Andrea Marcolongo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Andrea Marcolongo
Description de cette image, également commentée ci-après
Andrea Marcolongo lors d'une conférence à Strasbourg en février 2018.
Naissance (32 ans)
Crema, Italie
Nationalité italienne
Profession

Andrea Marcolongo, née en [1] à Crema (province de Crémone[2], Lombardie), est une journaliste et écrivaine italienne[3].

Biographie[modifier | modifier le code]

Helléniste, linguiste[4], ancienne plume de Matteo Renzi[5], Andrea Marcolongo a étudié à l’université de Milan[6] et à la scuola Holden[5].

Succès mondial avec La langue géniale, 9 bonnes raisons d'aimer le grec[modifier | modifier le code]

Elle s’est fait connaître du grand public italien pour son livre La lingua geniale (« La Langue géniale  »), qui tente d’expliquer ce qui fait la beauté, le charme, et l’intérêt de l’étude du grec ancien. Véritable phénomène littéraire traduit en dix langues et quinze fois réédité en Italie, ce livre s’était déjà écoulé, en février 2018, à plus de 200 000 exemplaires[5].

La Part du héros[modifier | modifier le code]

Dans La Part du héros, paru en français le 8 février 2019 aux éditions des Belles Lettres[7], Andrea Marcolongo s'empare du mythe des Argonautes par Apollonios de Rhodes pour raconter le délicat passage à l'âge adulte d'un jeune homme, Jason, parti à la quête de la légendaire Toison d'or, et d'une jeune fille, Médée. Tous deux trouvent la part du héros à travers le voyage et l'amour. Ainsi l'auteure écrit-elle : « Atteindre son but demande de la ténacité, et surtout de ne pas admettre l’idée que nous pourrions peut-être faillir[8]. »

Paméla Ramos parle d'un « essai à la gloire de l’héroïsme individuel », qui plonge « dans un état de fureur et d’envie, comme remuée au fond du ventre par une rame creusée dans un bois amer afin de me faire dégorger mes travers les plus douloureux : terreur de n’être pas reconnue, découragement face à la tâche, désespoir de la perpétuelle impuissance, prémonition du meurtre de ses enfants par Médée alors que tout, encore, scintille[9] ».

Publications[modifier | modifier le code]

Titres originaux[modifier | modifier le code]

Traductions françaises[modifier | modifier le code]

  • La Langue géniale, 9 bonnes raisons d'aimer le grec, trad. Béatrice Robert-Boissier, éditions Les Belles Lettres. 2018, 202 p.
  • La Part du héros, trad. Béatrice Robert-Boissier, éditions Les Belles Lettres[8], 2019, 272 p.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Entretien avec Andrea Marcolongo - La langue géniale », sur La Vie des Classiques, (consulté le 14 février 2018).
  2. (it) Elena Masuelli, « Andrea Marcolongo e la lingua geniale: “Il greco antico è più efficace dei discorsi dei politici” », sur lastampa.it, (consulté le 16 février 2018).
  3. (it) « Andrea Marcolongo », sur Festival Internazionale del Giornalismo (consulté le 21 février 2018).
  4. Dominique Dunglas, « Elle va vous faire aimer le grec ancien », sur Le Point, lepoint.fr, (consulté le 14 février 2018).
  5. a b et c Christophe Ono-dit-Biot, « À la Sorbonne, tapis rouge pour la pasionaria du grec ancien », sur Le Point, lepoint.fr, (consulté le 14 février 2018).
  6. « Andrea Marcalongo - Les Belles Lettres », sur lesbelleslettres.com (consulté le 14 février 2018).
  7. « La part du héros : Le mythe des Argonautes ou la force d'aimer - Babelio », sur Babelio (consulté le 10 février 2019).
  8. a et b « La Part du héros », sur Les Belles Lettres (consulté le 9 février 2019)
  9. Paméla Ramos, « Dérives de la convalescence | “Carnets indiens” d’Hermann Hesse », sur Profession Spectacle,
  10. (it) Matteo Pucciarelli, « L'ultima moda? Il greco: « Rivendichiamo le passioni  » », sur repubblica.it, (consulté le 14 février 2018).
  11. (it) « Andrea Marcolongo presenta il libro “La misura eroica” al Liceo Classico Campanella », sur Newz.it, (consulté le 23 mars 2018).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]