культура / Художественный дневник / Книга / Прогулка по бастионам », sur www.itogi.ru (consulté le 29 novembre 2017)
  37. « «Крепость Сомнения», Антон Уткин », sur newslab.ru (consulté le 29 novembre 2017)
  38. (ru) Trofimova, Tatiana, « Лев Толстой жив », Частный Корреспондент,‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  39. (ru) Kučerskaâ, Majâ, « Roman «Krepostʹ somneniâ» — filigrannaâ proza o perevorotah 1917 i 1990-h gg. », Vedomosti,‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  40. (ru) « Istoriâ s geografiej čuvstv », Gazeta.Ru,‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  41. (ru) « Интервью / Антон Уткин. Дорога в снегопад. – М.: АСТ, 2011. – 413 », sur Эхо Москвы (consulté le 29 novembre 2017)
  42. (ru) Aleksandrov, Nikolaj, « Anton Utkin «Doroga v snegopad» » (vidéo en ligne), Telekanal Doždʹ,‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  43. (ru) « Пленительное обещание романа », Известия,‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  44. (ru) Elena Roumilhac, « И трудно различить дорогу... о романе Антона Уткина «Дорога в снегопад».. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников », sur www.livejournal.com,‎ (consulté le 4 mars 2018)
  45. (ru) « «Тридевять земель» Антона Уткина », sur www.livejournal.com,‎ (consulté le 4 mars 2018)
  46. (ru) « Михаил Визель. Антон Уткин "Тридевять земель". », sur https://web.archive.org/web/20180413043113/http://www.natsbest.ru/award/2018/review/anton-utkin--tridevjat-zemel/,‎ (consulté le 22 mai 2018)
  47. (ru) Andrej Urickij, « Moskva, "Novy mir", 1997, NN 4-12 : kritika i analiz teksta », Setevaâ slovesnost',‎ (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  48. (ru) Боровиков, Сергей, « Садись: пять! Антон Уткин. Из “Южного цикла”. Рассказы. — “Урал”, 1999, no 11. », Знамя, no 5,‎ (ISSN 0130-1616)
  49. (ru) « Движение в одиночку | 1. Новые архаисты и старые новаторы | Читать онлайн, без регистрации », sur velib.com (consulté le 29 novembre 2017)
  50. Лиза Новикова, « Книги », Газета "Коммерсантъ", no 207,‎ , p. 22 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
  51. http://www.inlncms.com/, « http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2011_3/Content/Publication6_290/Default.aspx », sur www.nm1925.ru (consulté le 29 novembre 2017)
  52. « 安东·乌特金:命运仿佛手拉手跳着环舞的人群,一环套着一环……_腾讯网 », sur xw.qq.com (consulté le 29 novembre 2017)
  53. (sh) Zorislav Paunkoviћ, « Crna Gora u novoǰ ruskoǰ prozi », Politika. Kulturni dodatak, 7,‎ (ISSN 0350-4395)

Liens externes[modifier | modifier le code]