Papa furax : le film

Papa furax : le film
Saison 22	Épisode no 14
Titre original	Angry Dad - The Movie
Titre québécois	Su-Père Choqué, le Film
Code de production	NABF07
1re diffusion aux É.-U.	20 février 2011
1re diffusion en France	28 décembre 2011
1re diffusion au Québec	1er décembre 2011
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson arrivent en jouant au hockey, mais la partie tourne vite au chaos. Ils sont alors envoyés dans le coin des pénalités.
Scénariste	John Frink
Réalisateur	Matthew Nastuk
Chronologie
Le Bleu et le Gris Les Langues du scorpion
Listes
Liste des épisodes de la saison 22 Liste des épisodes des Simpson

Papa furax : le film (France) ou Su-Père Choqué, le Film (Québec) (Angry Dad - The Movie) est le 14^e épisode de la saison 22 de la série télévisée Les Simpson.

Synopsis

Seul à la maison, Bart en profite pour passer la journée devant la télé. Mais après un épisode d’Itchy & Scratchy, l’idée saugrenue d’attacher son skateboard à une corde reliée au ventilateur du plafond lui traverse l’esprit. Quand le reste de la famille revient, c’est un vrai chaos : la maison est sens dessus dessous et les dégâts vont sans aucun doute leur coûter très cher. Mais, par pure coïncidence, un homme vient se présenter à leur porte pour proposer à Bart de faire de son vieux dessin animé, Papa furax, un long-métrage. Emballés par cette idée, Bart et Homer partent visiter le studio d’animation où le film sera produit, et là-bas, le comédien prêtant sa voix se l'ayant brisée à hurler qu'il n'avait pas été payé ne pouvant travailler sur la voix de Papa furax, les producteurs proposent à Homer de doubler son propre personnage. Bien évidemment, il accepte, mais ne s’y investit pas sérieusement… Lors de la projection du film, ce dernier n’est pas bien accueilli, notamment à cause de sa longueur. Mais en le réduisant en un court-métrage, c’est un réel succès, à tel point qu’il est nommé à de nombreuses et prestigieuses cérémonies. Cependant, c’est Homer qui s’approprie toutes les récompenses, volant ainsi tout le mérite de son fils…

Audience américaines

6,4 millions de téléspectateurs.

Célébrités

• Halle Berry (elle-même)
• Ricky Gervais (lui-même)
• Russell Brand (lui-même)
• Ridley Scott (lui-même)
• Randy Newman (lui-même)
• Lady Gaga (elle-même)
• Roman Polanski: Homer surnomme Bart, puis l'étrangle lorsque Marge lui révèle, en lui chuchotant dans l'oreille, la polémique concernant le cinéaste.
• Geena Davis
• Wes Anderson, Frank Tashlin, Tim Burton et Taylor Hackford: Lisa parle d'eux pour convaincre Bart de faire un grand court-métrage.
• Anthony Hopkins (lui-même)
• Elton John (lui-même)
• Rembrandt, annoncé par Lisa s'adressant à l'équipe du studio Mixar.
• Keith Urban et Helen Mirren, annoncées par Ricky Gervais.
• Walter Matthau, Little Richard et Snoopy (voix de Angry Dad)
• Jimmy Fallon
• The Bangles
• Dee Nasty (lui-même)
• Ben Stiller et Jack Black sont déguisés en Iron Man et en Hulk et se battent avec des sabres lasers Star Wars. Guillaume Lemay-Thivièrege et Antoine Bertrend dans la version québécoise.
• Nick Park (lui-même)
• Maurice LaMarche
• Thierry Beccaro
• Martin Scorsses
• Deborah Kerr
• André Bazin

Références culturelles

• Le titre original fait référence à Papa furax, 18^e épisode de la 13^e saison.
• Cet épisode contient de nombreuses références culturelles, notamment aux films Disney-Pixar :
  • Grande Muraille, parodiée en Grande Bataille de Chine, épisode d'Itchy et Scratchy.
  • Kill Bill, on peut remarquer que le maître d'art martial est semblable à celui dans Kill Bill.
  • Papa furax, l'épisode des Simpson où Bart crée la toute première fois Papa Furax d'abord en bande dessinée, puis sur Internet, ce qui rend Homer complètement dingue.
  • Orange mécanique, lorsque Bart présente son film Angry Dad au cinéma, un homme dans la salle crie « turn it off, turn it off » comme dans la scène où le traitement Ludovico est pratiqué sur Alex.
  • Parody Man est une représentation de Spider-Man. Il a une tête de Dark Vador, tient sur la main un marteau de Thor, porte une jupe de Wonder Woman et a les griffes de Wolverine.
  • John Stankworth, fart detective, pourrait être une parodie de Hercule Poirot.
  • Popeye.
  • Monsters. LTd, une parodie de Monstres et Cie.
  • The Lyiong King, une parodie de The Lion King.
  • Kung-Fu Koala, une parodie de Kung Fu Panda.
  • The Not-So Incredibles, une parodie de The Incredibles.
  • Bart évoque Bob l'éponge.
  • Homer imite Mickey Mouse.
  • Mixar, une parodie du studio Pixar.
  • Cars, Lisa parle de ce film quand elle rencontre l'équipe du studio.
  • Luxo Jr.
  • WALL-E.
  • Randy Newman chante You Got An Enemy, une parodie de You Got A Friend In Me tirée de Toy Story.
  • Monsieur Patate, dans Toy Story devient Monsieur Carotte.
  • Toy Story, est parodié par Condiments.
  • Willis et Crumble, Meilleurs Gnomes et jardins, une parodie de Wallace et Gromit.
  • Frères de Beauville, une parodie de Les Triplettes de Belleville.
  • Printemps de Perds ses poils, (Saakashvili Spring en v.o.), une parodie de Persepolis.
• On peut noter d'autres références :
  • Pendant les différentes remises de prix, on peut entendre la bande originale du film Jurassic Park, qui a reçu de nombreux prix.
  • Iron Man, incarné par Ben Stiller.
  • Hulk, incarné par Jack Black.
  • Grand Theft Auto.
  • Apple.
  • Playboy.
  • On peut entendre California Love quand Marge et Homer sillonnent la ville avec les gangsters qui parodient le gang des Rollins 80s West Coast Crips.
• On retrouve le tag Banksy dans les coulisses de l'auditorium.
• A la fin du discours de Bart, Martin Scorsses se lève et prend la parole pour appuyer la logique du jeune Simpson. Dans son argumentaire le célèbre cinéaste fait allusion à Deborah Kerr dans le film Le Narcisse noir puis cite ensuite le critique français André Bazin.