All That You Can't Leave Behind

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
All That You Can't Leave Behind
Album de U2
Sortie
Enregistré à
Drapeau de l'Irlande Dublin :
Hanover Quay Studios, Studios Windmill Lane, Westland Studios
Drapeau : France Èze
Durée 49:23
Genre Rock
Producteur Daniel Lanois
Brian Eno
Label Island Records
Interscope Records(USA)

Albums de U2

Singles

  1. Beautiful Day
    Sortie : 9 octobre 2000
  2. Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
    Sortie : 29 janvier 2001
  3. Elevation
    Sortie : 12 juin 2001
  4. Walk On
    Sortie : 19 novembre 2001

All That You Can't Leave Behind (« Tout ce que tu ne peux laisser derrière toi[1] ») est le dixième album studio du groupe de rock irlandais U2, sorti le sur le label Island Records. Il est produit par Brian Eno et Daniel Lanois et mixé par Steve Lillywhite, Tim Palmer, Mike Hedges, Richard Rainey, Brian Eno, Daniel Lanois, Richard Stannard, Julian Gallagher et Steve Fitzmaurice[2]. L'album a été enregistré entre octobre 1998 et août 2000 à Èze au sud de la France et dans trois studios principaux de Dublin : Hanover studios, Windmill Lane studios et Westland studios. Décrit par The Edge comme un album très simple[3] , il marque pour U2 le retour à un son plus traditionnel après leurs expérimentations des années 1990. N°1 dans 32 pays à sa sortie, All That You Can't Leave Behind est l'album le plus populaire de U2 depuis The Joshua Tree[4]. Ce succès est dû notamment à ses quatre singles (Beautiful Day, Stuck in a Moment You Can't Get Out Of, Elevation et Walk On) qui ont tous été bien classés dans les charts du monde entier. Le disque a reçu aussi un accueil positif de la critique mondiale et a remporté sept Grammy Awards dont ceux du meilleur album rock et de la meilleure chanson de l'année pour Beautiful Day. Il a été suivi de la tournée Elevation Tour en Amérique du Nord et en Europe. En 2012, le magazine Rolling Stone classe l'album à la 280e place dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps. À ce jour, All That You Can't Leave Behind s'est vendu à 12,1 millions de copies à travers le monde[5].

L'album[modifier | modifier le code]

Suite à l'accueil mitigé réservé à Pop (1997), leur album précédent, U2 souhaite revenir à un son se basant essentiellement sur la guitare, la basse et la batterie, et le groupe revient en studio peu après la fin de leur tournée PopMart Tour. Ils retrouvent pour l'occasion Brian Eno et Daniel Lanois, qui ont produit leurs albums The Unforgettable Fire, The Joshua Tree et Achtung Baby[6]. Le groupe commence à enregistrer ses premières démos pendant trois semaines à la fin de l'année 1998 aux Hanover Quay Studios. La chanson Kite (« Cerf-volant »)[7] provient de cette première séance d’enregistrement[6]. U2 pense pouvoir terminer l'album en 1999 mais la participation de Bono à la bande originale du film The Million Dollar Hotel, ainsi qu'à une campagne de protestation pour l'annulation de la dette du tiers monde, retardent sa finition[8]. De plus, le groupe ne tient pas à se donner une échéance précise, comme cela avait été le cas pour Pop qui avait été achevé dans la précipitation. Pendant l'été 1999, les membres du groupe se réunissent dans le sud de la France pour travailler et jouer ensemble[9].

La presse parle de cet album comme d'un retour aux sources, The Edge utilisant par exemple, malgré les réticences des autres membres du groupe, une Gibson Explorer sur Beautiful Day, ce qu'il n'avait pas fait depuis l'album War (1983)[10]. Cependant, bien que décrit comme « un retour au son traditionnel de U2 », plusieurs chansons reprennent des éléments des expérimentations des années 1990. Comme le dit Larry Mullen « on utilise toujours les boites à rythme, l'expérimentation est toujours présente dans tout ce que l'on fait, mais on s'y prend de manière plus subtile ». En effet, les petites touches techno et électro sont encore présentes mais rejetées à l'arrière des compositions comme sur Beautiful Day, When I Look at the World, le groove rock Elevation, ou la plage ambiante Grace en clôture de l'album.

En ouverture du disque, le très rock Beautiful Day (« Belle journée »)[11] est, selon Bono, une chanson optimiste parlant « d'un homme qui a tout perdu, mais qui trouve de la joie dans ce qui reste »[12]. Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (« Coincée Dans Une Mauvaise Passe Et Tu Ne Peux T'en Sortir »), aux sonorités gospel, est écrit en hommage à Michael Hutchence, chanteur du groupe INXS et ami de Bono. Cette chanson prend la forme d'une conversation entre eux deux où Bono tente de le convaincre de ne pas se suicider. Mick Jagger avait enregistré des chœurs sur cette chanson avec sa fille Elizabeth mais n'a pas pu les terminer et ils n'ont pas été conservés[13]. Elevation (« Elévation ») qui rappelle les Rolling Stones à leur meilleur[14] a été utilisée pour la bande originale de Lara Croft: Tomb Raider (2001) dans une version plus hard rock que l'originale. Walk On (« Continue De Marcher ») s'inscrit délibérément dans le registre rock «héroïque», avec des vocaux et des arrangements réminiscents à la Bowie, des accords de guitare tonitruants et un piano omniprésent[15]. Elle est dédiée à l'opposante birmane emprisonnée Aung San Suu Kyi, l'album ayant été interdit en Birmanie pour cette raison[16]. Ce morceau servira de clôture à tous les concerts de l'Elevation Tour en 2001[17]. Kite écrite en hommage au père de Bono malade[18], est une chanson émouvante et somptueuse. C'est le titre préféré d'Adam Clayton et d'Elvis Costello[19].

Par ailleurs, la star de U2 s'essaye avec succès en crooner sur In a Little While (« Dans un petit moment »), dont on dit que Joey Ramone l'écoutait juste avant de mourir[20]. L'acoustique et léger Wild Honey (« Miel sauvage ») est proche du style de Van Morisson[21] tandis que le délicat Peace on Earth (« Paix sur Terre ») a été écrit en hommage aux victimes de l'attentat d'Omagh en 1998[22]. When I Look At The World (« Quand Je Contemple Le Monde »)[23] est un morceau Pop rock qui relate l'engagement d'Adi Roche et d'Alison Stewart, la femme de Bono auprès des victimes de la catastrophe de Tchernobyl[24]. New York est un titre explosif dédié à Frank Sinatra et à Lou Reed[25] qui possède de quoi enflammer toutes les arènes de la planète[26]. Enfin, l'album se termine sur Grace (« Grâce »), la traditionnelle ballade de U2. C'est un hommage à la femme où l'on sent l'esprit d'Alison Stewart planer sur la chanson. Brian Eno au synthétiseur et Daniel Lanois à la guitare ont contribué à finaliser ce morceau[27].

Titre bonus[modifier | modifier le code]

La chanson The Ground Beneath Her Feet, dont les paroles proviennent du roman La Terre sous ses pieds (1999) de Salman Rushdie, figure en 12e position sur les versions britannique, irlandaise, japonaise et australienne de l'album. On peut aussi l'écouter sur la bande originale du film The Million Dollar Hotel sortie en début d'année 2000[28].

Pochette de l'album[modifier | modifier le code]

La pochette du disque est une photographie en noir et blanc prise par Anton Corbijn où l'on voit les membres du groupe ensemble et de profil, comme sur The Joshua Tree, dans le terminal 2F de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. L'inscription J33-3 à gauche a été ajoutée et se réfère au livre de Jérémie 33:3 « Invoque-moi, et je te répondrai ; Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas »[29]. La femme en arrière-plan est une fan du groupe qui a pu passer la journée avec eux. L'enfant qui est avec elle n'est pas le sien.

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques presse

Score cumulé
Site Note
Metacritic 79/100[30]
Compilation des critiques
Périodique Note
Allmusic 4/5 stars[31]
Chicago Sun-Times 3/4 stars[32]
Entertainment Weekly A[33]
The Guardian 5/5 stars[34]
Hot Press 11/12[35]
NME 7/10[36]
Pitchfork Media 5.0/10[37]
Q 4/5 stars[38]
Rolling Stone 4/5 stars[39]
The Village Voice A–[40]

L'album a été vendu à plus de 12 millions d'exemplaires et a été no 1 dans 32 pays à sa sortie, notamment au Royaume-Uni[41], pays dans lequel il est triple disque de platine[42], en France, en Allemagne, en Italie, au Canada et en Australie. Il atteint la 3e place des charts aux États-Unis[43] et est quadruple disque de platine dans ce pays[44]. Le single Beautiful Day se classe lui aussi à la première place des charts dans de nombreux pays européens, au Canada et en Australie.

L'album a recueilli dans l'ensemble de bonnes critiques, obtenant un score de 79/100, sur la base de 17 critiques collectées, sur Metacritic[30]. Stephen Erlewine, de Allmusic, lui donne 4 étoiles sur 5, estimant que le groupe « revient à l'esprit généreux qui circulait dans ses meilleurs albums des années 1980 » avec cet album « habile et artisanal » qui comporte « leur meilleur hymne depuis des années avec Beautiful Day » et « la meilleure chanson de pop qu'ils aient jamais écrite avec Wild Honey »[45]. « Ils sont redevenus les rois du monde » commente Mark Blake du magazine Q[46]. April Long, du New Musical Express, donne à l'album une note de 7/10, évoquant une « performance louable » mais quelques « moments ringards où l'idéalisme de Bono verse dans la sentimentalité »[47]. James Hunter, de la revue Rolling Stone, écrit qu'All That You Can't Leave Behind est « la suite la plus complète de mélodies puissantes » que U2 ait jamais assemblée et que l'album est leur « troisième chef-d'œuvre » après The Joshua Tree et Achtung Baby [39]. En 2003, le magazine place l'album à la 139e position dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps[48]. En 2012, Rolling Stone reclasse le disque en 280e position[49]. Dans Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie, il est qualifié d'« album aux proportions épiques, sans remplissage »« U2 abandonne son expérimentation électronique en faveur d'une instrumentation épurée et de paroles qui tendent réellement à l'universalité »[50].

L'album et les chansons qui en sont extraites ont remporté sept Grammy Awards sur deux années consécutives. En 2001, Beautiful Day remporte les Grammy de la chanson de l'année, de l'enregistrement de l'année et de la meilleure interprétation rock par un duo ou un groupe[51]. En 2002, All That You Can't Leave Behind remporte le prix du meilleur album rock de l'année, Walk On celui de l'enregistrement de l'année, Elevation celui de la meilleure interprétation rock par un duo ou un groupe et Stuck in a Moment You Can't Get Out Of celui de la meilleure interprétation pop par un duo ou un groupe[52].

Elevation Tour[modifier | modifier le code]

La tournée Elevation Tour commence le 24 mars 2001 à Fort Lauderdale et se termine le 2 décembre 2001 à Miami. Elle compte 113 dates et se divise en trois grandes parties, les première et dernière en Amérique du Nord (de mars à juin et en octobre et novembre), et la deuxième en Europe (de juillet à septembre)[53]. Après les tournées précédentes du groupe où les concerts avaient lieu dans de grands stades, l'Elevation Tour marque le retour à des concerts dans des salles couvertes. Six chansons sont toujours jouées lors des 113 concerts : Beautiful Day, Elevation, One, Stuck in a Moment You Can't Get Out Of, Sunday Bloody Sunday et Where the Streets Have No Name[53].

Liste des chansons[modifier | modifier le code]

Toutes les chansons sont écrites par U2 et publiées par PolyGram International Music[54].

No Titre Durée
1. Beautiful Day 4:06
2. Stuck in a Moment You Can't Get Out Of 4:32
3. Elevation 3:45
4. Walk On 4:55
5. Kite 4:23
6. In a Little While 3:37
7. Wild Honey 3:47
8. Peace on Earth 4:46
9. When I Look at the World 4:15
10. New York 5:27
11. Grace 5:32

Crédits[modifier | modifier le code]

U2

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classements[modifier | modifier le code]

Liste des classements de ventes pour l'album All That You Can't Leave Behind
Pays Positions
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[55] 1
Drapeau de l'Australie Australie[56] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche[56] 1
Drapeau de la Belgique Belgique Comm. fl.[56] 1
Drapeau de la Belgique Belgique Comm. fr.[56] 1
Drapeau du Canada Canada[43] 1
Drapeau du Danemark Danemark[56] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis[43] 3
Drapeau de la Finlande Finlande[56] 1
Drapeau de la France France[56] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande[57] 1
Drapeau de l'Italie Italie[56] 1
Drapeau de la Norvège Norvège[56] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[56] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[56] 1
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni[41] 1
Drapeau de la Suède Suède[56] 1
Drapeau de la Suisse Suisse[56] 2

Certifications[modifier | modifier le code]

Liste des certifications pour l'album All That You Can't Leave Behind
Pays Ventes Certifications
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 450 000 + 3xDisque d'or Or[58]
Drapeau de l'Australie Australie 350 000 + 5xDisque de platine Platine[59]
Drapeau de l'Autriche Autriche 20 000 + Disque de platine Platine[60]
Drapeau du Canada Canada 500 000 + 5xDisque de platine Platine[61]
Drapeau du Danemark Danemark 80 000 + 2xDisque de platine Platine[62]
Drapeau des États-Unis États-Unis 4 000 000 + 4xDisque de platine Platine[44]
Drapeau de la Finlande Finlande 20 000 + Disque d'or Or[63]
Drapeau de la France France 300 000 + Disque de platine Platine[64]
Drapeau de la Pologne Pologne 20 000 + Disque d'or Or[65]
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 900 000 + 3xDisque de platine Platine[42]
Drapeau de la Suisse Suisse 80 000 + 2xDisque de platine Platine[66]

Singles[modifier | modifier le code]

  • Beautiful Day (9 octobre 2000)
  • Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (29 janvier 2001)
  • Elevation (12 juin 2001)
  • Walk On (19 novembre 2001)
Single Meilleur classement
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de l'Australie Australie Drapeau de la Belgique Belgique Comm. fl. Drapeau de la Belgique Belgique Comm. fr. Drapeau du Canada Canada Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France Drapeau de l'Irlande Irlande Drapeau de l'Italie Italie Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni Drapeau de la Suisse Suisse
Beautiful Day
7
1
9
6
1
21
17
1
1
1
6
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
40
3
31
33
1
52
31
1
1
2
38
Elevation
82
6
14
13
1
-
34
1
3
3
20
Walk On
54
9
-
-
1
-
81
7
-
5
48

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) U2 et Neil McCormick, U2 by U2, HarperCollins,‎ (ISBN 0007196687).
  • Stan Cuesta, U2, Librio musique,‎ , 96 p..
  • Michka Assayas (sous la direction de), Le nouveau dictionnaire du rock, 2 volumes, éditions Bouquins, 3317 pages, 2014.
  • Hubert Allin, Petit dico de U2, Éditions du Rocher, 143 pages, 2010.
  • Niall Stokes, U2, les secrets de toutes leurs chansons, Hors collection, 192 pages, mars 2013.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Petit dico de U2, Hubert Allin, analyse All That You Can't Leave Behind, page 14, éditions du Rocher, août 2010
  2. All That You Can't Leave Behind, crédits album, production, mixage, enregistrement, Universal Island Records, octobre 2000.
  3. U2, Stan Cuesta, chapitre 10, All That You Can't Leave Behind (1999-2002), page 66, librio musique, juin 2003
  4. Le nouveau dictionnaire du rock, sous la direction de Michka Assayas, volume 2, notice U2, page 2950, éditions Bouquins, 2014
  5. Le Dico du rock, David Roberts, biographie de U2, chiffres de vente, 2013
  6. a et b McCormick 2006, p. 289
  7. site internet : www.lacoccinelle.net, paroles et traduction d'All That You Can't Leave Behind
  8. McCormick 2006, p. 290
  9. McCormick 2006, p. 293-294
  10. McCormick 2006, p. 296
  11. Le petit dico de U2, Hubert Allin, analyse d'All That You Can't Leave Behind, page 15
  12. (en) Bill Lamb, « Top 40 Pop Songs Of All Time », sur about.com (consulté le 10 mai 2012)
  13. (en) Edna Gundersen, « Rock Hall of Fame shows get a three-disc set for the ages » (consulté le 10 mai 2012)
  14. Le nouveau dictionnaire du rock, sous la direction de Michka Assayas, biographie U2, volume 2, page 2950, éditions Bouquins, 2014
  15. site internet : www.liberation.fr/culture, critique d'All That You Can't Leave Behind par Nick kent,30 octobre 2010
  16. (en) « U2's Album Banned in Burma », sur ABC News (consulté le 10 mai 2012)
  17. site internet : www.u2achtung.com, rubrique U2 en tournée, 2001
  18. Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie, sous la direction de Robert Dimery, chronique d'All That You Can't Leave Behind, page 867
  19. U2, Stan Cuesta, page 69
  20. Cuesta 2003, p. 69
  21. Niall Stokes, U2 les secrets de toute leur chanson, Wild Honey, page 142
  22. (en) Mary Minihan, « U2 in Song Tribute to Omagh Victims », sur atu2.com (consulté le 10 mai 2012)
  23. site internet : www.u2achtung.com, rubrique Ressources, paroles et traduction
  24. U2, les secrets de toutes leurs chansons, Niall Stokes, analyse de When I Look At The World, page 144, mars 2013
  25. U2, les secrets de toutes leurs chansons, Niall Stokes, analyse de New York', page 145, mars 2013
  26. site internet : www.u2achtung.com, rubrique discographie, analyse d'All That You Can't Leave Behind
  27. U2, les secrets de toutes leurs chansons, Niall Stokes, analyse de Grace, page 147, mars 2013
  28. bande originale du film,The Million Dollar Hotel,The Ground Beneath Her Feet, pochette du disque audio, 2000
  29. (en) Bill Graham et Caroline van Oosten de Boer, U2: The Complete Guide to Their Music, Omnibus Press,‎ (ISBN 0711998868), p. 68-69
  30. a et b (en) « All That You Can't Leave Behind », sur Metacritic (consulté le 10 mai 2012)
  31. Stephen Thomas Erlewine, « All That You Can't Leave Behind – U2 », Allmusic (consulté le 28 décembre 2010)
  32. Jim DeRogatis, « Yes, U2 can go home again », Chicago Sun-Times,‎
  33. David Browne, « Music Review: All That You Can't Leave Behind », Entertainment Weekly, no 567,‎ (lire en ligne)
  34. Adam Sweeting, « Pop CD of the Week: Time to get the leathers out », The Guardian, London,‎ (lire en ligne)
  35. Peter Murphy, « One from the Heart », Hot Press,‎ (lire en ligne)
  36. April Long, « Even Better Than the Surreal Thing! », NME,‎ (lire en ligne)
  37. Brent DiCrescenzo, « Album Reviews: U2: All That You Can't Leave Behind », Pitchfork Media,‎ (consulté le 17 août 2011)
  38. Mark Blake, « U2: All That You Can't Leave Behind », Q, no 171,‎
  39. a et b (en) James Hunter, « All That You Can't Leave Behind », sur Rolling Stone (consulté le 10 mai 2012)
  40. Robert Christgau, « Getting Bizzy », The Village Voice, New York,‎ (lire en ligne)
  41. a et b (en) « U2 Albums », sur theofficialcharts.com (consulté le 10 mai 2012)
  42. a et b (en) « Cerified Awards Search - U2 », sur BPI (consulté le 10 mai 2012)
  43. a, b et c (en) « All That You Can't Leave Behind », sur Billboard (consulté le 10 mai 2012)
  44. a et b (en) « All That You Can't Leave Behind », sur RIAA (consulté le 10 mai 2012)
  45. (en) Stephen Erlewine, « All That You Can't Leave Behind - Review », sur Allmusic (consulté le 10 mai 2012)
  46. (en) Mark Blake, « All That You Can't Leave Behind », Q, no 171,‎
  47. (en) April Long, « All That You Can't Leave Behind - Review », sur NME (consulté le 10 mai 2012)
  48. (en) « 500 Greatest Albums of All Time », sur Rolling Stone (consulté le 10 mai 2012)
  49. « http://site » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), consulté le 2014-11-07 internet : en.wikipedia.org/wiki/All_That_You_Can't_Leave_Behind, introduction de la chronique sur wikipedia
  50. Robert Dimery, Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie, Flammarion,‎ (ISBN 2-0820-1539-4), p. 867
  51. (en) « 43rd Annual Grammy Awards - U2 », sur grammy.com (consulté le 10 mai 2012)
  52. (en) « 44th Annual Grammy Awards - U2 », sur grammy.com (consulté le 10 mai 2012)
  53. a et b (en) « U2's Elevation Tour », sur u2gigs.com (consulté le 11 mai 2012)
  54. CD, crédits album All That You Can't Leave Behind, pochette du disque, 2000
  55. (de) « U2 - Chartverfolgung », sur musicline.de (consulté le 11 mai 2012)
  56. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m « U2 - All That You Can't Leave Behind », sur lescharts.com (consulté le 11 mai 2012)
  57. (en) « Top 75 Artist Album 2/11/00 », sur chart-track.co.uk (consulté le 11 mai 2012)
  58. (de) « Gold-/Platin-Datenbank - All That You Can't Leave Behind », sur musikindustrie.de (consulté le 25 août 2012)
  59. (en) « ARIA Charts - Accreditations - 2014 Albums », Australian Recording Industry Association (consulté le 27 janvier 2015)
  60. (de) « Gold & Platin - U2 », sur ifpi.at (consulté le 5 mars 2013)
  61. (en) « Gold Platinum Database - All That You Can't Leave Behind » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur musiccanada.com, consulté le 22 août 2012
  62. (da) « Album Top-40 Urge 18-2002 », sur hitlisterne.dk (consulté le 5 mars 2013)
  63. (fi) « Tilastot - U2 », sur ifpi.fi (consulté le 5 mars 2013)
  64. « Albums Platine », sur infodisc.fr (consulté le 25 août 2012)
  65. (pl) « Zlote CD », sur zpav.pl (consulté le 5 mars 2013)
  66. (en) « Awards Database - U2 », sur swisscharts.com (consulté le 5 mars 2013)