Aide:Republication/Tierce personne avec autorisation

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page décrit la procédure à suivre lorsque vous disposez d'une autorisation pour  :

  • un texte déjà publié auparavant sous une licence différente de la licence Creative Commons BY-SA 3.0 et dont vous n'êtes pas l'auteur
  • une image qui n'était pas libre ou soumise au droit d'auteur, et dont vous n'êtes pas l'auteur

Points importants[modifier | modifier le code]

Vous devez vous assurer que dans son autorisation, l'auteur accepte de mettre son œuvre sous une licence libre, à savoir

  • la Creative Commons BY-SA 3.0 dans le cas d'un texte, et
  • une licence libre appropriée pour une image.

Pour comprendre et choisir une licence appropriée à votre document, il faut voir Aide:Quelle licence utiliser ?. (Pour les images, vous pouvez consulter la page Wikipédia:Demande d'image libre pour voir des modèles de lettre de demande auprès des photographes et dessinateurs)

Les autorisations d'auteur accordées pour l'utilisation d'un texte, se trouvent regroupées sur la Catégorie:Article avec permission confirmée.


Courriel à envoyer pour placer un texte sous Creative Commons BY-SA 3.0[modifier | modifier le code]

L'auteur ou l'ayant droit (lui-même) doit envoyer un courriel à l'adresse suivante : permissions-fr@wikimedia.org

Ce courriel doit comprendre :

Modèle de courriel à envoyer à permissions-fr@wikimedia.org


Je confirme par la présente être l'auteur et le titulaire unique et exclusif des droits d'auteur attachés au texte <PLACER ICI UN LIEN VERS L'ŒUVRE ORIGINALE, par exemple http://www.monsite.com/lapagecopie.html> reproduit à l'adresse <PLACER ICI UN LIEN VERS L'ARTICLE DE WIKIPÉDIA, sous la forme http://fr.wikipedia.org/wiki/Titre_de_l'article_sur_Wikipédia (à défaut merci d'indiquer un nom d'utilisateur)>.

Je donne mon autorisation pour publier cette œuvre sous la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported [1]

Je comprends qu'en faisant cela je permets à quiconque d'utiliser mon œuvre, y compris dans un but commercial, et de la modifier dans la mesure des exigences imposées par la licence.

Je suis conscient de toujours jouir des droits extra-patrimoniaux sur mon œuvre, et garder le droit d'être cité pour celle-ci selon les termes de la licence retenue. Les modifications que d'autres pourront faire ne me seront pas attribuées.

Je suis conscient qu'une licence libre concerne seulement les droits patrimoniaux de l'auteur, et je garde la capacité d'agir envers quiconque n'emploierait pas ce travail d'une manière autorisée, ou dans la violation des droits de la personne, des restrictions de marque déposée, etc.

Je comprends que je ne peux pas retirer cette licence, et que le texte est susceptible d'être conservé de manière permanente par n'importe quel projet de la fondation Wikimedia.

[DATE, NOM CIVIL DE L'AYANT-DROIT ET COORDONNÉES]

Ce courriel sera traité par l'équipe d'OTRS, qui se chargera d'indiquer en page de discussion que l'autorisation a bien été donnée à la fondation Wikimedia. Les volontaires étant bénévoles, cette régularisation peut prendre quelques jours. En donnant un lien direct vers l'article de Wikipédia sur lequel le texte a été recopié, vous faciliterez le traitement de cette autorisation.

Une fois l'autorisation envoyée, ajoutez le modèle {{Attente OTRS}} sur la page de discussion de l'article de Wikipédia concerné pour signaler qu'une autorisation est en attente de traitement. Dans le cas contraire, en s'apercevant que votre travail a déjà été publié ailleurs que sur Wikipédia et n'ayant aucun moyen de vérifier que vous en êtes bien l'auteur, les autres contributeurs risquent de considérer votre ajout comme une violation de copyright : il pourrait alors être effacé par précaution afin de protéger le projet de poursuites légales.

Image[modifier | modifier le code]

Vous consultez cette page car vous êtes probablement l'auteur d'un cliché de qualité, susceptible d'être inséré dans un article Wikipédia. Il y a auparavant une courte procédure, consistant simplement à valider l'autorisation de republier cette image. Un email à envoyer.
Au nom des lecteurs du site, merci !

Courriel à envoyer pour placer une image sous licence libre[modifier | modifier le code]

L'auteur ou l'ayant droit (lui-même) doit envoyer un courriel à l'adresse suivante : permissions-fr@wikimedia.org

Ce courriel doit comprendre :

  • La civilité et les coordonnées de l'auteur et le cas échéant de l'ayant droit ;
  • Une déclaration autorisant l'image à être diffusée sous une ou plusieurs licence(s) libre(s). Notez qu'une licence libre permet à l'œuvre d'être librement copiée, modifiée et réutilisée, y compris à des fins commerciales.

Modèle de courriel à envoyer à permissions-fr@wikimedia.org.


Je confirme par la présente être l'auteur et le titulaire unique et exclusif des droits d'auteur attachés à l'œuvre publiée à l'adresse <Lien(s) vers l'image sur Wikipédia ou Wikimedia Commons>.

Je donne mon autorisation pour publier cette œuvre sous la licence <CHOISIR UNE OU PLUSIEURS LICENCES LISTÉES ICI, licence recommandée : CC BY-SA 4.0)>.

Je comprends qu'en faisant cela je permets à quiconque d'utiliser mon œuvre, y compris dans un but commercial, et de la modifier dans la mesure des exigences imposées par la licence.

Je suis conscient de toujours jouir des droits extra-patrimoniaux sur mon œuvre, et garder le droit d'être cité pour celle-ci selon les termes de la licence retenue. Les modifications que d'autres pourront faire ne me seront pas attribuées.

Je suis conscient qu'une licence libre concerne seulement les droits patrimoniaux de l'auteur, et je garde la capacité d'agir envers quiconque n'emploierait pas ce travail d'une manière autorisée, ou dans la violation des droits de la personne, des restrictions de marque déposée, etc.

Je comprends que je ne peux pas retirer cette licence, et que l'image est susceptible d'être conservée de manière permanente par n'importe quel projet de la fondation Wikimedia.

[DATE, NOM CIVIL DE L'AYANT-DROIT ET COORDONNÉES]

Ce courriel sera traité par l'équipe d'OTRS, qui se chargera d'indiquer sur la page de description de l'image que l'autorisation a bien été donnée à la fondation Wikimedia. Les volontaires étant bénévoles, cette régularisation peut prendre quelques jours. En donnant un lien direct vers l'image, vous faciliterez le traitement de cette autorisation.

Une fois l'autorisation envoyée, ajoutez le modèle {{OTRS pending}} (ou {{subst:OP}} si l’image est sur Wikimedia Commons) sur la page de description de l'image concernée pour signaler qu'une autorisation est en attente de traitement. Dans le cas contraire, en s'apercevant que votre travail a déjà été publié ailleurs que sur Wikipédia et n'ayant aucun moyen de vérifier que vous en êtes bien l'auteur, les autres contributeurs risquent de considérer votre ajout comme une violation de copyright : elle pourrait alors être effacée par précaution afin de protéger le projet de poursuites légales.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Lettres en anglais :