Alerte Cobra
Type de série | Série télévisée |
---|---|
Titre original | Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei |
Autres titres francophones |
- Alerte Cobra (TF1, TMC, RTL9) - Alerte Cobra : Un duo Explosif (NRJ 12) |
Genre | Action et policier |
Création | Claude Cueni (de) |
Production |
Polyphon (1996-1998) Action Concept (depuis 1998) |
Acteurs principaux |
Erdogan Atalay Gizem Emre Carina Wiese Niels Kurvin |
Pays d'origine | Allemagne |
Chaîne d'origine | RTL |
Nb. de saisons | 47 en production |
Nb. d'épisodes | 364 (Voir liste) (à novembre 2019) |
Durée |
45 minutes par épisode 90 minutes pour les téléfilms pilotes |
Diff. originale | – En diffusion |
Site web | http://www.rtl.de/cms/sendungen/serie/alarm-fuer-cobra-11.html |
Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei) est une série d'action allemande créée par Claude Cueni (de) en 1996, et diffusée depuis le sur la chaîne RTL.
En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1997 sur TF1 puis sur TMC depuis 2006. Elle est également diffusée sur RTL9 depuis 2012 et a été rediffusée sur HD1 en 2014. De juillet à fin 2018, TMC diffusait les épisodes inédits des saisons 39 à 43. Depuis , NRJ 12 diffuse la série sous le nom Alerte Cobra : Un duo Explosif.
Elle est également diffusée en Suisse, sur RTS Un et RTS Deux, et a été diffusée en Belgique sur AB3, ainsi qu'au Québec depuis à Séries+.
Une série dérivée, nommée Alerte Cobra : Team 2 a été diffusée sur la chaîne RTL de 2003 à 2005. Le spin-off possède onze épisodes.
Synopsis
La brigade autoroutière (section fictive de la police autoroutière allemande Autobahnpolizei ) de Berlin (pour les 4 premières saisons) et Cologne/Düsseldorf (depuis la saison 5), est chargée de la sécurité et de faire respecter la loi sur les autoroutes allemandes.
Sami Gerçan et son équipe (l'équipe Cobra 11) font face à de nombreux criminels. Leurs enquêtes se finissent régulièrement par des poursuites et des explosions spectaculaires qui se déroulent toujours dans des conditions extrêmes sur l'autoroute ou en ville.
Diffusions actuelles
- En Allemagne, la saison 46 (VO) est en cours de diffusion sur la chaîne RTL depuis le [1].
- En France, la série a été diffusée jusqu'à la saison 43 (VF) incluse, sur TMC. Elle est en cours de diffusion sur la chaîne NRJ 12 depuis le , et aussi en cours de diffusion tous les jours de 13H00 à 18h10 sur RTL9, sauf le weekend. La diffusion des épisodes inédits sur NRJ 12 s’est achevée fin .
- En Suisse, la série a été diffusée jusqu'à la saison 40 (VF) incluse, sur RTS1.
Caractéristiques
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Pays d'origine : Allemagne
- Année de création : 1995
- Créateurs : Claude Cueni (de) et Hermann Joha
- Producteurs exécutifs actuels :
- Sociétés de production : Polyphon (1996 à 1998), Action Concept (depuis 1998)
- Diffuseur : RTL Television (depuis 1996)
- Lieu de tournage : Berlin Ouest (1996-1998), Cologne/Düsseldorf (depuis 1998)
- Saisons diffusées : 46
- Durée moyenne d'un épisode : 48 minutes
- Format d'image :4:3 puis 16:9
- Son :
Productions et lieux de tournage
Les premières saisons furent produites par la société de production Polyphon et ce jusqu'à la saison 4 (1998). Action Concept produisait uniquement les cascades, les 4 premières saisons étaient tournées dans un restoroute abandonné à l'ouest de Berlin, plus précisément dans l'ancien poste de douane de Dreilinde et transformé en commissariat pour les tournages (seule une partie était utilisée), sur l'autoroute A115. À l'époque du mur de Berlin, il s'agissait d'un point de contrôle, le Checkpoint Bravo à Dreilinden. Il y avait donc un poste frontière ainsi qu'une aire de repos comportant une station service et le restoroute.
Depuis la cinquième saison, la série est entièrement produite par Action Concept, et est donc délocalisée dans les studios de la production, près de Cologne à Hürth. Les scènes se déroulant au sein des bureaux du commissariat étaient tournées au rez-de-chaussée des bureaux d'Action Concept. De ce fait, l'extérieur ressemblait à un véritable commissariat (inscription Autobahnpolizei, véhicule de patrouille...). Par la suite, la production a décidé de délocaliser le lieu de tournage de ces scènes de bureaux dans un bâtiment à Hürth pour des raisons pratiques, car il devenait difficile d’accueillir l'ensemble des équipes de la série dans les bureaux d'Action Concept. Pour les tournages de scène d'action sur autoroutes, Action Concept a construit en 2005 la Filmautobahn, une portion d'autoroute de 2,3 km en forme de circuit. Ce projet a coûté 2,4 millions d'Euros.[réf. nécessaire] Notons qu'avant la construction de la Filmautobahn, les scènes en autoroute étaient tournées sur de vraies autoroutes aux alentours de Cologne, fermées pour les besoins du tournage. Certaines scènes sont également produites au barrage de la Kerspe.
Tournage des cascades
Le succès d'Alerte Cobra est en partie dû aux scènes d'action et aux cascades. La réalisation de ces scènes d'action coûte en moyenne environ 450 000 € par épisode. Depuis le début, elles sont produites par la société Action Concept sous la direction de Hürth Firma, spécialisé dans la fabrication de ces scènes pour la télévision et le cinéma. Outre la réalisation et la prise de vue des scènes, la société effectue le post-traitement des images capturées.
Pour Alerte Cobra, les deux premières saisons de la société de production ont été tournées sans les scènes d'action par Polyphon. Le fabricant de cascades produisait les scènes d'action et les remettait à Polyphon. Cette méthode nuisait à l'unité de l'ensemble. Aujourd'hui, toutes les scènes sont produites par Action Concept.
Pour enregistrer les scènes d'action, il faut, à l'avance :
- un storyboard, où la scène d'action est dessinée en croquis,
- un site d'enregistrement approprié,
- la fermeture des autoroutes allemandes concernées,
- une voiture préparée avec une barre antiroulis où le contrôle automatique est utilisé comme une voiture sans chauffeur.
Habituellement, les premiers événements inclus dans la scène d'action sont installés avant la cascade.
Les véhicules utilisés sont en réalité des modèles de plus petites cylindrées et moins équipés (Pack M, Sport...). Exemple, la BMW est normalement une 330i mais pour les cascades elle est remplacée par des 320d. Certaines sont même des anciens modèles maquillés par la production afin qu'ils ressemblent aux nouveaux. En voyant les acteurs sortir de leurs voitures inutilisables, on peut remarquer que ces voitures n'ont souvent pas de carénage de portes ou même pas de moteur. Pour cause, il s'agit de carcasses qui n'ont pas passés le contrôle qualité de BMW ou Mercedes-Benz et sont donc achetées à bas coût pour les cascades de la série.
Génériques
Alerte Cobra bénéficie de 10 génériques différents[2][source insuffisante] :
- Générique VO comporte : 2 (la saison 29 à 32, la saison 33 et 34)
- Générique VF comporte : 8 (de la saison 1 à 29 puis à partir de la saison 35)
- Introduction
Le générique d'Alerte Cobra dispose d'une introduction en voix off qui est identique de 1996 à 2007. L'introduction est traduite en version française de la saison 1 à 13. Suivant les diffusions, ce début est parfois coupé.
Version allemande :
- Ihr Revier ist die Autobahn.
- Ihr Tempo ist mörderisch.
- Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
- Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.
- Unsere Sicherheit ist ihr Job.
Version française :
- Leur domaine : l'autoroute.
- Leur mission : régler les affaires à 200 à l'heure.
- Leurs adversaires : trafiquants de voitures, dealers, assassins et terroristes.
- Interventions 24 heures sur 24 pour les hommes de Cobra 11.
- Car notre sécurité est leur métier.
À partir de 2007, une nouvelle version du générique est créée par Kay Skerra. Cette version remaniée est proche musicalement de l'ancienne bien que plus rapide et plus rythmée. Un changement est opéré au niveau du texte de l'introduction. Présente en VO, l'introduction n'est pas reprise dans la version française des épisodes.
- Ihr Revier ist die Autobahn. (Leur territoire est l'autoroute.)
- Ihr Einsatz heißt: volles Tempo. (Leur mission s'appelle : pleine vitesse.)
- Ihre Gegner von heute: extrem, schnell und gefährlich. (Leurs adversaires d'aujourd'hui : extrêmes, rapides et dangereux.)
- Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko (Délinquance sans limite - Chaque intervention à haut risque.)
- Für die Männer von Cobra 11. (Pour les hommes de Cobra 11.)
Diffusion internationale
La série est diffusée dans plus de 140 pays[3] :
Pays de diffusion | Chaînes | Titre sous lequel la série est diffusée |
---|---|---|
Allemagne | RTL Crime ; RTL Nitro | Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei |
Afrique du Sud | KykNET (en) | Kobra Elf |
Afghanistan | 1TV | Alarm for Cobra 11 |
Autriche | ORF | Alarm für Cobra 11 |
Belgique | AB3 | Alerte Cobra |
Bulgarie | Diema | Кобра 11 |
Canada | Séries+ | Alerte Cobra |
Chili | La Red | Alerta Cobra |
Croatie | RTL Televizija | Cobra 11 |
Corée du Sud | CNTV (2003-2005) ; SCREEN (2012) | 아우토반 캅 (Autobhan Cop, CNTV) ; 맥시멈 스피드 코브라 11 (Maximum Speed Cobra 11, SCREEN) |
Espagne | Cuatro | Alerta Cobra |
États-Unis | V-me (en) | Alerta Cobra |
France | TF1 ; TMC ; RTL9 ; HD1 ; NRJ 12 | Alerte Cobra / Alerte Cobra : Un duo Explosif |
Hongrie | RTL Klub | Cobra 11 |
Iran | Tehran TV | Alarm for Cobra 11 - The Motorway Police |
Inde | BIG RTL Thrill | Cobra 11 Ke Rakshak |
Japon | Tokyo MX | Alarm für Cobra 11 |
Lettonie | TV3 | Kobra 11 |
Pologne | TVN7 | Kobra: oddział specjalny |
Portugal | AXN | Alerta Cobra |
République tchèque | TV Nova ; Nova Action | Kobra 11 |
Russie | PEH TB | Кобра 11 |
Serbie | Prva Srpska Televizija (en) | Kobra |
Slovaquie | Markíza | Kobra 11 |
Suisse | RTS Un ; RTS Deux | Alerte Cobra |
Turquie | TV8 | Kobra takibi |
Ukraine | Новый канал | Кобра 11 |
Distribution
Saisons | Brigade autoroutière (Cobra 11) | Police scientifique | Procureur | Famille Gerçan | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inspecteurs | Brigadiers | Chef de service | Secrétaire | |||||||||||
1 | Sami Gerçan (Erdoğan Atalay) |
Frank Nolte (Johannes Brandrup) |
Marcus Bodmar (Uwe Büschken (de)) |
Anna Heckendorn (Claudia Balko (de)) |
Katharina Lambert (Almut Eggert) |
Thomas Rieder (Günter Schubert (de)) |
Sami Gerçan (Erdoğan Atalay) |
|||||||
2 | André Fux (Mark Keller) |
Henri Granberger (Dietmar Huhn) |
Poitevin (Sven Riemann (de)) |
Regina Christmann (Nina Weniger (de)) | ||||||||||
3 | Boris Bonrath (Gottfried Vollmer) |
Anna Anjalbert (Charlotte Schwab |
Andrea Schäffer puis Gerçan (Carina Wiese) | |||||||||||
4 | ||||||||||||||
5 | ||||||||||||||
6 | ||||||||||||||
7 | Tom Kranich (René Steinke) | |||||||||||||
8 | ||||||||||||||
9 | ||||||||||||||
10 | ||||||||||||||
11 | ||||||||||||||
12 | ||||||||||||||
13 | ||||||||||||||
14 | Jan Richter (Christian Oliver) |
Armand Freund (Niels Kurvin) | ||||||||||||
15 | ||||||||||||||
16 | Isolde Schrankmann (Kerstin Thielemann) |
Andrea Gerçan (Carina Wiese) (Femme de Sami) | ||||||||||||
17 | Tom Kranich (René Steinke) | |||||||||||||
18 | ||||||||||||||
19 | Petra Schubert (Martina Hill) |
Ayda Gerçan (1er enfant) | ||||||||||||
20 | ||||||||||||||
21 | Chris Ritter (Gedeon Burkhard) |
Susanne König (Daniela Wutte) | ||||||||||||
22 | ||||||||||||||
23 | ||||||||||||||
24 | Ben Jäger (Tom Beck) | |||||||||||||
25 | Kim Krüger (Katja Woywood) | |||||||||||||
26 | ||||||||||||||
27 | Lilly Gerçan (2e enfant) | |||||||||||||
28 | ||||||||||||||
29 | Jennifer « Jenny » Dorn (Katrin Heß) | |||||||||||||
30 | Dana Gerçan Wegner (Tesha Moon Krieg) (fille de Sami) | |||||||||||||
31 | ||||||||||||||
32 | ||||||||||||||
33 | ||||||||||||||
34 | ||||||||||||||
35 | Alex Brandt (Vinzenz Kiefer) |
Ayda Gerçan (Pauletta Pollmann (de)) (1er enfant) |
Lilly Gerçan (Emma Helm (de)) (2e enfant) |
Dana Gerçan Wegner (Gizem Emre) (fille de Sami) | ||||||||||
36 | ||||||||||||||
37 | Thomas Sander (Mathias Herrmann (de)) | |||||||||||||
38 | — | |||||||||||||
39 | Paul Renner (Daniel Roesner) |
Isolde Schrankmann (Kerstin Thielemann) | ||||||||||||
40 | Finn Bartels (Lion Wasczyk (de)) | |||||||||||||
41 | ||||||||||||||
42 | ||||||||||||||
43 | ||||||||||||||
44 | ||||||||||||||
45 | ||||||||||||||
46 | ||||||||||||||
47 | Vicky Reisinger (Pia Stutzenstein ) |
Acteurs actuels
Inspecteurs
- Erdoğan Atalay : Sami Gerçan (depuis la saison 1)
- Pia Stutzenstein : Vicky Reisinger (à partir de la saison 47)
Brigadiers
Chef de service
Secrétaires
Famille Gerçan
- Carina Wiese : Andrea Gerçan, épouse de Sami, secrétaire à la brigade (saisons 3 à 19) puis greffière au tribunal (depuis la saison 19)
- Gizem Emre : Dana Gerçan Wegner, fille de Sami Gerçan (depuis la saison 35)
- Emma Helm : Lilly Gerçan, fille de Sami et Andrea Gerçan (depuis la saison 27)
- Pauletta Pollmann (de) : Ayda Gerçan, fille de Sami et Andrea Gerçan (depuis la saison 19)
Autres
- Niels Kurvin : Armand Freund, policier scientifique (depuis la saison 14)
- Kerstin Thielemann : Isolde Maria Schrankmann, procureur général (depuis la saison 16)
Anciens acteurs
Inspecteurs
- Rainer Strecker : Hugo Fischer (saison 1, épisode 1 et 2)
- Johannes Brandrup : Frank Nolte (saison 1 puis épisode 310 (invité))
- Mark Keller : André Fux (saisons 2 à 6 puis épisode 254 (invité))
- René Steinke : Tom Kranich (saisons 7 à 13 puis saisons 17 à 21)
- Christian Oliver : Jan Richter (saisons 14 à 16)
- Gedeon Burkhard : Chris Ritter (saisons 21 à 23)
- Tom Beck : Ben Jäger (saisons 24 à 34)
- Vinzenz Kiefer : Alex Brandt (saisons 35 à 38)
- Daniel Roesner : Paul Renner (saisons 39 à 46)
Chef de service
- Almut Eggert : Katharina Lambert (saisons 1 à 2)
- Charlotte Schwab : Anna Anjalbert (saisons 3 à 24 puis épisodes 292 et 299 (invitée)).
- Katja Woywood : Kim Krüger (saisons 25 à 46)
Brigadiers
- Dietmar Huhn : Henri Granberger (saisons 2 à 30)
- Gottfried Vollmer : Boris Bonrath (saisons 3 à 37)
- Claudia Balko (de) : Anna Heckendorn (saison 1)
- Günter Schubert (de) : Thomas (Tommy) Rieder (saison 1)
- Uwe Büschken (de) : Marcus Bodmar (saison 1)
- Matthias Freihof : Jonathan Seyfert (saison 1)
- Sven Riemann (de) : Poitevin (saison 2)
- Siggi H (de) : Siggi Müller (saison 5 à 29)
- Katrin Heß : Jennifer « Jenny » Dorn (saisons 29 à 42 puis saisons 44 à 46)
- Lion Wasczyk (de) : Finn Bartels (saisons 40 à 46)
Secrétaires
- Nina Weniger (de) : Regina Christmann (saison 2)
- Martina Hill : Petra Schubert (saisons 19 à 20)
- Daniela Wutte : Susanne König (saisons 21 à 46)
Autres
- Loulou Rhemrev (de) : Mariannick Vanstraaten, ex petite-amie de Frank Nolte (saison 1)
- Ursula Buschhorn (de) : Elena Krüger, fiancée de Tom Kranich (saison 13)
- Anna Julia Kapfelsperger (de) : Nina Becker, fiancée de Ben Jager (saison 34)
- Tesha Moon Krieg : Dana Gerçan Wegener, fille de Sami Gerçan (saison 30 à 34)
- Oliver Pocher (en) : Oliver « Sturmi » Sturm (saison 28 à 31)
- Markus H. Eberhard (de) : Kai-Uwe Schröder, gérant d'un snack (épisodes 83 à 153)
- Axel Stein : Kai « Turbo » Schröder (épisodes 214 et 226)
- Susan Hoecke : Isabel Frings, psychologue (saison 37 et 38)
- Mathias Herrmann (de) : Thomas Sander, procureur général (saison 37 et 38)
- Karin Hanczewski (de) : Sam Novak, journaliste (épisode 254)
Autres acteurs
Cette liste représente une partie des autres acteurs et actrices qui ont participé à la série.
- Carl Achleitner
- Diana Amft
- Thomas Anzenhofer
- Tonio Arango
- Jonas Baeck
- Michael Baral
- Henning Baum
- Arzu Bazman
- Bela
- Oliver Bender
- Marie Bendig
- Ingrid van Bergen
- Annika Blendl
- Bert Böhlitz
- Martin Brambach
- David C. Bunners
- Katja Burkard
- Wayne Carpendale
- Gesine Cukrowski
- Dagny Dewath
- Christopher Domansky
- Nick Dong-Sik
- Hendrik Duryn
- Jenny Elvers-Elbertzhagen
- Esther Esche
- Diana Frank
- Thomas Fränzel
- Moritz Führmann
- Francis Fulton-Smith
- Astrid M. Fünderich
- Maria Gardenier
- Christoph Gareisen
- Hans Peter Geerdes
- Jasmin Gerat
- Ali Gharib
- Frank Giering
- Thomas Gimbel
- Marco Girnth
- Dana Golombek
- Paul Grasshoff
- Runa Greiner
- Stanley Grimmer
- Nele Guderian
- Andreas Guenther
- Eva Habermann
- Mathilda Hadem
- Sylke Hannasky
- Jürgen Heinrich
- Wolke Hegenbarth
- Alexander Held
- André Hennicke
- Christoph Maria Herbst
- Nadia Hilker
- Marc Hosemann
- Jochen Horst
- Charly Hübner
- Nora Hütz
- Doreen Jacobi
- Constantin von Jascheroff
- Aleksandar Jovanovic
- Alissa Jung
- Enno Kalisch
- Lukas Karlsch
- Anna Julia Kapfelsperger
- Katy Karrenbauer
- Dorkas Kiefer
- Anneke Kim Sarnau
- Markus Klauk
- Ina Paule Klink
- Anja Knauer
- Roman Knižka
- Christopher Kohn
- Christian Kohlund
- Stefan Koini
- Hans-Peter Korff
- Rudolf Kowalski
- Karl Kranzkowski
- Thomas Kretschmann
- Walter Kreye
- Peer Kusmagk
- Bernd Michael Lade
- Gudrun Landgrebe
- Dieter Landuris
- Harald Leipnitz
- Manfred Lehmann
- Torben Liebrecht
- Lisa Loch
- Michael Lott
- Luca Maric
- Nicole Marischka
- Sven Martinek
- Mišel Matičević
- Lothar Matthäus
- Terence Maynard
- Elyas M’Barek
- Jürgen Mikol
- Tessa Mittelstaedt
- Ralf Möller
- Oliver Mommsen
- Philipp Moog
- Ruth Moschner
- Jonas Müller-Liljeström
- Murathan Muslu
- Ingo Naujoks
- Anja Nejarri
- Valerie Niehaus
- Ronald Nitschke
- Jana Pallaske
- Axel Pape
- Kalle Pohl
- Tilo Prückner
- Marc Ben Puch
- Ralf Richter
- Tyron Ricketts
- Thure Riefenstein
- David Rott
- Stefan Rudolf
- Sıla Şahin
- Heinrich Schafmeister
- Alexander Scheer
- Udo Schenk
- Kai Scheve
- Niels Bruno Schmidt
- Thore Schölermann
- Paula Schramm
- Götz Schubert
- Sophie Schütt
- Jörg Schüttauf
- Anneke Schwabe
- Jaecki Schwarz
- Arndt Schwering-Sohnrey
- Martin Semmelrogge
- Frank Seppeler
- Tim Seyfi
- Susan Sideropoulos
- Dirc Simpson
- Cosma Shiva Hagen
- Sascha Laura Soydan
- Huub Stapel
- Stefan Staudinger
- Christian Storm
- Oliver Stritzel
- Toyo Tanaka
- Christian Tasche
- Anatole Taubman
- Sophia Thomalla
- Jürgen Tonkel
- Christian Tramitz
- Alice Treff
- Jockel Tschiersch
- Jennifer Ulrich
- Eralp Uzun
- Eric Ventker
- Isabel Vollmer
- Patrick von Blume
- Olga von Luckwald
- Daniel Wiemer
- Steve Windolf
- Andreas Wisniewski
- Vivien Wulf
- Manfred Zapatka
- Bettina Zimmermann
- Ricarda Zimmerer
Voix françaises
Acteur | Rôle | Doublage VF |
---|---|---|
Erdogan Atalay | Sami Gerçan (VO : Semir Gerkhan) | Frédéric Meaux |
Rainer Strecker | Hugo Fischer (VO : Ingo Fischer) | Philippe Allard |
Johannes Brandrup | Frank Nolte (VO : Frank Stolte) | Benoît Grimmiaux |
Mark Keller | André Fux | Laurent Chauvet |
René Steinke | Tom Kranich | David Manet |
Christian Oliver | Jan Richter | Mathieu Moreau |
Gedeon Burkhard | Chris Ritter | Erwin Grunspann |
Tom Beck | Ben Jäger | Michelangelo Marchese |
Vinzenz Kiefer | Alex Brandt | Pierre Lognay |
Daniel Roesner | Paul Renner | Sébastien Hébrant |
Almut Eggert | Katharina Lambert (VO : Katharina Lamprecht) | Roselia Cuevas |
Charlotte Schwab | Anna Angalbert (VO : Anna Engelhardt) | Léonce Wapplehorst |
Katja Woywood | Kim Krüger | Valérie Muzzi |
Dietmar Huhn | Henri Grandberger (VO : Horst Herzberger) | François Mairet |
Gottfried Vollmer | Boris Bonrath (VO : Dieter Bonrath) | Raphaël Anciaux |
Katrin Heß | Jenny Dorn | Fanny Roy |
Lion Wasczyk | Finn Bartels | |
Carina Wiese | Andrea Schäfer | Carole Baillien |
Daniela Wutte | Suzanne König | Marcha Van Boven |
Niels Kurvin | Armand Freund (VO : Hartmud Freund) | Bruno Mullenaerts |
Kerstin Thielemann | Isolde Maria Schrankmann | Catherine Conet puis Roselia Cuevas |
Historique
Création
Claude Cueni (de) créa la série et Hermann Joha réalise les cascades et le tournage de l'épisode pilote en 1995. Il sera diffusé le en Allemagne.
Intrigues des saisons
La série bénéficie de 364 épisodes (dernier diffusé le en VO). La série est toujours en production.
Il existe deux numérotations différentes des saisons :
- celle d'Action Concept qui compte une saison par an (actuellement 24 saisons),
- celle de RTL Television qui compte une saison par période de diffusion (actuellement 47 saisons).
Saisons | Épisodes | Début de saison (diffusion sur RTL) | Fin de saison (diffusion sur RTL) |
---|---|---|---|
1 | 9 | ||
2 | 6 | ||
3 | 6 | ||
4 | 10 | ||
5 | 8 | ||
6 | 8 | ||
7 | 11 | ||
8 | 5 | ||
9 | 6 | ||
10 | 6 | ||
11 | 8 | ||
12 | 9 | ||
13 | 5 | ||
14 | 9 | ||
15 | 9 | ||
16 | 10 | ||
17 | 8 | ||
18 | 5 | ||
19 | 7 | ||
20 | 12 | ||
21 | 8 | ||
22 | 7 | ||
23 | 7 | ||
24 | 9 | ||
25 | 6 | ||
26 | 9 | ||
27 | 6 | ||
28 | 7 | ||
29 | 6 | ||
30 | 8 | ||
31 | 7 | ||
32 | 5 | ||
33 | 10 | ||
34 | 7 | ||
35 | 7 | ||
36 | 7 | ||
37 | 8 | ||
38 | 9 | ||
39 | 7 | ||
40 | 12 | ||
41 | 7 | ||
42 | 13 | ||
43 | 6 | ||
44 | 11 | ||
45 | 7 | ||
46 | 10 |
Téléfilms
Alerte Cobra bénéficie de 20 téléfilms (90 minutes), coupés en France en deux épisodes de 45 minutes, et qui ouvrent une saison, d'où le nom de Téléfilm Pilote. Il arrive que ces épisodes de 90 minutes aient une importance dans le déroulement de la série avec très souvent un événement marquant qui intervient au cours de l'épisode (ex : mort d'un coéquipier, mariage, etc.).
Série dérivée : Alerte Cobra : Team 2
Une série dérivée d'Alerte Cobra, nommée Alerte Cobra : Team 2 (Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2) a été diffusée avec les personnages de Frank Traber et Suzanna Von Landitz, qui remplacent Tom Kranich et Sami Gerçan quand ils sont en congés et qui forment tous deux l'équipe Cobra 12.
Les parodies
- En Allemagne, Alerte Cobra a été parodiée dans un programme de comédie de la chaîne intitulé Alarm für Kebap 11 – Die Dönerpölizei.
- En Lettonie, la série a été parodiée dans une émission d'humour intitulée Savadi gan.
Audiences
Allemagne
Le téléfilm pilote Bombes au kilomètre 92 a fait 10,6 millions de téléspectateurs en Allemagne, soit un véritable carton d'audience pour RTL.
France
En moyenne, Alerte Cobra rassemble 300 000 téléspectateurs en Access prime-time lors des rediffusions et 400 000 téléspectateurs lors des épisodes inédits. Alerte Cobra permet à TMC d'être la série la plus regardée de la TNT que ce soit le soir à 19 h 40 ou le midi à 11 h 25. Alerte Cobra se permettant même le luxe d'être le 4e programme le plus regardé de France certains midis devant M6.
Du 13 au , la saison 34 a réuni en moyenne 420 000 téléspectateurs entre 19 h 45 et 20 h 30, soit 1,7 % du public présent devant son petit écran. Alerte Cobra réalisait ainsi des performances honnêtes, dans une case globalement compliquée pour la TNT.
Le record de la saison 34 était atteint avec l’épisode « Avec préméditation », suivi par 510 000 Français et 2,1 % de part de marché.
Distinctions
L'une des récompenses obtenues par Alerte Cobra est le Taurus World Stunt Awards.
La série a été récompensée dans la catégorie "meilleure scène d'action dans un film étranger" en 2004, 2007, 2009, 2011, 2012 et 2013.
Résultats commerciaux
Anecdotes
- René Steinke s'est blessé lors du tournage de l'épisode Relais routier (Saison 11). Il devait courir et sauter par-dessus des toits d'immeubles. Durant l'un de ses sauts, il perdit l'équilibre et tomba. Il fut transporté à l'hôpital en ambulance souffrant de légères blessures au visage.
- La réalisation d'un épisode d'Alerte Cobra coûte approximativement 750 000 €, et le temps de tournage d'un épisode dure de deux à trois semaines. Ce sont les scènes d'action qui prennent le plus de temps. Il faut compter un jour entier pour une scène de 2 min 50.
- La plupart des voitures qui sont démolies dans Alerte Cobra sont des voitures récupérées à la casse. Le département technique d'Action Concept les remet en état pour finalement les démolir lors de tournage.
- Lors des scènes de poursuites mouvementées et de cascades, les véhicules des deux héros sont en réalité d'anciens modèles maquillés par Action Concept afin qu'ils ressemblent aux nouveaux. Pour la 328I nouvelle génération de Sami (VO : Semir), c'est le modèle d'ancienne génération qui est utilisé et maquillé. Pour la CLK 320, Action concept utilise des Opel Ascona maquillées.
- Le téléfilm de la Saison 7 La voiture Folle est un remake de Panique sur la voie express (téléfilm américain de 1995) avec Judge Reinhold, Nina Siemaszko, Brian Hooks et de Runaway Car (Téléfilm américain de 1997).
- Le téléfilm de la Saison 9 Détournement sur la Ligne 834 a d'abord été diffusé sur TF1 sous le titre de Piège à haute Vitesse et durait 90 min.
- Le téléfilm de la Saison 12 L'engrenage est inspiré d'un film américain de 1989 intitulé Tango et Cash avec Sylvester Stallone et Kurt Russell.
- Le téléfilm pilote d'Alerte Cobra Team 2 Le chat et la souris remporta l'oscar de la meilleure scène d'action dans un téléfilm aux World Stunt Awards 2004.
- Action Concept remporta le World Stunt Awards 2007 de la meilleure scène d'action dans un téléfilm pour la scène de fin du téléfilm Tourner la Page.
- La musique que l'on entend à la fin de l'épisode Plein Gaz (Extrem) issu de la Saison 16 est : Kein Zurück interprété par Wolfsheim.
- À partir de la saison 21, le générique et certaines musiques d'accompagnement sont composées par Kay Skerra.
- La série a fêté ses dix ans le ; ses vingt ans le .
- À partir de la saison 21, les épisodes peuvent être vus gratuitement en VO sur le portail de Vidéos à la demande (VOD) de RTL: "www.rtlnow.de"[5].
- En 2008, Action Concept possède 50 véhicules de tournage dont 35 voitures de police, 52 caméras et 10 studios de montage.
- Le , un dramatique accident a eu lieu sur le tournage d'un nouvel épisode de la série Alerte Cobra. Un cascadeur de 29 ans s'est brûlé aux mains et au visage alors qu'il sautait au milieu d'une explosion. Le cascadeur devait sauter en jet ski au-dessus d'une voiture avant qu'elle n'explose. La police a déclaré que le cascadeur avait sauté trop tard et s'était retrouvé au milieu de l'explosion. Le cascadeur, qui était la doublure d'Erdogan Atalay pour cette cascade, a été transporté à l'hôpital de Duisburg où il a été pris en charge. L'homme n'était cependant pas en danger de mort. Action Concept a confirmé l'accident et a déclaré que le cascadeur se portait bien et resterait quelques jours en convalescence à l'hôpital. Il s'agit là du premier accident grave survenu à un cascadeur sur le tournage de la série.
- Dans l'épisode La tête dans les étoiles - Saison 25, diffusé le sur RTL, Armand (Harmut en VO) conduit une drôle de voiture. Il s'agit d'une DeLorean DMC-12, le véhicule mythique de la trilogie Retour vers le futur.
- Dans un autre épisode (Au-delà des frontières), Ben & Samy croisent & "empruntent" une réplique de la célèbre "KITT" de la série télé K 2000.
- Dans l'épisode Chasse au Trésor - Saison 25, Ludwig est incarné par Peter Kremer, acteur très connu en Allemagne pour son rôle de Siska.
- L'interprète d'André Fux, Mark Keller quitte la série pour se consacrer à la musique et à d'autres projets de films lors de l'épisode Le dernier combat. Ses 2 fils, Aaron et Joshua Keller sont également acteurs de temps à autre. Néanmoins, Mark Keller fait une nouvelle apparition en 2013, dans l'épisode pilote de la nouvelle saison.
- Chris Ritter a porté le même nom de famille que Ben Jäger lorsqu'il était sous couverture. Il s'appelait en effet Mark Jäger dans l'épisode Tourner la page de la saison 21.
- L'acteur Johannes Brandrup, qui interprète Franck, quitte la série au bout d'une saison, ne croyant pas au succès de la série et ne voulant pas garder toujours le même rôle durant des années. Il réapparaît cependant en 2016 pour le 300e épisode.
- L'acteur Gedeon Burkhard, qui interprète le rôle de Chris Ritter, a quitté la série pour consacrer du temps à ses filles, car l'acteur, qui vit à Berlin, est obligé de séjourner à Cologne pendant la semaine pour les besoins du tournage. On sait que son personnage meurt en héros dans l'épisode Retrouvailles (saison 23). Sami (VO : Semir) aura par la suite un nouveau partenaire, il s'agit de Tom Beck qui interprète le rôle de Ben Jäger, depuis 2008 à mi-2013.
- L'actrice Charlotte Schwab (Anna Angalbert) a décidé de quitter la série après onze années (voir l'épisode Erreur de jugement - saison 24) en 2008. Cependant, elle réapparaît à 2 reprises en 2016.
- En 2009, la série allemande a été vendue dans 140 pays, battant ainsi le record allemand de la série Derrick, vendue dans 108 pays. Alerte Cobra devient en 2009, la série allemande la plus vendue à l'étranger.
- En 2012, le générique de la série apparaît dans l'épisode gy 2 (Prototype) de la série Le Transporteur.
- Pour la diffusion française, les épisodes inédits étaient diffusés de 1997 à 2010 sur TF1 (Saison 1 à 25), et depuis 2012 sur TMC (Saison 25 à 36). Pour la Suisse, c'est la chaine RTS Un (anciennement TSR1) qui s'occupe de cette diffusion.
- Hermann Joha, le producteur de la série, fait une brève apparition dans "Chantage à la bombe" (saison 17) ; il porte son vrai nom.
- L'acteur Vinzenz Kiefer (Alex Brandt, le coéquipier de Semir Gerkhan) a déjà fait une apparition dans la série ("Pour l'amour d'un frère", saison 26).
- L'actrice Daniela Wutte (Susanne König, secrétaire) a déjà fait une apparition dans la série peu de temps avant ("Der letzte Coup"/"Le dernier coup").
- Vinzenz Kiefer est retiré du casting de la série car la chaîne RTL a une volonté de revenir à un Alerte Cobra plus comique et moins sérieux dès 2016.
- L'actrice Katja Woywood alias Kim Krüger porte le même nom que la fiancée de Tom - Elena Krüger tuée dans l'explosion d'une voiture piégée qui était destinée à Tom ("Schatten der Vergangenheit" / "Les ombres du passé" [1/2])
- Dans l'épisode "le premier de la classe" (saison 27 épisode 4), lors de la poursuite finale, on note que la voiture de Sami change 3 fois de jantes.
- Mathias Herrmann (le procureur Sanders, saison 37/38) a déjà fait une apparition dans la série : dans l'épisode "Flashback" (saison 19 épisode 6), il était le patron de Pétra Schubert, avant que celle-ci ne remplace Andréa.
- Jean-Yves Berteloot est le premier acteur français à avoir eu un rôle dans Alerte Cobra en 2015 dans l'épisode Compte à rebours (Saison 39 épisode 1).
- Daniel Roesner interprétait Turbo, du duo Turbo et Tacho (de jeunes flics inexpérimentés et gaffeurs qui intervenaient quelquefois dans les enquêtes de Sami et Ben) bien avant de jouer le rôle de Paul Renner.
Cross-over et clins d'œil
Cross-over
Deux cross-over avec la série Le Clown ont eu lieu dans celle-ci[6]. Dans le téléfilm Vengeance masquée, Erdoğan Atalay reprend brièvement son rôle de Sami Gerçan et intervient après un accident sur l'autoroute. Il fait aussi une apparition avec Mark Keller (André Fux) dans le premier épisode de la saison 1. La scène dans laquelle ils apparaissent ressemble fortement à une cascade issue de l'épisode Les enfants du soleil d'Alerte Cobra. Il s'agit effectivement d'une scène recyclée en réutilisant les rushes d'une cascade ratée. Au moment du tournage de l'épisode, la Porsche a atterri une première fois sur le toit. Il a donc fallu retourner la scène pour que la voiture atterrisse normalement sur ses roues. La deuxième prise fut la bonne et a été diffusée dans Alerte Cobra. La prise ratée a été réutilisée et remontée pour Le Clown.
Clins d'œil
- Dans l'épisode Un coin de paradis d'Alerte Cobra, un homme s'entraine dans une salle de sport en regardant la télévision sur laquelle on voit un extrait de la série Le Clown. Plus tard, Le Clown rend la pareille à Alerte Cobra en montrant à son tour un extrait de cette série.
- Dans Le vautour, Max s'introduit dans une villa et arrive devant une télévision diffusant l'épisode Retour de flamme.
- Dans l'épisode Acte de courage d'Alerte Cobra, l'hélicoptère de Medicopter est visible à la fin de l'épisode.
Produits dérivés
DVD
Alerte Cobra est éditée en DVD en Allemagne depuis la création de la série. Le distributeur français Playon a décidé d'éditer les DVD en France. Les 2 coffrets de la saison 4 sont sortis depuis le . Playon a promis de continuer à éditer les autres saisons[réf. nécessaire] en .
- Saison 4 - Partie 1 :
- Saison 4 - Partie 2 :
La diffusion DVD n'aura pas de suite. Une réédition sera néanmoins proposée en . Les autres saisons sont éditées en allemand. Aucune autre société ne compte pour le moment publier Alerte Cobra en DVD.
Jeux vidéo
Fort de son succès international, la série Alerte Cobra bénéficie d'une série de jeux vidéo dérivée intitulée Crash Time.
Bande originale
Depuis le , cinq albums dématérialisés regroupant les musiques originales issues de la série, ils sont édités par I2I Musikverlag. Au cours des saisons, la série fait appel aux compositeurs comme : Reinhard Scheuregger, Klaus Garternicht, K-9 Empire, etc.
- Original Theme - Reloaded (0:24)
- Darkness and Light (2:06)
- Final Chase (2:43)
- Doomsday (1:37)
- Melancholy Cop (1:23)
- Tragische Verwicklungen (2:33)
- Opening (1:31)
- Showdown (2:13)
- Der Depp (1:03)
- Duell (2:30)
- Tanklastwagen brennt (2:33)
- Jenny's Baby (1:33)
- Chaos (5:25)
- Original Theme 1998 (0:27)
- Gift - Adagio (1:14)
- Semir ist verliebt (0:50)
- Der Panzer ist los (1:41)
- Drama (3:02)
- Monster Truck (2:02)
- Alles wird gut (1:38)
- Vater und Tochter (2:34)
- Original Theme 1996 (0:47)
- Source : Alerte Cobra - Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei sur alertecobra.info
Autres
Voitures
L'armement de la Brigade autoroutière
Si les policiers d'Alerte Cobra changent souvent de voiture de service, leur arme de dotation reste souvent la même d'une saison à l'autre.
Le Walther P88C arme les duos d'inspecteurs principaux jusqu'à la mort de Tom Kranich tandis que Sami Gerçan l’utilise toujours.
Cependant, le P88 C est remplacé par un SIG P6 pour Chris Ritter puis Ben Jäger, les patrouilleurs Henri Granberger, Boris Bonrath, Jenny Dornn, de même que la plupart des policiers en uniforme apparaissant dans la série.
Des Sig-Sauer P228 (remplaçant le P6 dans les mains de Ritter et Jäger parfois à la suite d'erreurs de continuité) et des HK P2000 arment souvent les agents de police ou les inspecteurs du LKA de Cologne.
La commissaire divisionnaire Angalbert dirigeant la brigade autoroutière porte un P6 (remplacé dans certains épisodes par un P228 ou un P2000). Sa remplaçante Krüger opte pour un P2000 mais le plus souvent un P30 (dans sa version Umarex en 9 mm à blanc) qu'utilise aussi Alex Brandt (finition noire mat).
Seul l'expert Armand Freund utilise des revolvers calibre 357 Magnum comme un S&W 686 ou un Colt Python.
Lors des interventions risquées, les opérateurs du SEK (appelé Forces spéciales dans la VF) utilisent le plus souvent des HK MP5 (dans toutes ses versions), comme Samir et Tom Beck, mais aussi des HK MP7, des HK G36, des Mossberg 500.
Notes et références
- (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Kobra - oddział specjalny » (voir la liste des auteurs).
- (de) « Katrin Heß feiert ihr Comeback », rtl.de, (lire en ligne, consulté le ).
- « Alerte Cobra - Alarm für Cobra 11 // AlerteCobra.info V3 : Les génériques d'Alerte Cobra », sur www.alertecobra.info (consulté le )
- « Ces séries allemandes qui cartonnent dans le monde », sur première.fr, (consulté le )
- (de) Gastdarsteller sur l'article équivalent sur Wikipédia en allemand.
- (de) Site officiel de la série : Alarm für Cobra 11 sur le site de RTL.
- http://www.alertecobra.info/bonus/coleclown.html
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (de) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Page TMC de la série
- Site français de la série
- Portail des séries télévisées
- Portail des années 1990
- Portail des années 2000
- Portail des années 2010
- Portail des années 2020
- Portail de la police
- Portail de l’Allemagne
Alerte Cobra est une série assez spécial car il y a de l action en tout genre et assez connue
- Série télévisée en production
- Alerte Cobra
- Série télévisée créée en 1996
- Série télévisée allemande des années 1990
- Série télévisée allemande des années 2000
- Série télévisée allemande des années 2010
- Série télévisée de RTL
- Série télévisée d'Action concept
- Série télévisée policière
- Série télévisée d'action
- Série télévisée humoristique
- Série télévisée sentimentale
- Série télévisée dramatique
- Police en Allemagne
- Autoroute en Allemagne
- Série télévisée se déroulant en Allemagne
- Série télévisée créée par Hermann Joha
- Série télévisée qui a au moins 40 saisons
- Série télévisée en allemand
- Doublage en français réalisé en Belgique