Anne-Sylvie Salzman

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Anne-Sylvie Salzman
Description de l'image Anne-Sylvie Salzman au milieu des pommiers.jpg.
Nom de naissance Anne-Sylvie Homassel
Naissance
Paris, Drapeau de la France France
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Français
Genres

Œuvres principales

  • Au bord d'un lent fleuve noir
  • Lamont
  • Dernières nouvelles d'Œsthrénie

Anne-Sylvie Salzman, née le à Paris (France), est une romancière, nouvelliste et traductrice française.

Biographie[modifier | modifier le code]

Anne-Sylvie Salzman est née à Paris le 29 août 1963. Après une maîtrise de philosophie à l'université Paris IV Sorbonne, elle s'est engagée dans l'étude des littératures de genre (fantastique principalement), la traduction de l'anglais vers le français (sous son véritable nom, Anne-Sylvie Homassel) et l'écriture[1].

Elle collabore depuis l'origine à la revue Le Visage Vert, dont elle est devenue en 2008 l'une des éditrices déléguées. La revue entreprend depuis 1995 un travail d'édition, de réédition, de critique et de traduction du patrimoine littéraire fantastique (au sens large) de tous les pays[2].

Œuvres[modifier | modifier le code]

  • Au bord d'un lent fleuve noir, roman, Joëlle Losfeld, 1997.
  • Sommeil, roman, José Corti, 2000[3].
  • Lamont, nouvelles, Le Visage Vert, 2009.
  • Vivre sauvage dans les villes, nouvelles, Le Visage Vert, 2014.
    • En anglais : Darkscapes, trad. William Charlton, Tartarus Press, 2016 - regroupe quinze nouvelles extraites de Lamont et de Vivre sauvage dans les villes.
  • Dernières nouvelles d'Œsthrénie, roman[4], Dystopia Workshop, 2014.
  • Dits des xhuxha'i / Tales of the Xhuxha'i, nouvelles, édition bilingue français-anglais, Black Herald Press, 2015.
  • Adar, nouvelles, Dystopia Workshop, 2016 (co-auteur aux côtés de onze autres auteurs).

Principales traductions[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Anne-Sylvie Homassel - Babelio », sur www.babelio.com (consulté le 2 novembre 2016)
  2. « index », sur levisagevert.com (consulté le 2 novembre 2016)
  3. Louis Ceschino, Thierry Guichard, « Le Matricule des Anges : Sommeil - Anne-Sylvie Salzman », sur www.lmda.net, (consulté le 2 novembre 2016)
  4. David Meulemans, « Rencontre avec l’écrivaine Anne-Sylvie Salzman », Draftquest,‎ (lire en ligne)
  5. Eric JENTILE, « Chants du cauchemar et de la nuit de Thomas LIGOTTI et Dernières nouvelles d'Œsthrénie de Anne-Sylvie SALZMAN », sur Le Bélial, (consulté le 2 novembre 2016)
  6. Anne-Sylvie Homassel, « Traductions », Traductions / Fictions / Dragons,‎ (lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]