Abderrahmane

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Abd al-Rahmān)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Arabic albayancalligraphy.svg Cette page contient des caractères arabes. Testez votre navigateur afin de vérifier qu'ils s'affichent correctement. En cas de problème, consultez la page d'aide à l'affichage des caractères Unicode.
Page d'aide sur l'homonymie. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Icône de paronymie Cet article possède des paronymes, voir Rahman (homonymie) et Rahmane.

Sens et origine du nom[modifier | modifier le code]

Abderrahmane (en arabe عبد الرحمان Abd al-Rahmān, « serviteur du Miséricordieux ») est un nom arabe et musulman. Il a été composé à partir de l'un des 99 noms divins, celui qui est révélé en second dans le Coran, immédiatement après le nom d'Allah (sourate 1, Fatiha, verset 1).

Variantes[modifier | modifier le code]

  • Abd ar-Rahmān : transcription savante
  • Abderrahmane : transcription courante
  • Abd ar-Rahman : autre transcription
  • Abdul Rahman : transciption discutable
  • Abdérame : francisation ancienne qui a notamment été utilisée pour les califes de Cordoue.
  • allemand : Abd ar-Rahman
  • anglais : Abd-ar-rahman
  • asturien : Abderramán
  • espagnol : Abderramán
  • euskara (basque) : Abderraman
  • italien : Abd ar-Rahmā'n
  • portugais : Abderramão
  • slovène : Abdul Rahman
  • suédois : Abd ar-Rahman
  • Afrique noire: Aboudramane ou Dramane ou Abdramane

Popularité du nom[modifier | modifier le code]

Ce nom est populaire dans tous les pays musulmans. Les chrétiens ne l'utilisent pas.

Abd al-Rahmān comme nom de personne ou comme prénom[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]