Alphabet to E-mail

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Alphabet to E-mail
Auteur Naomi Baron
Pays États-Unis
Version originale
Langue anglais
Titre Alphabet to E-mail: How Written English Evolved and Where It's Heading
Éditeur Routledge
Date de parution 2000
ISBN 0-415-18685-4
Version française
Nombre de pages 316

Alphabet to E-mail: How Written English Evolved and Where It's Heading est un livre de Naomi Baron, docteur et professeur de linguistique à l'American University à Washington. Il a été publié en 2000 chez Routledge Press[1].

Baron y explore l'histoire de la langue anglaise sous sa forme écrite et examine comment elle a évolué au cours du temps, se terminant par une évaluation de l'état de la langue anglaise aujourd'hui et comment Internet et l'utilisation de messagerie électronique et de texte l'a affectée[2].

Baron considère que l'email n'a pas de style d'écriture intrinsèque, et pense que celui-ci est en train d'évoluer pour ressembler à la parole[2],[3]. Elle a également exprimé sa déception face à l'effet des moyens électroniques de communication sur l'écrit[4].

Elle noter que 25 ans de recherche ont révélé que :

« … les gens offrent de plus des informations exactes et complètes sur eux-mêmes au moment de remplir les questionnaires à l'aide d'un ordinateur que lors de l'achèvement de la même forme sur papier ou par le biais d'un face-à-face entrevue. Les différences sont particulièrement marquées lorsque l'information en question a été personnellement sensible. »

— Naomi Baron, Alphabet to E-mail[3]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Olga Kharif, « The Man Who Brought a :-) to Your Screen », sur BloombergBusiness, (consulté le 1er février 2016)
  2. a et b (en) Naomi Baron, « Put On a Public Face », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  3. a et b Nicholas Varchaver, « The Perils Of E-mail », sur Fortune Magazine, (consulté le 1er février 2016)
  4. Sameh Fahmy, « E-mail and the mangling of the English language », sur USA Today, (consulté le 1er février 2016)

Lien externe[modifier | modifier le code]