Aide:Contributions rémunérées

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Si vous êtes rémunéré — y compris par des avantages en nature — pour contribuer à Wikipédia en français, vous devez mentionner l'identité de votre client, de votre employeur et votre lien ou affiliation avec ce client ou employeur, soit sur votre page utilisateur, soit sur la page de discussion des articles où vous intervenez, soit en résumé des modifications concernées.
Important : cette déclaration est obligatoire, il n'y a pas d'exceptions possibles.

L'obligation d'avertissement de transparence[modifier | modifier le code]

Cela s'applique aussi bien si vous percevez réellement une rémunération que si vous escomptez en obtenir une. De même, cette obligation existe quel que soit le type de contrat et de relation (client, employeur, partenaire, etc.). Il ne s'agit pas que d'entreprises, mais de toute personne qui vous paye votre rémunération, par exemple une organisation caritative, un établissement d’enseignement, une institution publique ou un individu.

Si vous avez été engagé par une entreprise de relations publiques pour contribuer à Wikipédia, vous devez divulguer le nom de l’entreprise et aussi celui du client de l’entreprise. Idem dans le cas de la sous-traitance.

Si vous êtes un wikimédien en résidence rémunéré, vous devez indiquer quelle organisation GLAM vous rémunère.

Enfin, si vous avez un doute, ou si vous estimez ne pas agir de façon rémunérée mais que vous représentez quelqu'un, la communauté apprécie, hors du cadre de cette obligation, que vous déclariez vos centres d'intérêt, et perçoit cela comme un signe de bonne foi et d'honnêteté. Voir à ce sujet notre page concernant les conflits d'intérêt.

Cette mesure est entrée en vigueur dans le cadre des conditions d'utilisation des projets Wikimedia le .

Dans la pratique, que faire ?[modifier | modifier le code]

En deux étapes, vous pouvez respecter votre obligation, pour chaque contribution, en :

  1. Déterminant la mention à indiquer à l'aide de la section ci-dessous ;
  2. L'indiquant à l'endroit adéquat, à savoir :
    • sur votre page utilisateur et en y inscrivant cette mention ; vous pouvez également profiter de cette occasion pour indiquer les raisons de votre intervention ou tout autre information jugée utile à la communauté,
    • en lieu et place, vous pouvez aussi le faire systématiquement sur la page de discussion de chaque article où vous intervenez (utilisez alors l'onglet « Discuter » de l'article).

Les conditions d'utilisation vous autorisent également à effectuer cette déclaration dans le résumé de modification de la contribution rémunérée. Cependant, ce champ est parfois trop court (500 caractères maximum) pour vous permettre d'y effectuer une déclaration correcte et en même temps de décrire la modification que vous avez effectuée ; dans ce cas, il est recommandé d'utiliser plutôt les deux méthodes précédentes.

Les détails à mentionner[modifier | modifier le code]

Sont obligatoires :

  • l'identité de votre client, mandataire ou employeur ;
  • votre lien ou affiliation avec ce client ou employeur (salarié, bénévole, stagiaire, prestataire, etc.).

Sont facultatifs, mais recommandés :

  • le montant de la rémunération que vous percevez ;
  • le type de la rémunération que vous percevez ;
  • toute autre information que vous jugez utile pour garantir un maximum de transparence.

Exemple 1 : vous êtes employé(e) par une institution ou une entreprise[modifier | modifier le code]

Les usages wikipédiens francophones déconseillent de contribuer depuis un compte commun ou utilisant un nom institutionnel, ne serait-ce que parce que les gens partent et peuvent oublier de transmettre le mot de passe, ou simplement parce qu'il est risqué de trop partager les codes d'accès d'un compte qui représenterait votre institution. Préférez travailler sous votre propre pseudonyme, comme le font par exemple l'utilisateur:CharlesMoriau ou l'utilisatrice:BV AmandineC.

On peut toutefois envisager une déclaration commune pour les institutions voulant faire de l'importation en grand nombre d'images ou nécessitant une autorisation OTRS : c'est le cas de l'utilisateur:Banquepictet ou de la Bibliothèque nationale suisse.

Exemple 2 : vous représentez plusieurs clients[modifier | modifier le code]

Il vous faut indiquer le nom de votre entreprise (si vous n'êtes pas indépendant), de vos mandataires et bien sûr lister les articles impactés.

Exemple :

  • une personne fait des contributions bénévoles sous le compte Exemple1 ; et des contributions rémunérées sous le compte Exemple1 $ ;
  • une personne fait des contributions bénévoles sous le compte Exemple3 ; et fait des contributions rémunérées sous le compte Exemple3 $.
  • tous deux, Exemple1 $ et Exemple3 $, sont rémunérés par Toto Sàrl.

Exemple1 $ et Exemple3 $ indiquent sur leur page utilisateur, l'entreprise qui les rémunère et les articles modifiés sous rémunération. Pour cela, ils peuvent créer un modèle commun sur leur page listant tous les articles édités contre rétribution par l'un d'eux (même si les autres ne sont pas intervenus).

Si vous utilisez un autre compte à titre privé, vous pouvez également préciser son existence.

Exemple de mentions typiques[modifier | modifier le code]

Le texte peut être librement choisi par vos soins.

Voici quelques exemples de mentions minimales :

  • si vous êtes collaborateur de la société : « Je suis administrateur de la société Fabrikam, et intervient à ce titre sur la page Produit. » ;
  • si vous êtes salarié : « J'interviens de façon rémunérée sur Wikipédia en tant qu'employé de la société Fabrikam. » ;
  • si vous êtes bénévole : « J'interviens sur Wikipédia comme bénévole de l'association XY. » ;
  • si vous êtes indépendant, directement pour le client final : « Mon client est M. Joe Smith, dont je gère la communication numérique. » ;
  • si vous êtes indépendant, en sous-traitance : « Je gère la communication numérique de M. Joe Smith dans le cadre d'un contrat en sous-traitance pour l'agence de communication Fabrikam. »

Cette FAQ sur meta propose également deux mentions acceptables et plus courtes :

  • « X m’a engagé pour mettre à jour cet article Wikipédia » ;
  • « Je travaille pour X. »

La communauté wikipédienne francophone considère comme malvenue toute publicité, tant concernant votre activité que celle de votre client ; restez factuel, c'est un espace de présentation et non de promotion. En cas de conflit, passez immédiatement par les pages de discussion et trouvez un consensus avant toute édition supplémentaire d'un article.

Exceptions[modifier | modifier le code]

Il n'y a pas d'exception en vigueur sur la Wikipédia en français. En revanche, d'autres projets peuvent avoir une politique alternative.

Lorsque vous téléversez des images sur Wikimedia Commons, vous n'êtes pas tenu à une telle mention, la communauté ayant adopté une recommandation alternative : « La communauté de Wikimedia Commons a décidé qu'il n'était pas nécessaire de révéler si vous êtes rémunéré pour contribuer. ». Toutefois, il est recommandé de ne pas utiliser un compte utilisateur au nom de la personne que vous représentez et de prendre connaissance des recommandations locales, notamment sur les questions de licences et de droit d'auteur. Un essai existe également développant ces points.

La page « Politiques alternatives de révélation des contributions rémunérées » indique la liste des projets ayant adopté une politique différente ou davantage restrictive que les règles générales décrites ci-dessus.

Voir aussi[modifier | modifier le code]