Amsterdam (chanson de Maggie MacNeal)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Amsterdam (homonymie).
Drapeau des Pays-Bas Amsterdam

Chanson de Maggie MacNeal au
Concours Eurovision de la chanson 1980
Sortie 1980
Langue Néerlandais
Genre Pop, Nederpop, ballade
Auteur Alex Alberts
Compositeur Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker
Classement 5e (93 points)

Chansons représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson

Amsterdam

Single de Maggie MacNeal
extrait de l'album Amsterdam
Face B Amsterdam (version anglophone)
(Pays-Bas, Allemagne)
Take It Easy
(international)
No One Likes Lovin' More than I Do
(Afrique du Sud)
Sortie
Enregistré 1979
Durée 2:30
Genre Pop, Nederpop, ballade
Format 45 tours
Auteur-compositeur Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker, Alex Alberts
Réalisateur Peter van Asten
Label WEA

Singles de Maggie MacNeal

Amsterdam est une chanson de la chanteuse néerlandaise Maggie MacNeal parue sur l'album éponyme et sortie en 1980 en 45 tours. C'est le deuxième et dernier single de l'album.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1980.

Maggie MacNeal a également enregistré la chanson sous le même titre dans des versions en en anglais et en français sous le même titre ainsi qu'en allemand sous le titre Amsterdam, nur da bin ich zu Haus (« Amsterdam, seulement là je suis à la maison »)[1].

Thème des paroles[modifier | modifier le code]

Ses paroles font référence à la capitale des Pays-Bas, Amsterdam[1].

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Avant 1980[modifier | modifier le code]

La chanteuse Maggie MacNeal a déjà représenté les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1974 en tant que moitié du duo Mouth & MacNeal avec la chanson I See a Star avec laquelle elle avait terminé 3e.

Sélection[modifier | modifier le code]

En début 1980, la chanson Amsterdam est sélectionnée en interne par le radiodiffuseur néerlandais NOS, pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1980 le à domicile dans la ville de La Haye.

À La Haye[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en néerlandais[1], langue officielle des Pays-Bas, comme l'impose la règle de 1977 à 1998. L'orchestre est dirigé par Rogier van Otterloo (nl)[1].

Amsterdam est la quinzième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Um grande, grande amor (en) de José Cid pour le Portugal et précédant Hé, hé m'sieurs dames de Profil pour la France[1].

À l'issue du vote, elle obtient 93 points et se classe 5e sur 19 chansons[1],[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Édition néerlandaise[modifier | modifier le code]

Drapeau des Pays-Bas 45 tours[3]
No TitreAuteur Durée
A. AmsterdamAlex Smits, Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker 2:30
B. Amsterdam (version anglaise)Peter Langford, Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker 2:30

Édition française[modifier | modifier le code]

Drapeau de la France 45 tours[4]
No TitreAuteur Durée
A. Amsterdam (version française)François Orenn, Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker 2:30
B. Take It EasyPeter Langford 3:30

Classement[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1980) Meilleure
position
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[5] 33
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[6] 39

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Date Format Label
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[3],[7] 45 tours WEA
Flag of South Africa (1928–1994).svg Afrique du Sud[7]
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest[7]
Drapeau de la France France[4],[7]
Drapeau de l'Italie Italie[7]
Drapeau du Portugal Portugal[7]
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni[7]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d e et f (en) « Amsterdam - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 21 octobre 2019)
  2. (en) UER, « La Haye 1980 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 21 octobre 2019)
  3. a et b (en) "Amsterdam" sur Discogs, 45 tours Pays-Bas (Maggie MacNeal – Amsterdam) (consulté le 21 octobre 2019)
  4. a et b (en) "Amsterdam" sur Discogs, 45 tours France (Maggie MacNeal – Amsterdam) (consulté le 21 octobre 2019)
  5. (nl) Nederlandse Top 40 – Maggie MacNeal - Amsterdam search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 21 octobre 2019.
  6. (nl) Dutchcharts.nl – Maggie MacNeal – Amsterdam (Nederlandse versie). Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 21 octobre 2019.
  7. a b c d e f et g (en) "Amsterdam" sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre) (Maggie MacNeal – Amsterdam) (consulté le 21 octobre 2019)