Antoine d'Abbadie d'Arrast

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Antoine d'Abbadie d'Arrast
Image dans Infobox.
Antoine d'Abbadie circa 1830.
Fonction
Maire de Hendaye (d)
-
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 87 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Père
Michel Arnauld d'Abbadie d'Arrast
Fratrie
Conjoint
Virginie Vincent de Saint-Bonnet (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Propriétaire de
Religion
Membre de
Mouvement
Euskal Pizkundea (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinctions
Archives conservées par

Antoine Thompson d'Abbadie d'Arrast, né à Dublin le et mort à Paris le est un voyageur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892.

Biographie[modifier | modifier le code]

La famille[modifier | modifier le code]

Le père d'Antoine, Arnaud-Michel d'Abbadie d'Arrast (1760-1832) descend d'une ancienne famille d'abbés laïcs[Note 1] d'Arrast[Note 2], commune du canton de Mauléon.

Arnaud-Michel se trouvait en Espagne lors des évenements de 1793. Il apprit que son père était menacé de mort comme suspect et que son médecin, pour lui épargner d’être guillotiné, l’avait saigné à mort dans son bain. Michel laissant deux sœurs à Arrast se rend en Angleterre où il travaille pour vivre comme représentant des vins d’Espagne. Il voyage aussi en Irlande où il épouse Eliza Thompson of Park (1779-1865), fille de médecin, le 18 juillet 1807 à Thurles dans le Comté de Tipperaryl[1].

Antoine d'Abbadie, né le 3 janvier 1810 à Dublin, est l'aîné d’une fratrie de six enfants[2] :


En ce qui concerne l'ajout du titre nobiliaire d'Arrast, Antoine a fait une recherche généalogiques de leurs ancêtres[1] ; ils sont des roturiers. Leur père, Michel, rentre en France en 1820 et obtient de Louis XVIII l'attribution d'un titre nobiliaire inexistant[Note 3]. C'est seulement en 1883 que : Arnauld, Charles et son fils Arnault Michel demandent d'ajouter légalement d'Arrast à leur nom patronymique[3].

Les relations entre Antoine et ses deux frères sont décrites par Goyhenetche, d'après une étude de leur correspondance[1].

En 1857 Antoine se brouille jusqu'à la mort avec Charles. Il y a déjà de grandes divergences entre eux sur le plan politique, mais la crise arrive quand Charles épouse une protestante, Marie-Augustine-Émilie-Henriette Coulomb, et devient lui-même protestant. Leur mère, catholique irlandaise n'accepte jamais un tel mariage et Antoine, qui a reçu l'éducation de sa mère, suit la désapprobation maternelle. Leur sœur Julia, qui est religieuse, supplie Charles de reprendre le bon chemin avant de mourir. Les deux autres sœurs, Elsa et Célina, tentent d’apaiser la situation, sans succès.

Avec son frère Arnauld c'est la même rupture en 1864, quand il se marie avec une protestante anglaise (pourtant convertie au catholicisme avant le mariage). Antoine a employé tous ses moyens pour empêcher ce mariage. Selon la correspondance familiale la raison de cette opposition est probablement de nature ecclésiastique.

Pendant leur séjour en Abyssinie, Arnauld s'est marie en 1845 avec une éthiopienne, Waleta Rafaël et ils ont eu une fille, Maïtena de Kaisowane. Le couple est très probablement marie selon le rite de l'église éthiopienne et Arnauld considère qu'il n'est plus libre de se marier en France. En 1864 Arnauld prends conseil aux instances épiscopales en France qui estiment que son mariage éthiopien n'est pas reconnu par Rome, donc il est libre de se marier.

Il est possible qu'Antoine, très rigoriste, n'est pas du même avis, donc son opposition au mariage. Il y a aussi une deuxième facteur, beaucoup plus insidieuse, qui empoisonne les relations entre Arnauld et Antoine ; c'est l'attitude de Virginie, l'épouse d'Antoine. Dans la correspondance on voit qu'Antoine est tiraillé entre son amour fraternel pour Arnauld et celui pour son épouse.

Virginie entretient des sentiments haineux et propos très désobligeants envers Arnauld, son épouse et leur neuf enfants jusqu'à sa mort. Il semble qu'elle a fait des avances envers Arnauld, qui les refuse... La citation de William Congreve : « L'Enfer n'a pas de fureur qui égale celle d'une femme dédaignée » semble applicable à Virginie.

Antoine et Virginie, sans enfants, ne lèguent rien de leur fortune aux enfants de Charles et d'Arnauld.

L'éducation d'Antoine d'Abbadie[modifier | modifier le code]

Michel d'Abbadie ne revient en France avec sa famille que vers 1820, et se fixe d'abord à Toulouse pour y veiller à l'éducation de ses enfants. Tous sont confiés aux soins d'une gouvernante : « J'ai été élevé, nous dit d'Abbadie, avec mes sœurs, à l'anglaise, toute la journée, toute la nuit dans un dortoir, avec une servante qui veillait scrupuleusement sur nous; et à peine, chaque soir, avions-nous une heure, une seule heure, non pour converser avec nos parents par un familier tutoiement, mais, en entendant tout au plus quelque petit conte de papa, pour être relégués à nos jeux dans un coin de la salle, et répondre à toute question par des Vous, des oui Monsieur, des oui Madame. »

Antoine reste trois ou quatre ans à la maison, « Loin du martinet d'un maître d'études de pensionnat ». Mais, à 13 ans, il est envoyé au collège où il déploît une ardeur exceptionnelle. Tout enfant, il manifeste une curiosité insolite pour l'inconnu qui l'environne « Qu'y a-t-il au bout du chemin ? demandait-il à sa gouvernante. Une rivière, mon ami. Et après la rivière ? Une montagne. Et après la montagne ? Je ne sais plus, je n'y suis jamais allée. Eh bien j'irai voir », réplique l'enfant. (Antoine d'Abbadie garde toute sa vie cette curiosité insatiable. Il assimile très rapidement les langues et parle : anglais, italien, allemande, latin, grec, hébreu, arabe, berbère et au moins cinq langues éthiopiennes.)

En août 1827 il obtient son baccalauréat et retourne à Toulouse pour devenir étudiant en droit. Parmi ses plus proches amis à cette époque sont Pierre Étienne Simon Duchartre, Bernard-Adolphe Granier de Cassagnac et Léonce Guilhaud de Lavergne. Ces jeunes gens parlent souvent de leurs projets d'avenir. Antoine d'Abbadie sait exactement ce qu'il veut devenir : explorateur en l'Afrique ! Son projet est d'étudier et aider les civilisations chrétiennes d'Abyssinie contre un Islam conquérant et, accessoirement, de chercher les sources du Nil.

En 1828 sa famille s'installe à Paris, rue Saint-Dominique et Antoine consacre les six prochaines années à la préparation de son projet : lecture des récits des voyageurs ; l'étude des langues, des religions et de la littérature. Il suit également des cour de Droit, Géologie, Minéralogie, Astronomie et Histoire Naturelle à la Faculté.

Sa préparation n'est pas seulement intellectuelle ; il se prépare également physiquement aussi aux fatigues et aux privations qui attendent les explorateurs : très habile en escrime, en gymnastique, course à pied . C'est un nageur exceptionnel. Il pratique également des privations alimentaires.

Il se rend en Irlande, son pays natal, en 1835 à la fin de ses années d'apprentissage.

Les grandes étapes de sa vie[modifier | modifier le code]

  • 1832 : Il hérite la fortune de son père. Les rentes produites par cet héritage lui permettent de voyager où il veut, quand il veut ; de faire construire des appareils scientifiques sophistiqués et d'être mécène. Toutes les dépenses pour ses travaux sont réglés à ses frais.
  • 1836 : sa première mission scientifique, faite à la demande d'Arago pour l'Académie des sciences, est au Brésil pour faire des mesures du champ magnétique terrestre. Il part en novembre 1836 dans la frégate L'Andromède et il a, comme compagnon de voyage, Louis-Napoléon Bonaparte, exilé après le Tentative de soulèvement de Strasbourg. Les deux jeunes hommes se lient en amitié, qui a comme conséquence l’anecdote racontée ci-dessous sur le château d'Abbadia.
Antoine d'Abbadie reste presque douze mois au Brésil et en septembre 1837 il et de retour à Paris où il dépose les résultats de ses observations, puis, le 1 octobre il part rejoindre son frère Arnauld, déjà au Caire.
  • 1842 : médaille d’argent, puis en 1850, médaille d'or de la Société de Géographie (partagée avec son frère)[4].
  • 1858 : il entreprend la construction d'un observatoire à Hendaye sur les plans de Clément Parent.
  • 1859 : Dès son retour en France en 1849, Antoine cherche une épouse qui convient à son rang sociale. Les péripéties de cette quête sont détaillés dans la thèse de V. Delpech[6]. Après dix ans de tentatives diverses Antoine épouse Virginie Vincent de Saint-Bonnet (1828-1901)[7], petite-fille de Denis Bertholon de Polet et originaire de Pollet, hameau de Saint-Maurice-de-Gourdans[8] dans l'Ain.
  • 1863-1863 Antoine d'Abbadie d'Arrast est un des fondateurs et premier président de la Société de linguistique de Paris.
  • 1864 : construction, aux côtés de l'observatoire, d'une demeure néogothique dessinée par Viollet-le-duc et construite par son associé Edmond Duthoit : le château d'Abbadia. Les visiteurs du château peuvent remarquer qu'il manque une pierre au balcon d'une des fenêtres. Cette pierre ne sera jamais posée, par le vœu d'Antoine d'Abbadie. L'histoire de cette « dernière pierre manquante » est rocambolesque[Note 4]
  • 22 avril 1867 : Antoine est élu membre de l'Académie des sciences.
  • 1871-1875 : Antoine d'Abbadie est maire d'Hendaye.
  • 1876 : un nouvel observatoire est construit, plus en conformité avec le style de l'édifice. D'Abbadie l'équipe d'une instrumentation unique au monde à cette époque : lunette méridienne, horloges et accessoires sont décimaux (pas d'angles en degrés mais en grades, heures de cent minutes).
Autour du château et à l'intérieur, il réalise de nombreuses expériences de géodésie, de géophysique, de physique et d'astronomie. Un de ces instruments les plus importants (par la taille et la quantité d'observations faites avec) est la nadirane. Cet instrument unique est destiné à l'observation des changements de la direction de la verticale (la direction du fil à plomb). Il détecte aussi de faibles secousses telluriques.
  • 1878 : Il est nomme membre du Bureau des longitudes[9].
  • 1881 : Antoine d’Abbadie est promu commandeur de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et un privilège est accordé à l’autel de la chapelle du château[10]
  • 1883 : président de la Société de linguistique.
  • 1891 : vice-président de l'Académie des sciences.
  • 1892 : président de l’Académie des sciences ; président de la Société de Géographie.
  • 1893 : Pierre Loti s'installe à Hendaye et établit une relation amicale et épistolaire avec Virginie d'Abbadie[11],[12] ; il lui dédié son roman Ramuntcho.

Antoine d'Abbadie meurt en 1897 à Paris, 120 rue du Bac, dans la maison où mourut Chateaubriand. Il obtient que son corps repose en terre basque, sous l'autel de la chapelle de son château. Son épouse Virginie meurt en 1901. Elle repose également dans le crypte sous l'autel.

Legs du château d'Abbadia[modifier | modifier le code]

Médaille commemorative de la donation

En janvier 1896, dans une donation entre vifs, Antoine d'Abbadie stipule que, lors du décès de son épouse, l'Académie des sciences entrera en possession de sa fortune : c'est-à-dire le château d'Abbadia et plus de 300 ha de terres, dont la rente annuelle est estimé à 40 000 fr.

Il impose une condition : dans les cinquante ans, un catalogue de 500 000 étoiles doit être dressé en sa mémoire (un rapport de ces travaux sur le catalogue est donné par Jean-Eudes Arlot[13].)

Dans la séance du 27 janvier 1896, le président Alfred Cornu remet à Antoine d'Abbadie une médaille portant sur une face l'image d'Arago et sur l'autre la mention de la donation faite et les remerciement de la Compagnie.

Le château est toujours la propriété de l'Académie des sciences. C'est un musée ayant obtenu en 2011 le label Maisons des Illustres[14].

Antoine d'Abbadie et le Pays Basque[modifier | modifier le code]

Antoine d'Abbadie est très attaché à son identité basque et à la préservation de la langue et culture basque. En 1836, à l'âge de 26 ans, il publie avec Augustin Chaho l'ouvrage Études grammaticales sur la langue basque dédié « aux Basques des 7 provinces », en basque : Zazpi Uskal Herrietako Uskalduner. Il poursuit ses travaux sur la langue jusqu'à sa mort (voir ci-dessous). La popularité de la devise Zazpiak Bat lui est attribuée.

En 1851 Antoine d'Abbadie lance les fêtes euskariennes[15] à Urrugne. Ces fêtes[16],[17],[18], dont il fut toute sa vie le grand mécène, sont organisées à travers le Pays basque, de France et d'Espagne, pour stimuler la renaissance de la langue et de la culture basque.

La mort d'Antoine d'Abbadie en 1897 n'interrompt pas cette tradition et les fêtes perdurent encore une trentaine d'années.

En 1892 Antoine d'Abbadie reçoit un makila d'honneur et le surnom d'« Euskaldunen Aïta » ou « Père du peuple basque ».

Les travaux d'Antoine d'Abbadie[modifier | modifier le code]

Voyage en Éthiopie[modifier | modifier le code]

Le début du XIXe siècle marque l'essor de l’exploration de l’Afrique par les pays européens en quête d'empires coloniaux. Au début, on se limite à la reconnaissances des grands fleuves. La géographie, la géodésie, la géologie et l’ethnographie de vastes régions africaines restent totalement inconnues, ainsi le triangle : Harar-Magadoso-Cap Guardafui de la Corne de l'Afrique est blanc sur les cartes de 1840.

Points de triangulation
Carte pour les voyages d'Arnauld

Le territoire à explorer est énorme. Antoine se limitera à l’Abyssinie, dont les quatre provinces représentent plus de 300 000 km2. Les conditions de pénétration sont extrêmement difficiles :

  • Les querelles ethniques sont permanentes ;
  • Les guerres religieuses généralisées (catholiques, protestants, musulmans, coptes, animistes, juifs, etc.);
  • Les barrages linguistiques nombreux (l’alphabet éthiopien comporte 267 caractères et une trentaine de langues et dialectes) ;
  • Les maladies endémiques : typhus la lèpre, les ophtalmies ;
  • La suspicion des puissances coloniales : Anglais, Italiens, Allemandes, Turcs flairent en les frères d'Abbadie des espions[Note 5].

Les deux frères, en compagnie du père Sapeto, débarquent à Massaoua en février 1838 et arrivent à Gondar le 20 mai 1838[Note 6]. Par tactique, le trio se dissociera, Arnauld, le guerrier et le diplomate retrouvent souvent le frère scientifique, mais il sera souvent seul, menant une vie d’aventures[19].

Antoine n'est pas simplement un explorateur scientifique. Il ne faut pas oublier qu'il est issu d'une famille d'abbé laïcs. Il l’a dit lui-même, sans les Événements de 1793, il signerait : « Antoine d’Abbadie, Abbé lai d’Arrast en Soule ». On peut voir en lui un croisé scientifique. Antoine d'Abbadie va dans les montagnes éthiopiennes aussi pour aider la religion chrétienne en déclin, menacée par un Islam conquérant[20],[Note 7].

Antoine se fond dans la population, il circule en habits traditionnels, pieds nus (les chaussures sont portées par les juifs et les lépreux), avec un équipage réduit et grâce à une connaissance approfondie des langues locales. Le bilan est impressionnant :

  • Géographie : Il publie une révision topographique des rivages de la Mer Rouge et introduit 1 200 corrections toponymiques bilingues, qui serviront lors du percement du canal de Suez..
  • Météorologie : des milliers de mesures de température, pression atmosphérique, hygrométrie sur toute la territoire
  • Géodésie : c'est le magnum opus d'Antoine d'Abbadie. Il réalise la triangulation d'un territoire d’une superficie supérieure à celle de la France. Le maillage plus serré couvre, à lui seul, la moitié de la superficie de notre pays. Pour ce faire, il utilise des techniques de son invention, un soin obsessionnel pour les détails et la traque des erreurs. Ces mesures d'altitude sont en erreur de moins de 7 m sur des sommets d'environ 2 500 m et ses erreurs de positionnement en latitude et longitude dépassent rarement 1 ou 2 km. Cet immense vide géographique qu’Antoine a parcouru va se meubler par la publication cartes d'une précision inouïe représentant, en superficie environ 300 000 km2.
  • Anthropologie, ethnologie et linguistique : Les frères d’Abbadie n’ont pas seulement circulé en Abyssinie, ils ont aussi beaucoup vu, écouté et noté ;
la géographie humaine rejoint la géographie physique, mais aussi la religion, des textes législatifs, l’ethnographie, la philologie, la linguistique, la numismatique, l'histoire, etc. Ils recueillent 250 manuscrits anciens, créent la première dictionnaire amharique-français de 15 000 mots et une lexique de 40 000 mots provenant de 30 langues différentes.

A la fin de l'année 1846, après une longue période de silence des frères, leur mère s’inquiète. Elle demande des informations par le canal du Vatican. Avec l’accord du vice-roi d’Égypte Méhémet Ali, Charles, le troisième frère, part à leur recherche. Ils se retrouvent le 18 juin 1847 et un an après, le 4 octobre 1848, les trois frères d’Abbadie quittent l’Éthiopie pour retourner en France.

Les travaux scientifique[modifier | modifier le code]

Antoine d'Abbadie n'est pas considéré comme l'un des savants français majeur du XIXe siècle, mais plutôt comme un « un amateur éclairé » du fait qu'il n'a jamais occupé un poste universitaire. Certes il n'a pas fait des découvertes scientifiques majeures, mais par un examen de ses travaux on est forcé de constater que, par son acharnement, son obsession pour les détails, sa recherche de la précision, il a apporté des avancés importantes dans :

  • le géomagnétisme : Depuis sa première mission au Brésil en 1836-1837[Note 8], jusqu'à son dernier grande voyage en 1884[22],[Note 9], il mesure, avec des instruments de sa conception, l'intensité et la direction du champ magnétique terrestre. Il pressent les déplacements des pôles magnétiques et les orages mgnétiques, mais il est en avance sur son temps. Antoine d'Abbadie n'enregistre pas seulement les variations séculaires, mais aussi des petites variations régulières diurnes. A l'époque ces dernières étaient inexpliquées ; aujourd'hui on sait qu'elles sont l'effet des courants électriques dans l'ionosphère, qui varient avec la position et l'activité du soleil.
  • la cartographie : La technique de « géodésie expéditive », inventé par Antoine d'Abbadie, lui permet de produire, pour la première fois, des cartes très précise de l'Abyssinie. Au totale il publie une trentaine de cartes.
  • La Verticale et surface de niveau : Le problème des variations de la verticale est une véritable obsession pour Antoine d’Abbadie. Vers 1854, à Arragorri, il construit une tour de 10 m de haut et dépose un bain de mercure à la base pour visualiser le plan horizontal. Antoine d'Abbadie arrive à détecter des très petites variations de la verticalité de la tour. Il consacre beaucoup de temps à comprendre le « pourquoi » des variations de la verticale. Il a intuitivement pressenti des éléments de réponse, comme les marées terrestres, les variations de la gravité, les effets de la rotation du globe, mais la technologie encore élémentaire de l’époque le retarde dans ses recherches qu’il va abandonner peu à peu.
L'observatoire d'Abbadia est aussi équipé pour détecter de légères secousses telluriques. Dans la cave, un inclinomètre et un sismomètre au contact de la roche mesurent les variations de la verticale qui matérialisent l’élasticité et les déformations terrestres lors de secousses sismiques et des marées océaniques et terrestres.
Antoine d’Abbadie y a fait installer deux nadiranes dans le parc (ancré à 8 mètres de profondeur sur 71 mètres de long), et à l’intérieur du château (la cuve est le seul vestige visible restée dans la cave).
  • l'Astronomie de position : Les problèmes d’astronomie retiennent son attention en permanence et resteront l’un de ses objectifs jusqu’à son décès : éclipses, occultations et appulses[Note 10] ; taches solaires et liaisons avec les orages magnétiques et surtout un catalogue des positions de plusieurs centaines de milliers d’étoiles.
Son observatoire est la dernière salle mise en place à la fin de la construction du château d'Abbadia et Antoine d'Abbadie fournit les moyens financiers à son fonctionnement. Elle est animé par une équipe de six à huit astronomes.
La pièce maîtresse de l’observatoire est une lunette méridienne de 2,05 m de focale qui permet d’obtenir des mesures angulaires au 1/10 000e de grade près ( ± 0,324 sec.d'arc. Antoine d'Abbadie, avec son équipe a commencer de faire un catalogue de 500 000 étoiles. Une condition de son legs à l'Académie des sciences est que se travail du catalogue soit maintenu. Ce programme continue après sa mort, mais s'arrête en 1975 avec la fermeture de l’observatoire.

Antoine d'Abbadia voyage également pour faire des observations astronomiques ( Norvège: éclipse totale de soleil,1860 ; Espagne: éclipse totale,1867; Algérie: éclipse totale ; 1882-1883: Antilles: observation du transit de Vénus, où il utilise avec succès la photographie astronomique).

Les publications d'Antoine d'Abbadie[modifier | modifier le code]

Les publications d'Antoine d'Abbadie sont divisées en sept groupes ; dans chaque groupe elles sont classées en ordre chronologique.

Anthropologie[modifier | modifier le code]

Pays Basque[modifier | modifier le code]

Droit[modifier | modifier le code]

Éthiopie[modifier | modifier le code]

Explorations[modifier | modifier le code]

Sciences physiques[modifier | modifier le code]

Divers[modifier | modifier le code]

Les manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie[modifier | modifier le code]

Antoine d'Abbadie, après ses voyages en Éthiopie, ramène en France 250 manuscrits. Cette collection, après son décès, passe à l'Académie des sciences, qui, à son tour, la confie à la Bibliothèque Nationale de France.

Le premier catalogue est fait par Antoine d'Abbadie lui-même en 1859 :

  • Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens appartenant à Antoine d'Abbadie, Paris, Imprimerie Impériale, , 254 p. (lire en ligne sur Gallica).

Un deuxième catalogue, plus détaillé, est publié par Marius Chaine en 1912 :

  • Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie, Paris, Bibliothèque Nationale, , 192 p. (disponible sur Internet Archive).

L'examen des documents est entrepris et publié entre 1912 et 1915 par l'orientaliste Carlo Conti Rossini :

  • « Notice sur les manuscrits éthiopiens 1-6 de la collection d'Abbadie (I) », Journal asiatique, vol. 19,‎ , p. 551-578 (lire en ligne sur Gallica).
  • « Notice sur les manuscrits éthiopiens 7-55 de la collection d'Abbadie (II) », Journal asiatique, vol. 20,‎ , p. 5-72 (lire en ligne sur Gallica).
  • « Notice sur les manuscrits éthiopiens 121-203 de la collection d'Abbadie (IV) », Journal asiatique, vol. 2,‎ , p. 5-64 (lire en ligne sur Gallica).
  • « Notice sur les manuscrits éthiopiens 204-253 de la collection d'Abbadie (V) », Journal asiatique, vol. 6,‎ , p. 189-238 (lire en ligne sur Gallica).

Carlo Conti Rossini publie , 1925, des manuscrits 254-256[23] et Luigi Fussella en 1953 l'analyse critique[24].

Les manuscrits éthiopiens ont été numérisés par la Bibliothèque Nationale de France et sont consultables[25] sur Gallica.

Une description des manuscrits à la Bibliothèque nationale est faite en 2010 par Wion et Bosc-Tiessé[26].

Carnets de voyage d'Antoine d'Abbadie[modifier | modifier le code]

Pendant tout son séjour en Éthiopie et dans la Corne de l'Afrique, Antoine d'Abbadie tient un carnet de voyage où il note tout. Ces carnets sont conservés à la Bibliothèque Nationale. Dix-sept tomes ont été numérisés et sont disponibles[27] sur Gallica :

La transcription de ces carnets en format texte est ouverte au travail collaboratif : « Carnets d'Antoine d'Abbadie », sur Transcrire.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Nécrologie[modifier | modifier le code]

  • R. Radau, « Nécrologie : Antoine Thompson d'Abbadie », Astronomische Nachrichten, vol. 143,‎ , p. 213-214 (lire en ligne).
  • Max de Nansouty, « Nécrologie : Antoine d'Abbadie », Bulletin de la Société Ramond, vol. 2,‎ , p. 45-50 (lire en ligne sur Gallica). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article.
  • « M. Antoine d'Abbadie », A Travers le Monde, no 20,‎ , p. 159 (lire en ligne sur Gallica).
  • Philippe-Eugène Hatt, « Notice sur la vie et les travaux de M. d'Abbadie », Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences, vol. 126,‎ , p. 173-181 (lire en ligne sur Gallica). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article.
  • Charles Petit, « Antoine d'Abbadie », dans La Tradition aux Pays Basque, Paris, Bureau de la Tradition nationale, (disponible sur Internet Archive). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article, pages 539-560.
  • Henri Dehérain, Études sur l'Afrique Soudan oriental, Éthiopie, Afrique équatoriale, Afrique du Sud, Paris, Hachette, , 301 p. (lire en ligne), Antoine d'Abbadie, explorateur de l'Ethiopie : pages 107-119.
  • Gaston Darboux, « Notice Historique sur Antoine d'Abbadie », Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France, vol. 50,‎ , p. 35-103 (lire en ligne sur Gallica). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article.
  • Alexandre Acloque, « Antoine d'Abbadie, explorateur (1810-1897) », Les Contemporains, no 967,‎ , p. 1-16.

Biographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Mireille Pastoureau, « Antoine d'Abbadie : 1810-1897 », Geographers biobibliographical studies, vol. III,‎ , p. 29-33 (présentation en ligne).
  • Jean Dercourt (dir.), Antoine d'Abbadie, 1810-1897 : de l'Abyssinie au Pays basque, voyage d'une vie, Biarritz, Atlantica, , 205 p..
  • Patri Urkizu Sarasua (trad. du basque par Edurne Alegria Aierdi), Antoine d'Abbadie (1810-1897) : essai biographique, Biarritz, Atlantica, , 352 p. (ISBN 9782758804376, présentation en ligne).
  • Jean-Baptiste Hiriart-Urruty, « Antoine d’Abbadie (1810-1897) : d’Irlande au Pays basque, en passant par Toulouse, l’Ethiopie et bien d’autres contrées », Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse,‎ , p. 1-11 (lire en ligne).
  • Pierre Camberlin, « Antoine d'Abbadie, l'itinéraire météorologique d'un «savant aux pieds nus» : de l'Éthiopie à la Société météorologique de France », La Météorologie, no 107,‎ , p. 29-35 (présentation en ligne).

Générale[modifier | modifier le code]

  • (en) Donald Crummey, Land and Society in the Christian Kingdom of Ethiopia : From the Thirteenth to the Twentieth Century, James Currey Publishers, , 373 p. (ISBN 9780852557631, présentation en ligne).
  • Georges Malécot, « Les voyageurs français et les relations entre la France et l'Abyssinie de 1835 à 1870 », Outre-Mers. Revue d'histoire, vol. 211,‎ , p. 137-182 (lire en ligne) sur « Persée ».
  • Éloi Ficquet, "Dictionnaire des orientalistes de langue française", Paris, IISMM-Karthala, 2008.
  • Numa Broc, Dictionnaire des explorateurs français du XIXe siècle, T.1, Afrique, CTHS, 1988, p. 1

Notes[modifier | modifier le code]

  1. L'institution de ces abbés laïcs remontait, par delà les croisades, jusqu'à Charlemagne, qui les avait créés pour défendre la frontière contre les Sarrasins. Les abbés laïcs vivaient la lance au poing dans les abbayes du pays basque; ils avaient le droit de percevoir les dîmes, et prenaient part à la nomination des curés en les désignant au choix de l'évêque. Le nom même d'Abbadie n'a pas été à l'origine un nom de famille; il s'appliquait àla fonction (abbatia, abbadia).
  2. Arrast - traduction béarnaise du basque « hourristoya » = lieu planté de coudriers.
  3. Par jugement du 21 janvier 1821 le Tribunal de Saint-Palais a ordonné la rectification suivante qu'au nom d'Abbadie sera ajouté celui d'Arrast.
  4. Antoine d'Abbadie s'est lié d'amitié avec le prince Louis-Napoléon lors de leur voyage en Amérique du sud en 1836.« Si jamais j'arrive au pouvoir, lui dit un jour Louis-Napoléon, ce que vous me demandez sera accordé d'avance. » Le prince devint empereur, Napoléon III, mais Antoine d'Abbadie ne lui demande jamais un faveur. L'empereur avait beaucoup de mémoire, et en rencontrant un jour son ancien compagnon, lui dit : « Je vous avez promis une discrétion en Amérique, est-ce que vous avez oublié ? » Antoine d'Abbadie repondit finement : « Sire, je construis un château près d'Hendaye pour y finir mes jours. Si vous daignez à votre prochain voyage à Biarritz, faire pour moi quelques kilomètres, je me considérerai comme très honoré de vous voir poser la dernière pierre de ma demeure. » L'empereur sourit et promit. Mais on était en 1870 et Napoléon II ne retourna plus à Biarritz. Voilà pourquoi la dernière pierre manque au château d'Abbadia.
  5. La tête d’Arnauld est mise à prix : 500 livres par Lord Palmerston, ministre des Affaires étrangères de la reine Victoria.
  6. Après quelques mois sur le terrain, Antoine doit retourner en Europe, car les instruments qu'il a apporté ne sont pas adéquats pour le travail qu'il envisage de faire. Il est de retour, avec des instruments de précision en février 1840.
  7. En effet, dès le début de leur expédition les frères d’Abbadie se font accompagner par un Jésuite italien, le Père Guisseppi Sapeto, car l’aspect missionnaire n’est jamais oublié. Sur la route de retour en Éthiopie, Antoine d’Abbadie fait un crochet par Rome, il est reçu au Vatican par le Cardinal Fransoni, préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples. L’engagement religieux aboutira à la reconnaissance officielle d’une mission, puis à l’installation d’un évêque (Monseigneur Massaglia), plus tard Cardinal (1884). Voir Gaëtan Bernoville, L'épopée missionnaire d'Éthiopie : Monseigneur Jarosseau et la mission de Gallas, Paris, Albin Michel, , 380 p. (lire en ligne) pour plus de détails. Le père Sapeto sera, en 1860, Conservateur des manuscrits orientaux à la Bibliothèque Nationale.
  8. En novembre 1836 François Arago l’envoie au Brésil étudier certains aspects mal compris du magnétisme terrestre avec instruments de mesure de l’Académie des sciences. Dans l'hémisphère nord on observe une variation diurne de la direction du champ magnétique terrestre. Dans l'hémisphère sud cette variation est inversée. Arago veut que d'Abbadie mesure cette variation près de l'équateur. Les résultats sont publiés dans : Antoine d'Abbadie et Rodolphe Radau, Observations relatives à la physique du globe, faites au Brésil et en Éthiopie, Paris, Gauthier-Villars, 1873, 197 p. (lire en ligne [archive]). Voir Éleuthère Mascart, Traité de magnétisme terrestre, Paris, Gauthier-Villars, , 441 p. (lire en ligne sur Gallica) (pages 241-241) pour l'histoire des observations des variations régulier de la directions du champ magnétique terrestre.
  9. Durant ce périple, il monte au sommet de la Pyramide de Khéops et complète les observations faites en 1839. La précision obtenue est remarquable: la déclinaison a diminué de 1,03 grade en 45 ans.
  10. Rapprochement apparent d’une étoile par rapport à un astre : voir« Appulse », sur Wikionnaire

Références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c Manex Goyhenetche, « Antoine d’Abbadie intermédiaire social et culturel du Pays Basque du XIXe siècle? », dans Jean-Louis Davant et al., Antoine d'Abbadie 1897-1997 : Congrès International 1997, Hendaye, Sare, Eusko Ikaskuntza, (ISBN 9788489516717, lire en ligne), pages 197-208.
  2. « Arbre généalogique d'Antoine d'Abbadie », sur Genenet
  3. « Annonces judiciaires », Le Moniteur des Pyrénées,‎ , p. 4 (lire en ligne sur Gallica).
  4. P. Daussay, rapporteur, « Rapport de la Commission du concours au prix annuel pour la découverte la plus importante en géographie », Bulletin de la Société de Géographie, vol. 14, no 84,‎ , p. 10-28 (lire en ligne sur Gallica).
  5. J. Dumas, « Rapport au Président de la république : Légion d'honneur », Journal des débats politiques et littéraires,‎ (lire en ligne sur Gallica).
  6. Viviane Delpech (Thèse soutenue à l'Université de Pau et des Pays de l’Adour), Le château d’Abbadia à Hendaye : le monument idéal d'Antoine d'Abbadie, Pau, , 570 p. (lire en ligne), pages 133-143.
  7. « Virginie d'Abbadie », sur Archives d'Abbadie
  8. « De Pollet à Hendaye, le fabuleux destin de Virginie d’Abbadie », sur bugey-cotiere.fr, Le Journal de la Côtière, .
  9. Frédéric Soulu, « Antoine d'Abbadie : un amateur au Bureau? », sur Les procès-verbaux du Bureau des longitudes
  10. Marie-Claude Berger, « Antoine d’Abbadie et l’Église catholique », dans Jean-Louis Davant et al., Antoine d'Abbadie 1897-1997 : Congrès International 1997, Hendaye, Sare, Eusko Ikaskuntza, (ISBN 9788489516717).
  11. Jean-Louis Marçot, « Les pintxos d'oroitza : Pierre Loti à Abbadia », sur Circle de recherche sur l'histoire d'Hendaye
  12. Pierre Dugas, « Pierre Loti à Virginie d'Abbadie : une étonnante correspondance », sur Association International des Amis de Pierre Loti
  13. Jean-Eudes Arlot, « Les lunettes méridiennes et l'observatoire d'Abbadia »
  14. Édith Anselme, « Abbadia est classé « Maison des Illustres » », sur SudOuest.fr, (consulté le 23 janvier 2020)
  15. « Fêtes Basque », sur Bilketa
  16. « Fête d'Urrugne (1891) », sur Gallica
    « Fêtes basque (1892) », sur Gallica
  17. « Affiches des Fêtes basque », sur Archives d'Abbadia
  18. « Histoire des fêtes basques d'Antoine d'Abbadie d'Arrast », sur Euskal Herria Lehan - Pays Basque d'Antin,
  19. Arnauld d'Abbadie, Douze ans dans la Haute-Éthiopie (Abyssinie), vol. 1, Paris, Hachette, , 631 p. (lire en ligne sur Gallica).
  20. Gaëtan Bernoville, L'épopée missionnaire d'Éthiopie : Monseigneur Jarosseau et la mission de Gallas, Paris, Albin Michel, , 380 p. (lire en ligne), pages 37-48 Les éclaireurs : Antoine et Arnault d'Abbadie d'Arrast.
  21. Alain Poignant, « Antoine d'Abbadie: explorateur scientifique », dans Jean-Louis Davant et al., Antoine d'Abbadie 1897-1997 : Congrès International 1997, Hendaye, Sare, Eusko Ikaskuntza, (ISBN 9788489516717, lire en ligne).
  22. Antoine d'Abbadie, « Récit d'un voyage magnétique en Orient », Annuaire pour l'an 1888 publié par le Bureau des longitudes,‎ , p. 755-769 (lire en ligne sur Gallica).
  23. (it) Carlo Conti Rossini, Epistolario del debterà Aseggachègn di Uadlà, Tip. della R. Accademia dei Lincei, 1925, , 490 p..
  24. (it) Luigi Fusella, « Le lettre del Dabtarā Assaggākhañ », Rassegna di Studi Etiopici, vol. 12,‎ , p. 80-95 (lire en ligne).
  25. « Les manuscrits éthiopien d'Antoine d'Abbadie », sur Gallica
  26. Anaïs Wion et Claire Bosc-Tiessé, « Les manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie à la Bibliothèque nationale de France », sur Researchgate
  27. « Carnets de voyages en Éthiopie (1838-1849) d'Antoine d'Abbadie », sur Gallica

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Travaux inspirés par les écrits d'Antoine d'Abbadie[modifier | modifier le code]

  • Joseph Tubiana (préf. H. Deschamps), « Fragments du Journal de voyage d'Antoine d'Abbadie », dans Mer Rouge, Afrique orientale : Etudes sociologiques, linguistiques, préhistoire, explorations, Paris, J. Peyronnet, coll. « Cahiers de l'Afrique et de l'Asie N°5 », , 343 p. (présentation en ligne).
  • A. Z. Aešcoly, « Notices sur les Falacha ou Juifs d'Abyssinie, d'après le " Journal de Voyage " d'Antoine d'Abbadie », Cahiers d'Études africaines, vol. 5,‎ , p. 84-147 (lire en ligne) sur « Persée ».
  • (en) Bethe Van Regemorter, « Ethiopian bookbinding », The Library, vol. 18,‎ , p. 85-88.
  • Yvette Cardaillac-Hermosilla, « Le magicien-guérisseur du carnet de voyage de 1835 d'Antoine d'Abbadie », Lapurdum : revue d'études basque, no 2,‎ , p. 93-107 (DOI 10.4000/lapurdum.1792, lire en ligne).

Liens externes[modifier | modifier le code]