Alfred Savoir
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Alfred Poznański |
| Pseudonyme |
Alfred Savoir |
| Nationalité | |
| Activité | |
| Conjoint |
Misz Marchand (d) (de à ) |
Alfred Poznański dit Alfred Savoir, né dans la ville polonaise de Łódź le et mort dans le 16e arrondissement de Paris le [1], est un dramaturge français.
Biographie
[modifier | modifier le code]Alfred Poznański naît à Łódź, dans une famille juive-polonaise du royaume du Congrès, au sein de l'Empire russe. Après avoir fait ses études dans un lycée public de Łódź, il est admis à la Faculté de droit de l'université de Montpellier (France). Une fois diplômé, il s'installe à Paris.
Passionné par le théâtre, il devient dramaturge, écrivant en français sous le pseudonyme d'Alfred Savoir. Sa première pièce, la comédie Le Troisième Couvert est mise en scène par Lugné-Poe en 1906. Ses pièces ont surtout été jouées en France, mais certaines ont traversé les frontières et ont connu le succès en Pologne, en Allemagne ou aux États-Unis. Outre ses comédies satiriques pour lesquelles il est surtout connu en son temps comme aujourd'hui, il a signé des vaudevilles et le drame historique La Petite Catherine sur Catherine la Grande.
Poznanski a servi dans l'armée de l'air française pendant la Première Guerre mondiale[2]. Il a reçu la Légion d'honneur pour son courage[1].
À la scène, Savoir était un rival de Steve Passeur, mais n'avait aucun doute sur sa propre supériorité comme dramaturge. Il arborait le surnom de « Bernard Shaw du boulevard ». Plusieurs de ses comédies traitent des relations amoureuses et abordent franchement le sexe puisque, selon l'écrivain, il s'agit d'« un appétit grâce auquel l'homme se révèle amusant », ce qui ne manque pas de créer des scandales à l'étranger et, notamment, aux États-Unis.
La Huitième Femme de Barbe-Bleue (1921), comédie satirique, met en scène un homme qui se marie à plusieurs reprises au motif que sa femme acceptera de divorcer et de régler ses comptes grâce à un montant d'argent s'il en venait à perdre tout intérêt pour elle. Or, sa huitième épouse conteste cet arrangement et entend obtenir un mariage à ses propres conditions. L'intrigue, quelque peu controversée aux États-Unis, est néanmoins adaptée à deux reprises au cinéma : d'abord pour le film muet La Huitième Femme de Barbe-Bleue, réalisé en 1923 par Sam Wood, avec Gloria Swanson et Huntley Gordon, puis par les scénaristes Charles Brackett et Billy Wilder pour La Huitième Femme de Barbe-Bleue, film réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en mars 1938, avec Claudette Colbert et Gary Cooper.
Banco (1922), pièce jugée audacieuse à l'époque, est pourtant produite à trois reprises à Paris dans les années 1920, puis adaptée par Clare Kummer et jouée par Alfred Lunt à Washington et New York, suscitant le scandale chez les Américains les plus puritains. Les studios de la Paramount financent l'adaptation de la pièce pour le film muet Lost: A Wife (en), réalisé par William C. de Mille en 1925.
Le Dompteur ou L'anglais tel qu'on le mange (1926), une farce sur le milieu du cirque, est traduite en allemand sous le titre Der Dompteur et montée, en mars 1931, au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin, avec une distribution incluant Carola Neher, Fritz Kampers, Gustaf Gründgens et Peter Lorre.
Œuvre
[modifier | modifier le code]Pièces de théâtre
[modifier | modifier le code]- 1906 : Le Troisième Couvert, mise en scène de Lugné-Poe
- 1907 : Le Baptême pièce en 3 actes coécrite avec Fernand Nozière, mise en scène de Lugné-Poe, Théâtre Fémina,
- 1913 : L'Épate, comédie en 3 actes coécrite avec André Picard, Théâtre Fémina,
- 1914 : Madame, comédie en 3 actes coécrite avec Abel Hermant, Théâtre de la Porte-Saint-Martin,
- 1921 : La Huitième Femme de Barbe-Bleue, Théâtre de la Potinière,
- 1921 : Ce que femme veut, comédie coécrite avec Étienne Rey, Théâtre des Mathurins
- 1922 : Banco, Théâtre de la Potinière
- 1923 : La Couturière de Lunéville, Théâtre du Vaudeville, Théâtre Femina
- 1924 : Banco, Théâtre des Variétés
- 1924 : La Grande Duchesse et le garçon d'étage, mise en scène de Charlotte Lysès, Théâtre de l'Avenue
- 1924 : La Sonate à Kreutzer, comédie en 4 actes coécrite avec Fernand Nozière, Maison de l'Œuvre
- 1926 : Le Dompteur ou l'anglais tel qu'on le mange, mise en scène de Gaston Baty, Théâtre Michel
- 1926 : Le Figurant de la Gaité, théâtre Danou, 26 mars[3].
- 1927 : Les Deux Amis, mise en scène de Lugné-Poe, Théâtre de l'Œuvre
- 1929 : Banco, mise en scène de Jules Berry, Théâtre de la Potinière,
- 1929 : Chez les Chiens, Théâtre de la Potinière
- 1930 : La Petite Catherine, pièce en 2 actes, mise en scène de René Rocher, Théâtre Antoine
- 1932 : La Pâtissière du village ou Madeleine, mise en scène de Louis Jouvet, Théâtre Pigalle
- 1932 : La Margrave, mise en scène de Louis Jouvet, Comédie des Champs-Élysées
- 26 octobre 1932 : Maria, Théâtre des Ambassadeurs
- 1932 : Banco, Théâtre Marigny
- 1933 : La Voie lactée, comédie en 3 actes, mise en scène de Harry Baur, Théâtre des Mathurins
- 1949 : Le Figurant de la Gaîté, Théâtre Montparnasse
- 1953 : La Petite Catherine, pièce en 2 actes, mise en scène de Christian-Gérard, Théâtre des Bouffes-Parisiens
Pièces adaptées de romans
[modifier | modifier le code]- 1910 : La Sonate à Kreutzer, coécrit avec Fernand Nozière, d'après le roman de Léon Tolstoï La Sonate à Kreutzer, mise en scène de Lugné-Poe, Théâtre Fémina.
- 1911 : L'Éternel Mari, coécrit avec Fernand Nozière, d'après Fiodor Dostoïevski, Théâtre Antoine.
Films adaptés des pièces d'Alfred Savoir
[modifier | modifier le code]États-Unis
[modifier | modifier le code]- 1923 : La Huitième Femme de Barbe-Bleue, film muet réalisé par Sam Wood, d'après la pièce du même titre.
- 1925 : Lost: A Wife (en), film muet réalisé par William C. de Mille d'après la pièce Banco.
- 1926 : The Grand Duchess and the Waiter (en), film muet réalisé par Malcolm St. Clair d'après la pièce La Grande Duchesse et le garçon d'étage.
- 1928 : Le Figurant de la Gaîté (titre anglais His Tiger Wife), film muet réalisé par Hobart Henley d'après la pièce Le Figurant de la Gaîté.
- 1928[Lien à corriger] : La Couturière de Lunéville (titre anglais The Dressmaker of Luneville), film réalisé par Harry Lachman d'après la pièce du même titre.
- 1934 :
- La Demoiselle du téléphone (titre anglais : Ladies Should Listen), film de Frank Tuttle d'après la pièce Passy 08-45.
- La Grande-Duchesse et le Garçon d'étage (titre anglais : Here Is My Heart), film de Frank Tuttle d'après la pièce du même titre.
- 1935 : Dressed to Thrill (en), film réalisé par Harry Lachman d'après la pièce La Couturière de Lunéville.
- 1938 : La Huitième Femme de Barbe-Bleue (titre anglais Bluebeard's Eighth Wife), film réalisé par Ernst Lubitsch d'après la pièce du même titre.
Royaume Uni
[modifier | modifier le code]- 1934 : The King of Paris (en), film réalisé par Jack Raymond d'après la pièce La Voie lactée.
Distinctions
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- Acte de décès no 1311 (vue 12/20). Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 16e arrondissement, registre des décès de 1934.
- ↑ Journal officiel de la République française du 13 juillet 1919, page 7266
- ↑ « Vogue », sur Gallica, (consulté le )
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Michel Corvin, « Savoir Alfred », dans Michel Corvin (dir.), Dictionnaire encyclopédique du théâtre à travers le monde, Paris, Bordas, (ISBN 9782047312957), p. 1221.
- (pl) Stanisław Jakóbczyk, Na Zachód ze Wschodu : Savoir i Kessel w nowoczesnym przemyśle literackim [« De l'Est vers l'Ouest : Savoir et Kessel dans l'industrie littéraire moderne »], Poznań, Wydawnictwo naukowe UAM, coll. « Seria Filologia polska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu » (no 91), , 233 p. (ISBN 83-232-1548-0).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives au spectacle :
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
