Alphabet abkhaze
Apparence
L’alphabet abkhaze est un alphabet cyrillique de 62 lettres utilisé pour l’écriture de l’abkhaze.
Alphabet cyrillique abkhaze actuel
[modifier | modifier le code]L’alphabet cyrillique abkhaze actuel est principalement adopté en 1954.
а | б | в | г | гь | гә | ӷ | ӷь | ӷә | д |
дә | е | ж | җ | жә | з | ӡ | ӡә | и | к |
кь | кә | қ | қь | қә | ҟ | ҟь | ҟә | л | м |
н | о | п | ԥ | р | с | т | тә | ҭ | ҭә |
у | ф | х | хь | хә | ҳ | ҳә | ц | цә | ҵ |
ҵә | ч | ҷ | ҽ | ҿ | ш | шь | шә | ы | ҩ |
џ | џь |
Alphabet cyrillique abkhaze (1862–1926)
[modifier | modifier le code]Alphabet cyrillique d’Uslar
[modifier | modifier le code]-
Alphabet abkhaze dans von Uslar 1862.
Alphabet cyrillique de Gulia et Machavariani
[modifier | modifier le code]-
Alphabet cyrillique abkhaze de Gulia et Machavariani dans un abécédaire publié en 1892.
-
Alphabet cyrillique abkhaze en écriture cursive dans Gulia et Machavariani 1892.
а | б | в | ҩ | г | ҕ | д | ꚁ | е | ж |
џ | ꚅ | ꚅ̆ | з | ӡ | ꚃ | һ | ꚕ | і | ј |
к | ӄ | л | м | н | о | п | ҧ | ԛ | р |
с | т | ꚋ | ꚍ | ꚍ̆ | у | ф | х | ц | ꚏ |
ꚏ̆ | ҵ | ч | ꚓ | ҽ | ҽ̆ | ш | ш̆ | ꚗ | ꚗ̆ |
ѵ |
Alphabet cyrillique de Tchotchoua
[modifier | modifier le code]-
Alphabet abkhaze dans Tchotchoua 1909.
а | б | в | ҩ | г | г̆ | ҕ | ҕ̆ | д | ꚁ |
е | ж | џ | џ̆ | ꚅ | ꚅ̆ | з | ӡ | ꚃ | һ |
ꚕ | і | ј | к | к̆ | ӄ | ӄ̆ | л | м | н |
о | п | ҧ | ԛ | ԛ̆ | р | с | т | ꚋ | ꚍ |
ꚍ̆ | у | ф | х | х̆ | ц | ꚏ | ꚏ̆ | ҵ | ч |
ꚓ | ҽ | ҽ̆ | ш | ш̆ | ꚗ | ꚗ̆ | ѵ |
Alphabet latin abkhaze (1926–1938)
[modifier | modifier le code]Alphabet latin de Marr
[modifier | modifier le code]Alphabet latin de Yakovlev
[modifier | modifier le code]Alphabet géorgien abkhaze (1938–1954)
[modifier | modifier le code].
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (ru) Дмитрий Иосифович Гулиа et Константин Давидович Мачавариани, Абхазская азбука, Тифлис, (présentation en ligne, lire en ligne)
- (ka) « ახალი აფხაზური ანბანი », საბვოთ, no 66 (4549), (lire en ligne)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ru + ab) « А. М. Чочуа. Аԥсуа Анбан / Анбан шәҟәы (Абхазская азбука / Букварь) (Сухум, 1909-1931; на абх. яз.) », sur Абхазская интернет-библиотека <apsnyteka.org> (consulté le )